電視節目

《再婚皇后》登上Disney+:皇后點頭離婚,只求一紙再婚許可

Martha O'Hara
在 Google 中新增我們

皇帝告訴妻子,他想離婚,好迎娶自己愛上的逃奴。皇后答應了,並在同一口氣裡要求朝廷批准她改嫁敵國王子。這項反提案,正是 Disney+ 韓式愛情奇幻影集《再婚皇后》的故事核心。該劇由申敏兒、朱智勛、李鍾碩和李世榮主演,改編自 Alphatart(阿爾法塔特)的網路小說,以及 Naver Webtoon 推出的同名網漫;這部網漫累積近三十億次觀看。在美國,該劇是 Hulu Original,同時也於 Disney+ 上架。

YouTube video

故事以宮廷劇為背景,但核心設定更像一場談判。申敏兒飾演東大帝國皇后娜菲爾;她與青梅竹馬、皇帝蘇維修(朱智勛)的婚姻雖然平靜,卻毫無愛意。蘇維修愛上了逃奴拉斯塔(李世榮),決定讓她登上皇后之位,與自己並肩而立。娜菲爾接受離婚,但提出一個條件:她必須獲准改嫁西大王國王儲海因里(李鍾碩)。在原作中,海因里還能暗中變身為鳥。

韓國版海報印著娜菲爾的一句台詞:「재혼 승인을 요구합니다」,意思是「我要求批准再婚」。在日本,這句台詞直接成了影集名稱:再婚承認を要求します。宣傳焦點放在皇后的反提案,而非背叛,這也是這部韓劇最犀利之處。在網漫圈對愛情奇幻的簡稱「rofan」中,女主角的私生活同時也是國事;Disney+ 自家的影集介紹也點出這一點:劇中的浪漫舉動,總與政治盤算糾纏在一起。

前導預告先立下約定,再讓約定破裂。蘇維修向娜菲爾承諾,無論發生什麼事,她都是他唯一的妻子。接著拉斯塔登場,蘇維修宣布離婚,娜菲爾則提出自己的要求。海因里靠近她,想給她安慰;而那個親手推開她的蘇維修,卻藏不住嫉妒。這個故事似乎不只關乎誰愛誰,更在追問:誰有權決定誰的下一段婚姻。

曾執導《Pinocchio》和《Still 17》的趙秀沅,做了一個最受矚目的選擇,也坦言其中風險。帝國的服裝與場景採取西方風格,劇集在布拉格拍攝,所有角色則沿用讀者熟悉的名字。在釜山國際電影節世界首映會上,他主動提出這個問題:「我想有些人可能會好奇,為什麼服裝和場景都是西方風格。」他表示,保留網漫中的娜菲爾、蘇維修、海因里和拉斯塔,「是最主要的原因」。他也坦承壓力:「老實說,我有點害怕原作粉絲。如何說服他們,是我最大的顧慮。」

趙秀沅並未承諾改編過程會毫無違和。他提醒觀眾,劇中可能出現尷尬、令人腳趾蜷起的場面,也希望大家能慢慢接受。對於觀眾拿本劇和其他作品比較,他早有預期;前導預告的網路反應也不出所料,已有部分觀眾稱它是「朝鮮版《Bridgerton》」。他將能夠堅守方向歸功於製作公司 Studio N 和演員,也表示自己認為這樣的世界觀很適合 Disney+。

演員則從角色內部談起同樣的難題。朱智勛表示,把虛構奇幻世界搬上真人影集後,觀眾會想像那是某個中世紀世界,也會看到劇本其實並未設計的人類階級制度,因此正式、帶有年代劇色彩的說話方式變得無可避免。他在首次讀本時找到解方:與其追求寫實,不如把它當成戲劇或音樂劇來演。「《Hamlet》搬上舞台時,沒有人會覺得排斥,對吧?」他說。他也開玩笑談到自己飾演一個觀眾會恨上的丈夫:這個角色本來就該挨罵,所以如果大家反應冷淡,反而代表演得不夠到位。

首次飾演皇后的申敏兒表示,最大的挑戰在於濃縮。原作篇幅龐大,角色眾多,因此背叛、離婚與再婚必須在十集之內構成完整的故事弧線,角色也得隨之精簡。她首先希望娜菲爾能贏得觀眾同情。「我覺得大家會看到更有人味的娜菲爾。」她說。她也坦言,穿著那麼多套禮服拍攝,確實有點累。

李鍾碩表示,自己原本以為永遠不會有機會演王子。李世榮先前接連演出正直、善良的角色,這次則表示自己覺得拉斯塔很有魅力;拉斯塔古怪的行徑,也讓拍攝過程中有不少令人尷尬的時刻。她的加盟也讓本劇與她主演過的兩部韓國宮廷劇《The Red Sleeve》和《The Crowned Clown》有所連結。朱智勛則是從另一部 Disney 網漫改編作品《Light Shop》加入,申敏兒則曾演出《Hometown Cha-Cha-Cha》。劇本由曾創作《The Uncanny Counter》的呂珍娜和玄忠烈執筆。

對 Disney+ 而言,這場押注不只關乎創作,也關乎商業成績。韓國媒體將本劇稱為平台首部韓式愛情奇幻作品,公司則以影展首映為它造勢:前三集在釜山國際電影節「On Screen」單元放映,場場售罄;預告片上線後四十八小時內,觀看次數突破一千三百萬。這套上線安排,顯然是在賭網漫粉絲願意跟著故事轉向每週串流更新的節奏。

申敏兒表示,影展只放映了開頭幾集;到了後半段,各個角色的魅力會更加鮮明,衝突、鬱悶與釋放感也更為強烈,正是韓劇粉絲所說的「고구마」和「사이다」。朱智勛則告訴釜山的觀眾,這部作品會帶來全新的風味。

這個故事設定留下了一個沒有解答的問題,而片名似乎太快替它作了回答。娜菲爾的權力,來自一場並非因愛情而自主選擇的婚姻。當她透過談判,為自己爭取到第二段婚姻時,她究竟是離開了那個讓她成為皇后的體制,還是只把皇冠移到了另一座宮廷?

Disney+ 將首播日期提前了一天。前四集於 2026 年 11 月 3 日星期二上線,比原先公布的 11 月 4 日提早一天;播出平台為 Disney+,美國則另於 Hulu 上架。自 11 月 11 日起,每逢星期三推出兩集,直到 11 月 25 日播出大結局,全劇共十集。Disney 官方指南列出的版本包括韓語原音搭配英文字幕,以及英文配音版。

《再婚皇后》改編自網漫嗎?是的。本劇改編自 Naver Webtoon 的同名網漫,而網漫則改編自 Alphatart 的網路小說。

《再婚皇后》共有幾集?全劇共十集,先以四集首播,之後每週更新兩集。

在哪裡可以觀看《再婚皇后》?可於 Disney+ 觀看;美國觀眾也能在 Hulu 收看,本劇在該平台是 Hulu Original。

《再婚皇后》有哪些演員?申敏兒飾演娜菲爾,朱智勛飾演蘇維修,李鍾碩飾演海因里,李世榮飾演拉斯塔;李鳳輦、崔代勳和朴浩山則出演配角。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。