Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

喬治·史邁利的形象，向來與其說由他的行動所界定，不如說是由他能有多沉得住氣所塑造：這位戴著厚眼鏡、神情像貓頭鷹的公務員，靠著傾聽贏得冷戰。在電視上，自 BBC 推出《Tinker Tailor Soldier Spy》和《Smiley’s People》以來，這份沉靜一直屬於亞歷·堅尼斯；大銀幕上，則由蓋瑞·歐德曼在托馬斯·阿爾弗雷德森執導的作品中，以獲奧斯卡提名的演出詮釋。如今，馬修·麥費登接過那副眼鏡，而《Legacy of Spies》的首批劇照也顯示，他已正式躋身這個傳承之列。

BBC 和 MGM+ 在捷克拍攝工作結束之際，公布首批劇照；據 Deadline 報道，照片中《Succession》明星戴著史邁利的招牌眼鏡，查理·漢納則飾演亞歷克·利馬斯。這部八集影集讓這個角色相隔四十年首度重返電視，並以英美合拍劇的形式推出，不再是純粹的英國製作。

劇集改編自讓約翰·勒卡雷聲名大噪的小說《The Spy Who Came in from the Cold》，並融入《A Legacy of Spies》的素材；後者是他於 2017 年再度回到「馬戲團」情報機關世界的晚期作品。根據製作方公布的官方劇情簡介，資深外勤人員利馬斯招募了年輕的東德女子多麗絲·昆茨（德芙琳·林瑙·伊斯拉莫盧），協助將高價值的史塔西文件偷運到西方。簡介也寫到，兩名互相競爭的史塔西軍官約瑟夫·菲德勒（丹尼爾·布爾）與漢斯－迪特·蒙特（菲利克斯·卡默勒）正追查他們；艾格妮絲·歐凱西則飾演理想主義者莉茲·戈爾德，這場行動也將她捲入其中。

「馬戲團」的演員陣容人才濟濟。丹·史蒂文斯飾演比爾·海頓，傑克·鄧恩飾演彼得·吉勒姆，安賈娜·瓦桑飾演康妮·薩克斯，夏洛特·里奇飾演安·史邁利，喬·歐文飾演吉姆·普里多。休·勞瑞的選角於六月曝光，他將飾演康卓（Control），這位情報機關掌舵者是史邁利的上司，道德立場也反覆無常。對勞瑞而言，這是他繼《The Night Manager》之後，第二度參演 The Ink Factory 製作的勒卡雷作品。

The Ink Factory 是勒卡雷家族的事業，由作者的兒子西蒙·康威爾和史蒂芬·康威爾經營。史蒂芬與克拉麗莎·英格蘭姆共同撰寫劇本，並擔任節目統籌；尼克·康威爾則代表遺產管理方出任執行製作人。剛完成《Say Nothing》的邁克爾·藍諾克斯擔任首席導演，克勞迪亞·略薩則是第二位導演。曾製作《All Quiet on the Western Front》的 Amusement Park Film 共同製作本劇，葛拉漢·約斯特、麥費登和漢納也名列執行製作人。

目前尚未公布首播日期。《Legacy of Spies》將在英國 BBC One 和 BBC iPlayer 播出，並於美國、德國、西班牙、意大利、奧地利、比利時、荷蘭、巴西及西語系拉丁美洲地區登上 MGM+。澳洲由 SBS 播出；紐西蘭和瑞士由 Sky 播出；CANAL+ 則負責法國及法語地區、中歐與東歐，以及撒哈拉以南非洲地區。Fifth Season 負責全球銷售，本劇由 BBC 戲劇部總監林賽·索爾特委製。

史邁利重返 BBC，片尾名單上還有勒卡雷的三個兒子：繼承「馬戲團」的家族，如今也將決定誰戴上那副眼鏡。