《Midsomer Murders》推出新一季，但英國並非第一個看到新集數的國家。澳洲 ABC 已首播這部 ITV 長壽推理劇的第26季，這個以明信片般的鄉村景致和接連命案為特色的舒適系推理系列，四部全新長篇電影也已全數上架 ABC iview 串流平台。至於英國，ITV 至今還未播出這批新案件，甚至連前一季也尚未播出。

尼爾·達吉恩回歸飾演偵緝總督察約翰·巴納比，尼克·亨德里克斯飾演他的警長傑米·溫特，安妮特·巴德蘭飾演法醫芙樂·柏金斯醫生，菲奧娜·多爾曼則飾演莎拉·巴納比。Bentley Productions 為 ITV 製作本劇，改編自卡羅琳·葛拉漢的《Barnaby 警探》系列小說；安東尼·霍洛維茨最初將這些小說改編成電視劇。

四宗新案件，從養生靜修中心到補光燈

根據本劇的集數資料，第26季於2026年11月7日在 ABC TV 開播，之後每逢星期六晚上8時30分播出；ABC iview 則一次上架所有集數。每部電影片長約一個半小時，ABC 節目表列出的片長為88至89分鐘，延續本劇自1997年以來採用的長篇電影形式。

開場篇〈Mindful to Murder〉講述一位知名養生專家繼承一座占地廣闊的莊園，並將它改建成專屬靜修中心。根據 ABC 的劇情簡介，這項計畫先在村中掀起眾怒，之後靜修中心更演變成命案現場。〈The Sons of Annerby〉則從一名機車俱樂部主席遭殺害開始，巴納比必須查明，兇案究竟是俱樂部內部有人抗拒改變所致，還是另有更私人的恩怨。

第三部〈A Menu for Murder〉稍稍扭轉了既有模式：一名女子在翻新火車車廂內享用奢華餐點時遭殺害，巴納比親眼目睹案發；身為目擊者，他必須把調查工作交給溫特。壓軸篇〈Like and Subscribe〉則以一名 VIP 家庭的保母遭爆炸的補光燈炸死揭開序幕，偵探們因此踏入社群媒體網紅圈，以及超級富豪的家傭世界。

開場篇由保羅·吉布森執導，劇本出自本劇常任編劇之一茱莉亞·吉爾伯特之手。集數資料顯示，該集於2026年3月及4月拍攝，意味著 ABC 在拍攝完成後幾個月內便播出新一季。

為何澳洲比英國先看到新電影

ITV 於2025年10月訂購新一季，要求四部電影在2026年交付。ITV 戲劇部委製主管休·肯奈爾·瓊斯當時表示：「我們很高興能與巴納比和溫特重返 Midsomer。第26季將帶來四宗精彩的全新案件，讓廣大的《Midsomer Murders》粉絲盡情欣賞。」執行製作人米歇爾·巴克則說，這是一次「讓觀眾繼續探索《Midsomer Murders》迷人世界中更多故事」的機會。

然而，ITV 並未跟上自家的製作進度。ITV1 於2025年12月29日和30日播出第24季的前兩部電影。第24季另外兩部電影，以及第25季全部四部電影——Acorn TV 自2025年12月8日起已在北美推出第25季——在本劇集數資料中仍沒有英國播出日期。隨著新一季在澳洲推出，《Midsomer Murders》目前共有148部電影，其中138部已在 ITV 播出。

發行商的說法或許能解釋部分落差。All3Media International 執行長路易絲·彼得森在新一季獲訂時表示，本劇「可重複收看的忠實觀眾基礎，讓我們得以在各種平台上安排本劇，從公共服務廣播機構到 AVOD 和 FAST 都包括在內」，並稱《Midsomer Murders》是「一個在全球各地以及英國本土都持續引起粉絲共鳴的品牌」。All3Media 表示，本劇在德國、斯堪地那維亞和波羅的海地區均名列收視前三，在近200個地區播出，並且是 ITVX 上收視最高的 FAST 頻道；ITVX 是 ITV 應用程式內專門播放舊集數的串流服務。

近三十年的命案，兩代巴納比

本系列於1997年3月23日以試播集〈The Killings of Badger’s Drift〉揭開序幕，當時由約翰·內特爾斯飾演偵緝總督察湯姆·巴納比。內特爾斯演出該角色共81集，並於2011年離開；之後由達吉恩接棒，飾演湯姆年輕一輩的表親約翰·巴納比，至今一直帶領凱斯頓刑事調查組。亨德里克斯於2016年加入，巴德蘭則在2018年加入，因此核心團隊近十年來大致維持不變。

這種穩定性正是本劇的魅力所在。每部電影都沿著相同的模式展開：村落糾紛、一連串匪夷所思的命案，最後由主角冷靜揭穿兇手。也因此，《Midsomer Murders》成為各地電視台能夠多年持續排播的系列作品。新一季延續這套模式，同時換上不同題材：養生文化、機車俱樂部、奢華餐飲，以及網紅家庭。