比爾隊四分衛喬希·艾倫捨棄英雄球，用耐心拆解維京人防守

喬希·艾倫（Josh Allen）的職業生涯，總少不了那些別人不敢嘗試的傳球。但在明尼阿波利斯的星期一夜賽，面對聯盟排名第一的防守，又少了保護他盲側的球員，這位比爾隊四分衛反其道而行，贏下比賽。他短傳、交球、承受擒殺，讓時間一點一滴消磨對手。

外界談到布法羅擊敗維京人，焦點很容易落在兩件事上：比爾隊防守壓制明尼蘇達，以及卡森·溫茲（Carson Wentz）表現糟糕，差點被主場球迷噓下場。這兩點都沒錯，但都無法解釋：少了2名先發線衛，比爾隊的進攻為何仍能大半個晚上不讓球落入布萊恩·佛瑞斯（Brian Flores）的突襲防守之手。這要歸功於艾倫，而一切始於他坦承的一次失誤。

那記他想收回的高吊球

布法羅第2波進攻已推進至明尼蘇達半場，艾倫卻因故意擲球落地受罰，面臨 3 檔 23 碼。他在對手逼近時，朝中路深遠傳球，試圖找 DJ·穆爾（DJ Moore）；角衛拜倫·墨菲（Byron Murphy）抄截後回攻 55 碼，美聯社報導如此。這是艾倫過去的本能反應：在毫無希望的進攻檔數、壓迫步步逼近之際，仍想靠手臂力量扭轉局面。

賽後他沒有粉飾這次失誤。「那名從後方過來的角衛抄到了傳給 DJ 的球。我真希望當時能多把球往前送一些，而不是把球高高吊出去。」艾倫告訴記者，Heavy 引述了這番話。「但他確實完成了一次精彩的防守，從那之後，我們就更注意保護球權了。」

最後這句話就是整場比賽的關鍵。布法羅此後再也沒有失去球權。

少了道金斯，還得面對佛瑞斯

比賽背景讓這份克制比數據看起來更加難能可貴。福斯體育在開賽前報導，左截鋒迪昂·道金斯（Dion Dawkins，肋骨受傷）和左護鋒艾力克·安德森（Alec Anderson，腳踝受傷）都未列入出賽名單，使布法羅進攻線左側得重新組合，迎戰比爾隊官方網站所稱、NFL 排名第一的防守。明尼蘇達使出佛瑞斯麾下球隊一貫的戰術，四面八方施壓，擒殺艾倫4次；《國際商業時報》則報導，他遭撞擊11次。

最難熬的一幕發生在第2節。安德魯·范金克爾（Andrew Van Ginkel）在布法羅 1 碼線擒倒艾倫，當時看來還迫使他掉球，並將球回收。重播畫面救了艾倫一命：福斯體育指出，裁判認定范金克爾的小腿在球脫手前已觸地，因此明尼蘇達沒有在達陣線附近取得球權。Yardbarker 描述的一段賽後流傳影片，則拍到艾倫離開隊友身邊，把頭盔砸向地面。

他的沮喪是真實的。但他如何處理這份情緒，正是這篇文章聚焦於他的原因。

短傳、長驅進攻，以及一次抉擇

總教練喬·布雷迪（Joe Brady）倚重快速短傳和詹姆斯·庫克（James Cook）的跑陣，艾倫則照著計畫執行，沒有勉強冒進。半場結束前不到1分鐘，他向右側移動，遭范金克爾重擊，仍找到獨自在達陣區後方的近端鋒凱萊基·拉圖（Keleki Latu），完成 25 碼達陣傳球。這是拉圖職業生涯的首次達陣。下半場開打後的一次 3 檔 8 碼進攻，他又沿邊線傳出 36 碼，讓跑衛泰·強森（Ty Johnson）接球後仍能順勢前進。大場面依舊出現，只是他不再刻意追求。

決定勝負的那波進攻，幾乎稱不上精彩片段。第4節初，艾倫帶領布法羅完成一波 15 檔進攻，耗時 8:32；比爾隊指出，這兩項都是本季新高。其中9次進攻由庫克持球跑陣，最後他從 5 碼處衝進達陣區，將比分改寫為 20 比 6。庫克全場跑了31次，推進 107 碼。「我們知道這會是什麼樣的比賽，一場硬碰硬的比賽。」庫克說。

艾倫全場 31 次傳球完成21次，推進 234 碼，傳出1次達陣，也有1次抄截。布法羅控球時間為 42 分 32 秒，明尼蘇達則只有 17:28；比爾隊進攻79檔，維京人為46檔。CBS 體育分析師艾默里·杭特（Emory Hunt）一語道破：「比爾隊變得像是在對付維京人的維京人。」

重視過程，不追逐精彩鏡頭

艾倫用一種少見的方式描述這個夜晚，這和他以即興能力聞名的四分衛形象不太一樣。「這就是一種心態：上場後不要只看結果，而要專注於過程，並且明白對手想做什麼。」他說，美聯社引述了這番話。「說到底，就是享受踢美式足球的樂趣。」

布雷迪從場邊看到的也是如此。「比賽初期，事情不順利時，大家沒有慌亂。」他說。「最後，我們讓比賽變成了他們不願意打的樣子。」

這就是現在這支比爾隊，與過去那些每逢進攻崩盤便指望艾倫力挽狂瀾的球隊之間的差別。NBC 的評語「這就是有一名合格四分衛的差別」確實說中了，但原因並非字面上所指。溫茲 25 次傳球僅完成8次，推進 81 碼，還有2次遭抄截；維京人教練凱文·歐康諾（Kevin O’Connell）則說：「今晚的表現，無論從哪個角度看都不能接受。」艾倫勝過他的地方不是臂力，而是願意把臂力收起來，不輕易出手。

依然到手的紀錄數字

耐心版的艾倫仍在紀錄簿上留下了印記。美聯社統計，艾倫在例行賽累積322次達陣（傳球232次、跑陣88次、接球2次），追平佩頓·曼寧（Peyton Manning），並列生涯前10個球季達成此紀錄次數最多的球員；艾倫目前才打完第9個球季。他也突破職業生涯跑陣 5,000 碼，比爾隊表示，他和庫克成為 NFL 史上首對在同一球季都達成此里程碑的四分衛與跑衛隊友。

美聯社指出，布法羅目前戰績為 7 勝 1 敗，並已連勝4場，追平自 1993 年以來最佳的前8場開季戰績。明尼蘇達則跌至 6 勝 2 敗，腿筋受傷的凱勒·莫瑞（Kyler Murray）仍未復出，四分衛人選的疑問也比以往更加突出。比爾隊將於 11 月 15 日星期日美東時間下午 1 點作客紐約噴射機；維京人則將前往綠灣。

艾倫還是會再次傳出那種不可思議的球，這就是他的風格。星期一的比賽證明，他也知道何時該把球留在手中，而這樣的艾倫，正是佛瑞斯的突襲防守始終無法破解的版本。

標籤: NFL, James Cook, 喬希·艾倫, 明尼蘇達維京人, 水牛城比爾