電影

三池崇史把《Bad Lieutenant》系列帶到東京,多倫多影評人卻不買帳

Veronica Loop
在 Google 中新增我們

一名東京刑警嗜賭成性,敲詐城裡的小混混,還把過去辦過的黑道案件當作與債主周旋的籌碼;如今,他奉命協助一名 FBI 探員,尋找失蹤的美國政客之女。這正是《Bad Lieutenant: Tokyo》的故事前提。三池崇史執導這部新犯罪驚悚片,由小栗旬和莉莉·詹姆斯主演;看過電影的影評人則在多倫多談論了這部作品。更大的故事其實在銀幕之外:這個曾經只讓人聯想到一部惡名昭彰的紐約電影的片名,如今正被打造成系列品牌,而受聘證明這個品牌能否走向世界的,正是三池崇史。

背後的盤算一目了然。曾製作前兩部《Bad Lieutenant》的 Pressman Film,已宣布將推出一系列續集,故事分別設定在世界各地的城市,每一部都以當地腐敗的執法人員為核心。把系列首作交給日本產量最高、在海外光憑名字就足以代表大膽越界的導演,看來是當時最穩妥的選擇。首批影評卻顯示,事情似乎並不如預期。

YouTube video

日本最具票房號召力的男星之一小栗旬,飾演日本宣傳資料形容為「史上最糟糕的貪腐警察」矢吹。曾主演《Cinderella》和《Pam & Tommy》的英國影星莉莉·詹姆斯,飾演 FBI 探員;WWE 選手莉芙·摩根則首度參演電影,飾演失蹤的女兒。若把選角視為一套商業計畫,這組陣容一次涵蓋三種觀眾:為 Sony 在日本上映的本土票房找來領銜男星,為 NEON 在北美市場配置一張英語觀眾熟悉的面孔,再加上平常鮮少走進日本犯罪片觀眾群的摔角迷。但選角無法保證角色合適,而多倫多影評人最先談的正是這一點。JoBlo 的克里斯·邦布雷寫道:「詹姆斯演一名理應能與反英雄主角平起平坐的鐵血 FBI 探員,實在錯配得令人咋舌。」

三池崇史的職涯,足以說明這項賭注從何而來。他的作品從建立海外聲望的極端邪典電影《Audition》和《Ichi the Killer》,一路延伸到充斥日本大型影城的武士史詩與漫畫改編作品。這次的劇本由天願大介執筆;他曾為三池撰寫《Audition》(1999),並改編《13 Assassins》(2010)。製片人傑瑞米·湯瑪斯也再度加入;他旗下的 Recorded Picture Company 曾支持《13 Assassins》、《Hara-Kiri: Death of a Samurai》和《Blade of the Immortal》。紙面上看來,三池的國際團隊再次集結,接下這項知名品牌的任務。

這個品牌本身向來具有伸縮性。阿貝爾·費拉拉與柔伊·倫德共同編劇、哈維·凱托主演的原作,以及維爾納·荷索執導、尼可拉斯·凱吉主演的《Port of Call New Orleans》(2009),雖然共用片名、製片人和一名貪腐警察,除此之外幾乎沒有相同之處。山姆·普雷斯曼正是以這種方式形容新系列,讚揚「電影大師費拉拉與荷索,拍出了和各自風格一樣截然不同的作品」。這項企劃的核心主張是,《Bad Lieutenant》提供的是一個框架,而非固定公式;每座城市都會交由一位足以填滿這個框架的作者型導演來詮釋。

多倫多的反應顯示,這個框架比聽起來更難駕馭。影片在 Rotten Tomatoes 根據 18 篇評論獲得 39% 評分,在 Metacritic 則拿下 46 分。The Film Stage 的 C.J. 普林斯稱它是「對一套原本用來放手大幹的公式,所做出的乏味、空洞又懶散的演繹」,並寫道:「三池拍片時像是睡著了,手根本沒握住方向盤。」CGMagazine 的布蘭登·弗萊則持相反看法,認為「三池崇史並未失去他的鋒芒」,但也承認「片中塞進的東西實在太多」。影評人甚至無法就這個品牌主打的過火程度達成共識:JoBlo 認為這是「一部相當克制的電影,只有幾段短暫的暴力場面」;CGMagazine 卻形容它「混亂、暴力,而且往往令人摸不著頭緒」。

故事前提也留下了一個結構上的疑問。費拉拉的電影不需要外來者帶領觀眾認識片中的城市;這一部卻安排一名美國探員走進東京。讓美國人帶觀眾進入日本的城市,是日美合拍電影最老套的橋段之一,早在雷利·史考特的《Black Rain》中便已出現。這種安排往往會把城市變成外來訪客眼中的背景。三池究竟會抵抗這種做法,還是順勢採用,影評人的描述各不相同;目前除了多倫多和日本之外,其他地方的觀眾都還無從驗證。

除了小栗旬、莉莉·詹姆斯和莉芙·摩根,片中還有間宮祥太朗、野村周平、西野七瀨、郡佳莉、岩田剛典、渡邊圭祐、中野英雄、村上淳和國村隼演出,並由舘博特別客串。北信康掌鏡,相良直一郎負責剪輯,遠藤浩二創作配樂。傑瑞米·湯瑪斯、山姆·普雷斯曼、北島直明和坂美佐子代表 Nippon TV、Pressman Film、Recorded Picture Company、OLM 和 TF1 Films 擔任製片。Ado 演唱主題曲〈Raven Sky〉;三池在日本宣傳資料中形容這首歌「美得令人心碎」。

三池崇史電影《Bad Lieutenant: Tokyo》(2026)劇照
三池崇史執導的《Bad Lieutenant: Tokyo》(2026)劇照

本片於 2026 年 9 月 14 日在多倫多國際影展「特別放映」單元舉行世界首映,並將於 2026 年 10 月 23 日由 Sony Pictures Entertainment Japan 在日本院線上映,早於其他所有地區。片長 108 分鐘,以日語和英語演出。NEON 持有北美發行權,尚未公布美國上映日期;其他地區目前也都沒有確認上映日期。

因此,日本市場將率先交出真正關鍵的成績單。如果小栗旬的觀眾願意進場,Pressman 就有一套能逐城推廣的模式;如果票房不如預期,《Bad Lieutenant》就會回到原點,成為兩部風格迥異的電影共用的名字,而一個品牌的成敗,終究取決於當下執掌它的導演。

演員陣容

照片:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。