電視節目

《Margarita: Make Your Story Count》登上HBO Max:Cris Morena的童話迎來最終季

Jun Satō

童話通常在此刻結束:合法的繼承人觸碰到王冠。《Margarita》卻花了整整三季拒絕這種便利。女主角被告知她的父母是誰、哪個王國屬於她、以及是哪個女人奪走了它——而她仍然必須決定,這份繼承究竟是禮物還是枷鎖。第三季,正是她停止猶豫、給出答案的時候。

《Margarita: Make Your Story Count》是克里斯·莫雷納(Cris Morena)打造的青少年奇幻影集,直接延續她2004年的阿根廷音樂劇電視劇《Floricienta》。故事前提是一則披著童話外衣的繼承敘事。由莫拉·比安奇(Mora Bianchi)飾演的瑪格麗塔(Margarita)是佛羅倫西亞(Florencia)與馬克西莫·奧古斯托·卡爾德隆·德·拉·霍亞(Máximo Augusto Calderón de la Hoya)的女兒,虛構王國克里科拉甘(Krikoragán)的繼承人;而由伊莎貝爾·馬塞多(Isabel Macedo)飾演的德爾菲娜·桑蒂連(Delfina Santillán),則是那個靠偷竊建立帝國的女人。前兩季,這部劇以同等比重上演了情節劇、浪漫愛情與音樂劇碼。第三季在HBO Max上播出,正是在這裡,帳目結清——然後永遠關閉。

克里斯·莫雷納三十年來一直在製作這種類型的作品。《Chiquititas》、《Rebelde Way》、《Floricienta》、《Casi Ángeles》:這些阿根廷青少年音樂劇中,歌曲不是裝飾,而是情節的承重樑。角色與其說是在坦白秘密,不如說是在用唱的,而歌曲承載著對話仍在保留的資訊。製作設計毫不諷刺地投入童話故事般的表面,因為在這形式中,表面本身就是論點。虛構的王國、色調、編舞——這些都是劇集宣告自身規則的方式,也是莫雷納早在串流存在之前就有的標誌。

這個標誌完全建立在延宕之上。一部電視劇會保留觀眾最渴望的那個事實——在這裡,就是瑪格麗塔的名字與出身真相——並一週一週、一季一季地限制接近它的距離。讓這部劇令人欲罷不能的引擎,正是那個不斷推遲自身結局的引擎。《Margarita》前兩季都在加劇那種壓力:她應得的真相、她還不能使用的名字、那個還不能輸的反派。

結局必須做這台機器設計初衷所避免的事。它必須花掉所有積蓄,交出那個被保留的事實,然後停止。對於一種以延宕為全部語法的形式來說,乾淨利落地結束不是例行公事——而是劇目中最難的一步,也是電視劇在結構上刻意避免的動作。

音樂正是困難集中的所在。在莫雷納的格式中,歌曲是角色說出劇情一直隱瞞之事的時刻,這意味著結局不能僅靠對話解決故事——它必須用劇集為最大真理保留的語言來解決。由一首歌承載的結尾,承諾在三分鐘內同時帶來宣洩與收束。這對任何影集來說都是高標準,而對一個橫跨四部劇集、三十年來訓練觀眾期待歌曲在真相到來時同步出現的系列來說,更是特別的要求。

比安奇本人已經點出真正的關鍵:她形容瑪格麗塔是一個找到超越《Floricienta》遺產之身份的角色。這正是結局的實際任務。影集必須讓女主角奪回屬於她母親故事的王位,同時證明她不僅僅是那個故事的續集。遺產既是禮物也是陷阱:名字打開了王國,卻也威脅吞噬繼承它的人。

平台改變了整個格局。莫雷納早年的熱門作品是廣播電視劇——在阿根廷電視上固定時段播出,然後在拉丁美洲聯播,一代人將它們視為共享的國家儀式。《Margarita》是華納兄弟探索(Warner Bros. Discovery)的作品,由Cimarrón Cine製作,並在HBO Max上同步向超過二十個市場的訂戶推出。阿根廷青少年音樂劇不再是事後才出口的產品;它是一部恰好是阿根廷出品的串流原創,在同一天抵達各地。

這個轉變悄悄改變了結局的意義。廣播電視劇在收視率決定時結束;結局是與觀眾即時協商出來的。串流季則在數月前預定日期,並精心策劃成一場事件。莫雷納的格式花了數十年學習如何讓觀眾一週接一週地追看。結局考驗的是完全不同的肌肉——同樣的敘事能否在時程內乾淨利落地結束,為那些可能在一整個週末內消費結局、而非等一季的觀眾服務。

對於在莫雷納經典作品陪伴下長大的觀眾來說,這不是小調整。那些劇集教會了一代拉丁美洲人青少年故事應該聽起來是什麼樣子——語言、賭注、情感如何變成歌曲。《Margarita》是這些世界中第一個在一個將永久保留它的平台上結束的故事。結局與檔案庫在同一時間釋出:故事完結,同時變成你可以隨時從第一集重新開始的東西。

這一切之下存在一個系統性的賭注。對華納兄弟探索而言,《Margarita》是一項測試:一部西班牙語、阿根廷青少年音樂劇作品能否在全球平台上承擔旗艦地位,而不只是填滿區域貨架。同時也測試一個較新的平台時代直覺:刻意、按照自身條件結束一個備受喜愛的系列,而不是延長到觀眾離去。決定連續拍攝第二、第三季,並將最後一季作為計劃中的結局釋出,從這個意義上來說,是關於串流如何處理從廣播繼承來的IP的一項聲明。

克里斯·莫雷納的地位讓賭注超越了單一影集。她可說是西班牙語世界最具影響力的青少年電視製作人,她的作品數十年來在拉丁美洲及更遠地區被重製、再出口。當這樣一位重量級人物關閉一個章節時,結局被解讀為她對自己所創造形式的一種立場——證明阿根廷青少年音樂劇可以有意圖地結束,而不只是播完集數。《Margarita》被要求同時成為一個故事,以及對自身類型的判決。

沒有結局能歸還的,是等待本身。一個關於繼承者學習自己名字的故事,在命名她的那一刻解決了核心謎團——同時關上了那個還不知道的角色版本、以及觀眾版本的大門。王冠可以交出。但「還不知道」卻無法歸還。這是每個童話最終信守承諾時所隱含的安靜代價,也是這個結局無法繞過的一件事。

對新觀眾來說,基本資訊很簡單。《Margarita: Make Your Story Count》是一部由克里斯·莫雷納創作、馬里亞諾·阿爾達納斯(Mariano Ardanaz)與愛德華多·里帕里(Eduardo Ripari)執導的奇幻愛情青少年影集,是《Floricienta》的衍生作品,但獨立成篇。回歸卡司包括莫拉·比安奇、伊莎貝爾·馬塞多、拉米羅·斯潘根伯格(Ramiro Spangenberg)、洛拉·阿布拉爾德斯(Lola Abraldes)與馬特奧·貝爾蒙特(Mateo Belmonte)。該劇在HBO Max上串流,前幾季也在Telefe播出。

《Margarita: Make Your Story Count》第三季也是最終季將於2026年8月24日在HBO Max首播——共二十集,這是該系列的最後一季。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

討論

共有 0 則留言。