電視節目

Netflix《地獄占星師》:導演與女主角公開承認討厭細木數子

Jun Satō

第一個畫面出現之前,螢幕上先浮現一行字幕:本劇根據真實事件改編,但屬虛構作品。這不是法律免責聲明,而是描寫日本電視占卜師細木數子半生的Netflix劇集《地獄占星師》第一個敘事決定。製作組公開為這項判斷辯護——他們並不完全相信剛剛拍完一生的這位女性。距離不是效果,而是方法。

細木數子曾經統治日本螢幕將近十年。她的招牌台詞「妳會下地獄」進入日常用語,自創的六星占術系列著作創下金氏世界紀錄。2004年到2008年的黃金時段,她的多檔綜藝節目在日本家庭收視率達到約20%。這部傳記劇集沒有回答「她是救世主或騙子」這個常見的二選一,它真正在問的是另一個更不舒服的問題——什麼樣的國家會製造這樣一個人物,並在知情的情況下繼續觀看?

YouTube video

一個開始懷疑的寫手

懷疑寫進了劇集的結構。細木向作家魚澄美乃里口述自己的人生,魚澄受託代筆她的自傳。飾演魚澄的伊藤沙莉,正是Netflix前一部戰後日本自我塑造人物傳記《全裸監督》的主演之一。魚澄一開始相信自己只是記錄者,是觀眾的化身;一集一集,她開始懷疑自己聽到的內容,觀眾也跟著懷疑——因為導演的敘事佈局就是把人帶到那裡。

戶田惠梨香飾演17歲到66歲的細木,沒有依靠戲劇化的化妝變化。改變的是眼神:17歲時觀察,30歲時談判,50歲時裁決,60歲時宣判——同一個動作的四個音域。戶田在開拍前曾公開表示,自己過去討厭細木數子,每次她出現在電視上就轉台;導演瀧本智行也說過同樣的話。換句話說,這部劇是帶著「不愛主角」的明確意圖拍成的——而這份矛盾正是每個鏡頭的肌理。

知情卻仍在收看的國家

細木並不是偶然走上電視的。她的學校是夜晚的銀座。戰後童年裡,她甚至吃過蚯蚓求生;二十多歲時經營多家陪酒俱樂部,得到「銀座女王」的稱號。歡場裡造就一名成功「媽媽桑」的能力——讀懂他人的飢渴、替顧客說出他們不敢說的話、把交易包裝成關懷——正是二十年後讓她變成電視占卜師的同一套能力。

指控很早就出現,多半圍繞著高價墓碑的強力推銷——這些墓碑被包裝成精神必需品。這是一個被多次調查、卻沒有影響她電視合約的有據可查的商業模式。涉及組織犯罪的傳聞同樣反覆浮現又消散,但這些都沒有動搖她的收視率。劇集沒有把這些指控當作醜聞處理,而是當作證據:一個明知有檢舉卻仍持續收看的國家,正在生產一種特定形式的集體同意。

值得注意的是,劇集的解讀正是在這一點上超出了一般傳記片的範圍。在細木的電視巔峰年代,日本電視仍是單一文化,能以工業規模製造道德權威,並用親近的符號將其包裝——粗糙的直白、對禮儀的公然忽略、對常規的明顯冷漠。細木把這套裝置體現到了它的斷裂點;當她在2000年代後期從螢幕退下時,電視與觀眾之間的隱性契約也開始鬆動。信仰即將遷移到別處——更碎片化、更演算法化的平台。但那些平台對確定性人物的渴求,並沒有減少。

細木數子是救世主,還是騙子?劇集拒絕回答。這份拒絕在結構上是成立的:將自身的懷疑外置到作家這個角色上,以虛構聲明開場,並由從不相信主角的藝術家承擔作品——這部傳記把問題交還給了觀眾。當一整個國家集體選擇了一位預言者時,真正應該被審視的,未必是這位預言者的個人品格。

Straight to Hell - Netflix
Straight to Hell – Netflix

《地獄占星師》將於4月27日於Netflix全球上線。9集劇集由瀧本智行(《忍者之家》《腦男》)與大庭功睦(《噬亡村》第二季)共同執導,編劇真中まなか,原創音樂由NHK大河劇《家康,怎麼辦?》(2023)的作曲家稻本響負責。

主演戶田惠梨香飾演細木數子,伊藤沙莉飾演魚澄美乃里。出演陣容還包括飾演細木命運糾葛中一名男性的生田斗真,以及飾演昭和時代歌手島倉千代子的三浦透子,奧野瑛太、田村健太郎、中島步、余貴美子、石橋蓮司、富田靖子等共同演出。本劇由Django Film製作,將作為Netflix日本內容上線。

討論

共有 0 則留言。