電影

HYBE Cheering Party 把 K-pop 應援口號帶進戲院,銀幕逐一提示每個拍子

Liv Altman
在 Google 中新增我們

電影總有個老傳統:告訴觀眾該唱些甚麼。HYBE Cheering Party 是這家 K-pop 公司推出的一場一小時歡唱活動,選播旗下十三組藝人的音樂錄影帶,並為這個傳統注入粉絲文化的新玩法:韓文歌詞以羅馬字母拼寫,每首歌的應援口號都會顯示在銀幕上,銀幕還會指示全場何時喊叫、何時舉起手燈。HYBE 自己在簡介中稱之為「遊戲式應援放映」。

這個節目已在世界各地走完一輪影展放映,本週則在日本展開第二輪,每逢星期四以應援放映形式登場。它真正測試的問題,比宣傳所說的更聚焦,也更耐人尋味:在一個原本設計來讓人安靜坐著、身處黑暗的空間裡,觀眾會否按照指示一起投入演出?

YouTube video

本頁頂端的劇照,比官方簡介更清楚地展示了這套機制。ENHYPEN 六位成員在演唱會舞台上演出〈Knife〉,畫面底部則像卡拉 OK 螢幕般顯示字幕:一行以羅馬字母拼寫的韓文,下方附有韓文字母,左側是手燈圖示,而應援口號「It’s a knife」則以粉紅色亮起。韓國廣播公司 MTN 報道,字幕會以注音方式呈現韓文歌詞,讓不懂讀韓文字母的粉絲也能跟唱;每首歌的應援口號亦會以 3D 形式排版,讓觀眾跟著喊出來。這些都不是新拍攝的影像。TMDB 將每位演出者都列為歷史影像;介紹日本陣容預告的 Crank-in 則列出多首歌曲,包括 BTS 的〈SWIM〉、SEVENTEEN 的〈THUNDER〉、ENHYPEN 的〈Knife〉、LE SSERAFIM 的〈SPAGHETTI (Member ver.)〉,以及 ILLIT 的〈NOT CUTE ANYMORE〉。

從跳跳球到手燈

歡唱活動,是電影最古老的自我調侃之一。1920 年代中期,Max Fleischer 的 Song Car-Tunes 讓一顆跳跳球沿著歌詞移動,好讓戲院觀眾跟上拍子。數十年來,《The Rocky Horror Picture Show》的午夜場則發展出截然不同的模式:觀眾自行編寫、修訂並代代相傳一套參與儀式,完全不需要電影協助。倫敦的 Sing-a-long-a Sound of Music 自 1990 年代末期開始舉辦,正好介乎兩者之間:銀幕上有字幕,觀眾席裡則有戲服和起鬨聲。

HYBE Cheering Party 較接近 Fleischer 那一脈。銀幕帶頭,觀眾跟上。K-pop 帶來的不同之處,在於應援口號早在任何人買票之前就已存在。粉絲應援口號是演唱會上經過排練、以呼喊方式一問一答的句子;追隨一個團體的粉絲,也會把學會這些口號視為其中一部分。Cheering Party 並沒有創造參與感,而是把粉絲早已熟悉的儀式,從大型場館搬進多廳戲院,再附上提示卡。

以曲庫編排而成的影展

這個節目源自 HYBE CINE FEST,也就是該公司的戲院放映企劃。活動先在拉丁美洲舉行,Tenasia 報道指,當地 11 個國家合共吸引約 26 萬人次入場;之後移師亞洲,MTN 估計入場人次約 32 萬;今年秋季則與 Trafalgar Releasing 合作,擴展至全球 60 多個地區、超過 1,100 家戲院。為期一週的節目包括 BTS 在布宜諾斯艾利斯和聖保羅的兩場現場直播、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER 與 ENHYPEN 的演唱會電影,以及 Cheering Party——當中唯一一個並非以單場演唱會為核心的節目。Trafalgar 行政總裁 Marc Allenby 在公告中表示:「把大型演唱會電影、互動式 3D 應援派對,以及具有里程碑意義的現場直播安排在同一週舉行,讓各地粉絲都能在戲院與其他人一同慶祝最喜愛的 HYBE 藝人,這種方式前所未有。」Variety 曾報道這則公告。

MTN 將這場影展解讀為一場粉絲跨團交流的嘗試:一位 BTS 粉絲為了看一場放映而來,最後也會聽到 SEVENTEEN 或 SANTOS BRAVOS。Cheering Party 正是這種思路最純粹的呈現:唱片公司的曲庫被串連成一場派對,較新的團體與最知名的團體並肩登場。

銀幕無法提示的部分

這種形式的弱點,在首爾顯露無遺。一位在影展週到樂天影城世界塔店觀影的 Tenasia 記者發現,Cheering Party 放映廳的氣氛明顯比 BTS 現場直播平靜。放映廳規模較小,氣氛難以凝聚;而應援場次又與 BTS 直播撞期,令粉絲不得不二選一。Tenasia 指出,演唱會放映仰賴自然流露的現場反應;Cheering Party 卻要求觀眾遵照銀幕指示行動,在封閉的放映廳裡,效果取決於身旁坐著甚麼人。該媒體認為,這個點子或許更適合主機或大型機台的節奏遊戲,而非限期上映的戲院活動。這正是倒過來看《The Rocky Horror Picture Show》所得出的教訓:參與儀式要由觀眾親手寫下,才能真正扎根;銀幕上的提示無法代勞。經濟效益也不容易看清。粉絲在家就能免費收看這些音樂錄影帶,而 Box Office Mojo 將 HYBE CINE FEST 視為一個由多部作品組成的單一發行項目,估算全球票房接近 1,000 萬美元,當中也包括 BTS 直播,因此無法單獨衡量 Cheering Party 的成績。最後,Crank-in 刊載的日本公告雖然形容這是遊戲風格的應援活動,卻沒有提及 3D。

這份陣容可說是 HYBE 目前整體藝人名單的縮影:BTS、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN、LE SSERAFIM、&TEAM、BOYNEXTDOOR、TWS、ILLIT、KATSEYE、aoen、CORTIS 和 SANTOS BRAVOS。TMDB 列出 HYBE 為製作公司,並將朴相根和金鎮義列為導演、金佳仁列為製片人,片長則為 60 分鐘;我們查閱的影展宣傳資料都沒有提及他們。Trafalgar 負責全球發行,韓國由樂天影城獨家放映,日本版預告片則由 avex pictures 發布。

HYBE Cheering Party 於 2026 年 10 月 24 日在美國上映,屬於 HYBE CINE FEST 的一週活動,影展於 10 月 31 日結束;我們沒有找到其他已公布的美國場次。日本則是這部作品繼續放映的地方。日本場次自 11 月 5 日開始,並於 11 月 12 日、19 日、26 日,以及 12 月 3 日和 10 日再次登場;同期還有在同一影展輪流放映的演唱會電影:TOMORROW X TOGETHER 放映至 11 月 12 日,ENHYPEN 於 11 月 13 日至 26 日放映,SEVENTEEN 則於 11 月 27 日至 12 月 10 日放映。

六個星期四,將會揭曉日本觀眾把提示卡當成邀請,還是當成作業。

演出陣容

照片:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。