劇院

《9號秘事》演員里斯·希爾史密斯將拆開《白兔紅兔》倫敦版最後一個信封

《Spaced》共同主創潔西卡·海因斯睽違五年重返舞台,這部無排練名劇的西區演出進入尾聲
Martha Lucas
在 Google 中新增我們

把一份密封的劇本交給一個職業生涯都在替別人密封劇本的人,這件事本身就帶著一種特別的殘忍,也帶著一種特別的喜感。里斯·希爾史密斯成名靠的正是那種作者早已看見、觀眾卻毫無察覺的反轉。在倫敦公爵夫人劇院的某一晚,這種關係將被倒轉:他將作為本季最後一位演員,在一行都沒讀過的情況下,拆開納西姆·索雷曼普爾《白兔紅兔》(White Rabbit Red Rabbit)的信封。

收官階段他並不孤單。共同創作《Spaced》、後來又在《W1A》中諷刺BBC管理層的潔西卡·海因斯將在他之前不久登台;據製作方表示,這是她五年多來首次演出舞台劇。以《龍族前傳》和《流人》為觀眾熟知的奧莉薇亞·庫克則排在兩人之前。

Three men smiling inside the Duchess Theatre at the opening of the White Rabbit Red Rabbit anniversary run
Photo: Sarah Larby Photography

這齣戲的全部主張就在形式本身。每晚由一位不同的演員上台,接過一個封好的信封,演出一段從未見過的文本,只演一次,沒有排練,也沒有導演。觀眾看到的與其說是一場演出,不如說是一場談判:一方是演員的本能,另一方是不在場、卻彷彿預見了每一次遲疑的作者。索雷曼普爾寫下這部劇時被禁止離開伊朗:他因拒服義務兵役而被扣下護照。劇中關於服從、選擇以及舞台與觀眾之間脆弱契約的思考,正是從那種禁錮中生長出來的。作者無法遠行之時,文本替他走遍了世界。

據新聞稿介紹,自2011年首演以來,該劇已上演逾4000場,被譯成超過25種語言。此次15週年紀念演出季也是There & Then的創團之作,這個劇團由索雷曼普爾與導演奧馬爾·埃萊里安共同創立。埃萊里安執導過《Misty》《NASSIM》,並在阿爾梅達劇院執導了尤涅斯科的《椅子》和《犀牛》,獲得《標準晚報》獎。

希爾史密斯的演出日期有一種巧妙的對稱。他在《9號秘事》(Inside No. 9)和《紳士聯盟》中的搭檔史蒂夫·彭伯頓已於10月拆開信封,這意味著這對教會英國電視懷疑自身前提的組合,都將面對一份專為突襲他們而設計的劇本。製作方稱海因斯為兩屆英國影藝學院獎(BAFTA)得主,希爾史密斯則曾獲奧利佛獎提名。本季此前登台的還有三位前《超時空奇俠》主演大衛·田納特、茱蒂·惠特克和克里斯多福·艾克萊斯頓,以及里茲·阿邁德、凱瑟琳·亨特和喬·萊西特等。

Theatregoers gathering on Catherine Street outside the Duchess Theatre for White Rabbit Red Rabbit
Photo: Sarah Larby Photography

演出於每週一晚間7點30分在柯芬園凱瑟琳街的公爵夫人劇院舉行。庫克11月23日登台,海因斯11月30日,希爾史密斯則在12月14日,也就是紀念演出季閉幕之夜。票價25英鎊起。

對海因斯來說,這是一次回歸;對希爾史密斯而言,是一次角色互換。而對觀眾來說,一如這齣戲向來的魅力,樂趣在於看著一位出色的演員即時發現每一個字,只比全場觀眾早一口氣。

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。