電視節目

Netflix《格鬥實況》不是在講贏得打鬥,而是在講誰付錢看他流血

Veronica Loop

志村浩太學打架的方式,和他那一代人學幾乎一切的方式一樣:獨自一人,循環地看別人在螢幕裡怎麼做。他瘦小、沒錢,早已習慣挨揍。改變他人生的不是一場勝利,而是某個陌生人把他挨打的模樣拍下來、那段影片找到一群想看下一場的觀眾的瞬間。

YouTube video

這才是全劇真正的引擎,比招式所透露的要冷得多。重點不在於一個瘦弱少年能否比大塊頭打得更狠,而在於有一個市場願意為他嘗試的畫面付錢。浩太打架並非出於勇氣或自尊:身體是他唯一能夠足夠快地換成現金、用來擋住母親醫藥費與逼近家門的債務的資產。他很早就算清一塊瘀青值多少錢,而且算得很好。

日文原題《喧嘩獨學》就是字面意思,劇集也照字面去拍。浩太從影片裡學技術,獨自反覆練習,再到會拍下一段片子的公共場合去試手。這正是當初造出如今養著他的那群觀眾的同一個循環。他是被網路組裝、為網路而戰的打手,而劇集從不假裝這兩件事能夠分開。

竹內英樹幾乎把每一場打鬥都拍成要被看兩次:故事內部的攝影機、為粉絲記錄浩太的手機,以及我們透過它觀看的鏡頭。三者不斷融為一體。這種效果是刻意讓人不適的,因為看這個少年根本沒有中立的角度:看這部劇本身,就是和那些付費、並希望他下週回到擂台的觀眾坐在同一個座位上。

這位導演靠《翔んで埼玉》與真人版《工作細胞》這類大眾喜劇成名,令人意外的是他如何把這種大眾直覺對準某種殘酷的東西。他向來懂得讀懂觀眾、把一場戲搭給最後一排;在這裡,這份天賦讓暴力看上去像是為轉發而設計的,而這恰恰是重點。主演鈴鹿央士則以拒絕慣常的英雄光環來回應:他的浩太害怕、精打細算,並被這套算計有多賺錢悄悄腐蝕了一點。

劇集所消化的並不只是虛構。它屬於這樣一個時代:它不斷對整整一代人重複,任何技能、任何身體、任何羞辱都能變成內容,而待在鏡頭之外本身也是一項財務決定。浩太的債務,是那些喧鬧打鬥被鎖緊其上的發動機。帳單、觀看次數、平台的分成——錢始終留在畫面裡,於是這場打鬥與其說像冒險,不如說像一份他無法辭掉的工作。

看原作就明白Netflix為何出手。《格鬥實況》2019年作為韓國網路漫畫起步,在全球被閱讀了數十億次;到今年年初,出版方已統計到韓國國內54億次、全球228億次的閱讀。這樣的數字如今比任何明星都更能可靠地促成立項,正是把《Sweet Home》與《現在我們的學校》從紙面帶上平台的同一套邏輯。

Viral Hit - Netflix

劇集繞來繞去卻無力回答的問題是:一旦有觀眾付錢看你打架,贏就不再是目的。目的是那段片子。浩太真正的對手從來不是空地上那個更壯的少年,而是那個需要他不斷流血的結構——因為安靜地贏了然後走人的人,已經沒有什麼可賣了。

《格鬥實況》將於6月11日在Netflix全球上線。鈴鹿央士主演志村浩太,見上愛、菅生新樹、生見愛瑠、伊勢谷友介、原田美枝子等共同演出。竹內英樹執導、德永友一編劇,這是兩人首部Netflix劇集,改編自朴泰俊創作的網路漫畫。

演員表

標籤:

討論

共有 0 則留言。