電影

《愛情幣勝》吵鬧卻討喜,全靠兩位主演的化學反應撐場

朱利安·羅亞爾執導的2023年法國騙局喜劇,圍繞加密貨幣與互相欺騙展開。
Martha O'Hara
在 Google 中新增我們

《愛情幣勝》是Julien Royal執導的2023年法國喜劇愛情片,原片名Nouveaux riches,英文片名All-Time High。故事從一個走投無路的騙子說起:他急需用錢,偏偏遇上一位握有加密貨幣財富的女人,兩人一拍即合。整部電影只押一個問題:誰是獵人,誰是獵物?騙子面前的是夢寐以求的目標,還是一個反過來擺他一道的局?

Nassim Lyes飾演Youssef,一個對不同的人報不同名字的騙子;Ready Steady Cut稱這個角色為Thiago,說他靠小騙局在女友面前撐場面,面具一掉,人也愈發狼狽。據Cinema Express的描述,他做黑市設計師手袋的生意,近來愈做愈難,轉而在撲克桌上碰運氣,結果得罪了經營地下賭場的一對兄弟,欠下大筆債務,連當作抵押的所謂真品勞力士也押了進去。牌桌上,一個嗓門很大的女人不停取笑他的牌技,後來才知道她同樣騙過賭場的主人。Zoé Marchal飾演的Stéphanie,是即將憑加密貨幣暴富的女子。Ready Steady Cut形容她神經質、外表冷靜、內裡缺乏安全感,並認為兩位主角之間的化學反應相當有說服力。

Cinema Express認為,這部片把老套的前提拍成了相當耐看的作品。我同意這個判斷,原因在於電影不肯安分地只做一種類型:Ready Steady Cut看到的是動作、喜劇、愛情與劇情的混合,場面滿是誇張的鬧劇與瘋狂喜劇式的橋段,角色在最想講道理的時候行為最不講道理,叫喊與肢體動作從頭到尾沒有停過。這種吵吵鬧鬧的調性決定了全片的速度,也決定了它的脾氣。

動作戲是最出人意料的長處。Metacritic上的一則評論指出,片中有幾場彷彿能聽見骨頭斷裂的搏鬥,以長鏡頭拍攝,編排得相當漂亮。Ready Steady Cut同樣沒料到會看到如此兇狠、調度紮實的打鬥,認為它們為喜劇加進了嚴肅的動作成分,也讓劇情一直往前推。Cinema Express則提到,賭場裡衝突爆發時,Youssef露出的身手讓觀眾吃了一驚。一個滿口謊言的小騙子居然真能打,這個反差本身就是笑點,也讓他的虛張聲勢多了一層危險。

Lyes演的是俗氣、愛耍嘴皮的騙子,不討喜,卻正是角色該有的樣子。Ready Steady Cut稱讚他把「俗氣但不迷人」演得到位,台詞說來毫不費力,尤其是向女友坦白自己是誰、長什麼樣子的那場戲。Cinema Express同樣肯定兩位主演的表現,卻認為笑料多半流於粗俗,Lyes的喜劇節奏時而精準,編劇卻跟不上他。演員撐得住的地方,劇本常常只遞給他們吵嚷與肢體動作。

Marchal的Stéphanie最有意思之處在於自相矛盾。Cinema Express寫到,她滔滔不絕地算著賣掉加密貨幣後自己值多少錢,到了超市卻因為付不起日用品而大吵大鬧,大部分開銷最後由Youssef買單。身價與現金之間的落差,讓人始終猜不透她究竟是真富還是真窮,Cinema Express也坦言,到底是誰愛上了誰,抑或一切不過是一場騙局,連觀眾都難以判斷。這對「不太可能的組合」之所以有看頭,正是因為兩人每一次互相試探,都分不清是算計還是動心。

階級對照是電影另一條較紮實的線。Cinema Express提到,Youssef在富有的女友家中,用力過猛、浮誇的做派遭到她的父親和兄弟嘲笑。想擠進大人物行列的渴望,在這場戲裡寫得清清楚楚。對一個靠包裝與口才過活的人來說,被有錢人一眼看穿,比被債主追打更難堪。

問題也出在同一處。兩個主角都是慣於說謊的人,Ready Steady Cut坦言很難分辨他們的真正意圖,看到後來不知道劇情要走向哪裡、電影到底想說什麼,索性起身去泡了杯茶。這種曖昧原本是電影的引擎,卻也讓敘事失去重心:當每句話都可能是謊言,觀眾便沒有理由為任何一句話緊張。高密度的叫喊與荒誕情境保住了步調,卻填不滿故事上的空洞。

另有一點值得一提:Ready Steady Cut是看配音版觀影,認為配音品質明顯進步,喜劇效果傳達得很到位。這類電影靠台詞節奏取勝,配音若出差錯,笑點立刻落空,能在這一關過得去,對非母語觀眾來說並不是小事。

至於結局,Ready Steady Cut形容它既激烈又帶著真心:騙子最後確實被人擺了一道,只是方式出乎意料,電影也因此繞了一圈回到起點。《愛情幣勝》算不上嚴謹的騙局喜劇,劇本時而吵鬧、時而迷路,但節奏飛快,打鬥拍得漂亮,兩位主演之間確實有火花,這幾樣加起來,足夠讓人看完而不覺得被騙。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。