曼聯前主帥滕哈格：C羅讓球隊失望，我們的計畫原本以他為核心

埃里克·滕哈赫談到克里斯蒂亞諾·羅納度時，最尖銳的並非那句指責，而是緊接在後面的解釋。前曼聯領隊接受《The Athletic》訪問時說：「他辜負了球隊，也辜負了我，因為我們是和他一起制定計畫的。」這個「因為」把個人怨懟變成了對戰術設計的陳述：球隊以一名前鋒為戰術支點，而照領隊的說法，這名前鋒在攻守兩個階段都不願意跑動。

大多數報道都把這場訪問解讀成算舊帳：一名遭解僱的領隊重提過往恩怨。但這忽略了滕哈赫真正描述的問題：不是一名鬧情緒的球星，而是一套仰賴特定球員完成特定工作的計畫，以及當這些工作沒有做到時，場上會發生什麼事。

這套計畫需要一名前插入禁區的前鋒

滕哈赫表示，接任之前，他曾飛到葡萄牙，向羅納度解釋自己的構想。他回憶當時對羅納度說：「朗尼，大家都想為你效力，讓你出現在合適的位置，但如果你自己不進禁區，就無法進球。」他說自己「講過很多次」。其他十名球員負責創造能夠完成射門的位置；前鋒的工作，就是跑到那裡。

他也謹慎說明，自己並不是在指責什麼。「把這件事說成我要求他去逼搶、把他累垮，這種說法不對，」他說。「但他做不到。他有球時不跑，沒球時也不跑。原因是他沒有做好準備。」這個分別在球場上至關重要。即使前鋒不必參與逼搶，仍可透過跑位牽制防守球員，為隊友創造空間，穩住進攻。若一名前鋒有球、無球時都不移動，他既不是防守的第一道防線，也不是進攻的最後一環；原本應由他充當支點的位置，就此出現空缺。

問題在訓練場上就已經開始

滕哈赫認為，問題在比賽日之前便已浮現。他說，羅納度曾缺席訓練，也沒有完成球隊在他執教初期遭布倫特福德重挫後安排的全隊跑步訓練。他還表示，羅納度曾告訴隊友「訓練時要省著點用腿」。滕哈赫承認，這種想法並非全無道理：「我明白，如果你的體能已經達到頂尖水準，有些訓練可以留點力。但首先，你得先訓練自己，達到合適的體能狀態。」

這也是為什麼他的說法不只是更衣室裡的一則軼事。一支以整體協同逼搶的球隊，是在一週的訓練中建立起來的；比賽還沒開踢，隊中資深球員就叫大家在訓練時省力，已經和領隊的執教方式背道而馳。

一個「理性的決定」，以及始終沒有到來的進球

滕哈赫把這段合作的結束，說成是領導者必須作出的決定，而非兩個自我意識強烈的人正面衝突。「很顯然，他是足球史上最出色的球員之一。我非常尊重他。但當時，身為領隊，我必須作出理性的決定，讓我敬重的球員留在隊中。」他提出的原則適用於雙方：「每支頂級球隊都必須接納頂級球員，但頂級球員也必須為球隊效力。」

他對自己在曼聯執教期間的診斷，更凸顯了這一點。被問到曼聯缺少什麼時，他列出一名中堅、一名中場中路球員、「尤其」是一名組織核心，接著提到進球：「這是我三年任期內最大的問題：進球。」他當初據以制定計畫的那名前鋒，在他麾下出場16次、攻入3球，並在首個球季期間離隊。依照滕哈赫的說法，進球不足和跑動不足，其實是同一個問題。

這段故事裡的每個人都說，承諾遭到背棄

這場訪問也帶出另一段形狀相似的怨懟。滕哈赫說，自己簽下新合約時，曼聯班主曾承諾會忠於他、支持他，也會和他保持溝通。「但他們沒有履行承諾，」他說。他並以球會不顧他的明確反對，把斯科特·麥克托米奈賣到拿坡里為例：「我當然感到非常難堪，也非常失望。」他在贏得足總盃數月後，於2024年10月遭到解僱。

當時，羅納度也曾從另一方說出這段故事。在2022年10月拒絕於對陣熱刺時後備上場後，他在三天後對車路士的比賽中被排除在大軍名單之外。同年11月，他在一次電視訪問中表示，自己覺得遭球會「背叛」，不尊重滕哈赫，而且正被逼離隊。他的合約同月經雙方同意終止。

四年後，羅納度再度坐上後備席

訪問刊出的時機，讓這番話更添火藥味。就在葡萄牙足球總會對現年41歲的羅納度處以停賽30天及罰款255歐元後不久，滕哈赫的訪問便刊出；羅納度上個月離開了國家隊集訓營。按照他在一封信中的說法，導火線是後備上場的安排：教練喬治·傑蘇斯告訴他會讓他在對挪威時上場，他在場邊熱身，最後卻始終沒有入替。羅納度說，傑蘇斯「食言了」。

兩名教練、兩個國家，相隔四年，兩次決裂都繞著後備席展開。羅納度認為，兩次都是教練食言；滕哈赫則認為，是球員破壞了計畫。葡萄牙在羅納度缺席或未有上場的比賽中都贏了球，貢薩洛·拉莫斯代替他攻入三球。

因此，任何在羅納度41歲時接手他的教練，都得面對滕哈赫在奧脫福作答過的那個問題：究竟還要不要以他為核心制定計畫。

標籤: Cristiano Ronaldo, 英超, 曼聯, Jorge Jesus, Erik ten Hag