電影

Comédie-Française真實劇團主演幕後鬧劇,票房突破百萬人次

Liv Altman
在 Google 中新增我們

所有後台鬧劇,靠的都是同一套引擎:幕布非升不可,劇團卻根本無力開演。Comédie-Française把這套引擎搬進法國唯一一座、連這條規矩都成了劇院身分象徵的舞台。在Comédie-Française,演出從不取消。因此,當劇團演員妮娜即將在此推出自己的首部執導作品,卻眼看開演前三小時各種狀況接連失控——演員困在火車上、設備故障、人人各有脾氣——取消演出偏偏是她不能選的唯一退路。

讓這部電影不只停留在巧妙構想的,是劇院裡的人。執導本片的貝特朗·于斯克拉(Bertrand Usclat)與馬丁·達龍多(Martin Darondeau),正是Canal+短篇諷刺喜劇系列Broute的主創搭檔。他們找來莫里哀之家(House of Molière)的真正劇團成員,在他們工作的地方拍攝虛構故事,而劇院也共同出資製作。劇團演員波琳·克萊芒(Pauline Clément)共同編寫劇本,並飾演妮娜。這部電影在法國一舉成為夏季喜劇代表作之一;身為導演首作,它在當季大片的夾擊下站穩腳步,如今也將跨海上映。

YouTube video

選角本身就是這部電影的論點。洛朗·斯托克(Laurent Stocker)、朱利安·弗里松(Julien Frison)、瑪麗娜·漢茲(Marina Hands)、阿德琳·德爾米(Adeline D’Hermy)和丹妮耶勒·勒布倫(Danièle Lebrun),都是劇團演員,在片中飾演劇團演員;劇院最知名的面孔之一紀堯姆·加利安(Guillaume Gallienne)也在演出之列,而攝影機進駐時擔任劇院總監的埃里克·呂夫(Éric Ruf),則客串露面。這個選擇改變了喜劇的性質。以虛構劇院為背景的鬧劇,嘲諷的是一種典型;由真正的劇團在自家場地演出鬧劇,嘲諷的則是特定的工作場所、當中的階級秩序與習慣,而且身在其中的人也參與了這場自嘲。這部片帶來的樂趣之一,是觀眾認出當中的人事物;就像劇團為自己演出的年度諷刺秀,只是規模擴大,面向大多只聽過法蘭西喜劇院名聲的全國觀眾。

它所加入的類型歷史悠久,也早已佳作林立。麥可·弗萊恩(Michael Frayn)的《Noises Off》由彼得·博格丹諾維奇(Peter Bogdanovich)搬上銀幕,把巡迴演出一路崩盤的過程拍成精密如鐘錶的喜劇。法蘭索瓦·楚浮(François Truffaut)的《最後一班地鐵》,則把巴黎劇院每晚升起的幕布,拍成佔領時期的一場生存行動。約翰·卡薩維蒂(John Cassavetes)的《Opening Night》讓首演前的焦慮一路走向崩潰;約瑟夫·L·曼凱維奇(Joseph L. Mankiewicz)的《彗星美人》,則揭開化妝間裡的明爭暗鬥。從故事構想來看,Comédie-Française承襲的是弗萊恩的精密機關,而非卡薩維蒂的絕望。達龍多曾表示,克萊芒·迪科爾(Clément Ducol)配樂中的打擊樂,源自與《鳥人》相同的創作直覺;不同之處在於,伊納利圖(Iñárritu)的電影更偏爵士風格。樂手也改造樂器,並把舞台機械的聲響融入演奏,手法近似Stomp。這部電影更新的,是場景本身的分量。楚浮的劇院是虛構的;眼前這座劇院則常被稱為全球仍在運作的最古老劇團,行政體系也同樣龐大。

這個計畫最初規模小得多。根據導演接受法國國家電影與動畫中心(CNC)訪問時所說,靈感來自劇院製作總監貝特朗·沙夫(Bertrand Schaaff);他建議克萊芒為社群媒體拍幾部關於劇院生活的短篇喜劇。于斯克拉和達龍多的回應卻更有野心,計畫先是發展成影集,之後再拍成長片。于斯克拉形容,劇院聘有400名員工,背後仰賴規模可觀的行政體系,而這套機器才是電影真正的對手。劇組在劇院內拍攝兩週,每天從早上八點工作到下午五點,其中六天在主舞台拍攝。于斯克拉也向CNC透露,劇本寫得「精簡到骨子裡」,剪接時只刪掉約40秒;這樣的說法,與全片75分鐘、故事涵蓋三小時的設定相當吻合。

這個拍攝架構也有它的局限。由嘲諷對象共同出資製作的諷刺喜劇,同時也是一次品牌宣傳;讓電影得以拍成的拍攝權限,也正是磨鈍它鋒芒的因素。劇院出借舞台、演員和總監,實在很難想像它會把這些資源交給一部深入追問公共補助、內部階級,或誰有機會在法蘭西喜劇院獲得首部製作的電影。妮娜身為年輕導演,面對一場劇院不准延期的首演,她的處境自然引出這些問題。電影的構想暗示,它會用鬧劇的倒數計時器作答,而不是提出論述。電影節的成績也有相似的意味。在阿爾卑斯迪埃喜劇影展,電影拿下四個獎項,包括評審團特別獎和觀眾獎;最高榮譽大獎則頒給法比安·戈爾雅(Fabien Gorgeart)的《C’est quoi l’amour》。而片中不少內行笑料,都仰賴觀眾熟悉劇團的位階與儀式;英國觀眾初次接觸時,並沒有這些背景知識。

法國票房為商業成績寫下答案。電影由Zinc Film與Warner Bros. France在法國發行,首週以359,703人次拿下票房第二,僅次於克里斯多福·諾蘭(Christopher Nolan)的《The Odyssey》;上映九週後,累積觀影人次已突破128萬。AlloCiné的媒體評分則為4.1分(滿分5分),共有41篇評論。

《Comédie-Française》劇照:一名身穿古裝的演員在舞台煙霧中窺望
《Comédie-Française》(2026)中,一名身穿戲服的演員置身舞台煙霧之中

于斯克拉和達龍多執導本片,劇本則由兩人與波琳·克萊芒、克蕾芒絲·達讓(Clémence Dargent)共同撰寫。克萊芒領銜演出妮娜·卡迪,洛朗·斯托克飾演菲利普·維亞勒,朱利安·弗里松飾演安托萬·德·諾姆貝爾,瑪麗娜·漢茲飾演艾蜜莉·阿梅爾,阿德琳·德爾米飾演蘇珊·帕圖雷爾,丹妮耶勒·勒布倫飾演娜汀·吉馬爾;克里斯蒂安·埃克(Christian Hecq)、塞爾日·巴格達薩里安(Serge Bagdassarian)、塞法·耶博阿(Sefa Yeboah)和塞芙拉·龐迪(Sephora Pondi)則共同飾演後台工作人員。本片由Atelier de Production製作,Comédie-Française與France 2 Cinéma共同出品,配樂由克萊芒·迪科爾創作。

Comédie-Française將於2026年10月9日在英國與愛爾蘭院線上映,由Tull Stories發行。電影自2026年7月22日起已在法國上映,並於同年1月在阿爾卑斯迪埃影展舉行世界首映;德國院線上映日期則列為2026年12月24日。目前尚未公布美國上映安排。片長75分鐘。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。