優酷古裝劇《Where the Mask Ends》（中國劇名《假金釵》）已在 CCTV 電視劇頻道及 Youku 首播，Netflix 則負責中國以外地區的播映。憑 Netflix 熱門劇《Pursuit of Jade》再受矚目的田曦薇（Tian Xiwei），在劇中一人分飾兩名容貌相同的女子：一位貴族千金嬰兒時遭人調包，長大後在街頭收集夜香；另一位則是頂替她身分長大的冒牌千金。

故事的核心是一場替嫁。曾是 K-pop 男團 PENTAGON 成員的閆桉（Yan An）飾演陸灼；他是公爵府昏迷不醒的繼承人，家人盼著替他娶一名新娘沖喜。嬌生慣養的千金拒絕這門婚事，於是與她容貌相同的女孩被送上花轎，沒想到新郎隨後竟醒了過來。

本劇於星期五首播。在中國，CCTV-8 每晚於第二個黃金時段播出兩集，Youku 則持有獨家網路播映權。據 The Week 報導，Youku 與 Netflix 版本共 30 集；CCTV-8 播出版則列為 33 集，原因是各版本每集剪輯長度不同。What’s on Netflix 最初報導這項國際發行安排時，稱劇集將每週更新；到了上線當週，AOL 報導指出，Netflix 與 Youku 已改為同日上架新集數，首播先推出四集，此後每天更新兩集。

被調包的千金，與甦醒的新郎

根據包括 Sina 在內的中國媒體刊載的劇情簡介，本劇採用經典的「真千金、假千金」設定。侯府真正的女兒幼時遭人調包，長大後成了阿醜，靠收集夜香勉強維生。冒牌千金君黛則以魏饒之名，在錦衣玉食中長大，性情也變得驕縱狠毒。當她被選中嫁給昏迷不醒的陸灼，便逼迫與自己容貌相同的女孩代替出嫁；阿醜因需要錢替養母支付醫藥費，答應了這樁安排。陸灼在新婚之夜醒來，從第一天起便不信任這位新婚妻子。官方簡介表示，接下來的故事將圍繞致命的宅院算計、她一步步贏得丈夫信任的過程，以及追尋自身真正身世之謎展開。

《Story of Yanxi Palace》編劇改寫契約婚姻小說

本劇由楊龍執導，編劇周末曾參與宮廷劇《Story of Yanxi Palace》，該劇描寫皇宮後宮中的權謀鬥爭。劇集由 Youku 與 Alibaba Pictures 聯合製作。據 Sina 報導，拍攝於 2025 年 12 月開始，並在 2026 年 4 月初殺青。

本劇改編自笑佳人的網路小說《假金釵》，原作於 2021 年在晉江文學城開始連載；The Week 指出，這是該小說首次改編為真人影視作品。不過，改編幅度不小。香港媒體 HK01 報導，小說中的魏饒是名正言順的貴族千金，在嫁給病危的繼承人前提出三項條件：聘禮十萬、若他死去自己分文不取，以及若他活下來，五年內不得休妻。原作是一部以輕喜劇風格呈現的契約婚姻愛情故事；劇版則改成兩名容貌相同女子之間的恩怨，不少小說讀者對此並不買帳。HK01 引述的一則留言道出不滿：「名字還在，但靈魂已經不是同一個人了。」同一批討論中也有人認為，小說節奏緩慢，電視劇觀眾需要從第一集就看到衝突。

田曦薇接演《Pursuit of Jade》後再出發

今年稍早，田曦薇與張凌赫合作的古裝愛情劇《Pursuit of Jade》登上 Netflix 非英語節目全球排行榜第六名；What’s on Netflix 也將《Where the Mask Ends》推薦給相同觀眾，並拿劇中的先婚後愛設定與那部熱門作品相比。她過往的演出作品包括《New Life Begins》、《Guardians of the Dafeng》及《Moonlit Reunion》。本劇首播時，距離她 29 歲生日僅兩天。雙重角色是宣傳主打亮點；Sina 報導，CCTV 娛樂新聞稱讚她「聲音演技出色」，能透過聲線與儀態，區分出身卑微、努力求生的女子，以及狠毒千金。

閆桉生於 1996 年，是一名中國歌手，曾在韓國透過 Cube Entertainment 以 PENTAGON 成員身分出道，之後在中國發展演藝事業。長期關注中國劇集的部落格 A Koala’s Playground 指出，這部以女性角色間的算計為主軸的故事中，閆桉「在男演員陣容中升上第一主角位置」。

收視排名暫居第一，演技評價各有看法

初期數據對本劇相當有利。根據數據公司 Yunhe Data 公布的長篇劇集排行榜，以 10 月 19 日為統計日，計算中國各平台完整劇集的有效播放量，《Where the Mask Ends》排名第一。MyDramaList 報導，本劇在 Youku 的熱度指數突破 10,000，並登上 Netflix 趨勢榜。HK01 在開播前報導，截至 9 月中旬，本劇在各平台的預約量已突破 140 萬，並已取得冠名贊助，成為 Youku 今年第五部獲得冠名贊助的劇集。

《Where the Mask Ends》每晚在中國 CCTV-8 播出，也可於 Youku 串流觀看，並在多數國際地區的 Netflix 上架。若 Youku 按照 AOL 引述的 MyDramaList 播出表，每天更新兩集，30 集的劇集將在 11 月前播畢；不過，中國平台往往會在劇集接近尾聲時一次上架多集。Youku 英文頻道發布的預告片，以宣傳主軸中的提問作為標題：「如果一切都攤在陽光下，一個大膽的舉動能否扭轉局勢？」

排行榜之外，觀眾反應就沒那麼一致。A Koala’s Playground 寫道：「早期評價褒貶不一，有人認為演出和表達方式都太過用力。」該部落格整理觀眾意見後指出，大家對田曦薇飾演貧苦女主角的評價，普遍比她演反派時更正面。首播後短短幾天，主演們的表現便成為中國社群媒體上的熱門話題。該部落格同一篇文章下，有幾位讀者留言抱怨，收集夜香的女子與狠毒千金很難分辨；對一部以同一名演員分飾兩個角色為賣點的劇集來說，這正是最不能出現的問題。