電影

Netflix《以我兒之名》巴西退休教師逐戶登門 替兒子道歉

Liv Altman
在 Google 中新增我們

Netflix即將推出的巴西劇情片《以我兒之名》,從多數車禍故事結束之處開始:一位母親決定由自己出面道歉。一輛擠滿乘客、正駛往貝洛奧里藏特市中心的巴士,突然偏離高架橋,墜落到下方的大道上。車上乘客無一生還,只有一人重傷;司機韋斯利也在事故中喪生。監視器畫面讓人開始懷疑他是否蓄意肇事後,退休教師、韋斯利的母親維森蒂娜便踏上旅程,尋找每位罹難者的家屬,親自向他們一一道歉。曾執導《Mars One》的加布里埃爾·馬丁斯同時擔任本片編劇與導演,維森蒂娜則由雷雅妮·法莉亞飾演。

YouTube video

Netflix對本片的介紹相當簡短:兒子開巴士肇事後,維森蒂娜決定尋訪每位受害者的家屬,哀悼自身喪子之痛的同時,也堅持親自向他們道歉。Netflix Brasil釋出的官方預告則介紹她是一名75歲的退休教師。新聞資料指出,她一路上將面對各說各話的事故經過、車禍留下的長遠創傷,以及未必是她想要的答案。最後這句話道出了故事的核心。道歉通常是故事的收尾,但在這裡,它卻開啟了一場追問;而提出問題的人,正是最可能因答案而受到傷害的人。

再度踏上旅程的退休教師

巴西觀眾早已見過這樣的女性,或者說,見過與她相似的人。在華特·沙利斯執導的《Central do Brasil》(國際發行片名《Central Station》)中,費南達·蒙特內哥羅飾演朵拉,一名退休教師,在里約熱內盧火車站替陌生人代筆寫信,後來陪著一名失去母親的男孩橫越巴西。馬丁斯筆下的退休教師也踏上旅程,目的卻不是拯救誰,而是償還一筆虧欠。維森蒂娜不是要帶誰回家;她敲開的,是那些完全沒有義務聽她說話的人家門。

另外幾部作品,則來自更遠的地方。艾騰·伊格言的《The Sweet Hereafter》以加拿大一座小鎮的校車事故為起點,探討究竟該由誰承擔責任;一名律師挨家挨戶拜訪,說服悲痛的家長加入訴訟。法蘭·克蘭茲的《Mass》則安排一名校園槍手的父母,與其中一名受害者的父母,在教堂後方的房間裡隔桌相對。從故事設定來看,《以我兒之名》兼有前者挨家挨戶拜訪的形式,以及後者直面道德難題的立場,並把這份差事交給最不可能被派上的人:司機的母親。在伊格言的電影裡,訪客想從家屬身上得到某些東西;依照Netflix的介紹,維森蒂娜想給他們一些東西,但她無法確定對方是否願意接受。

兩者的故事設定與本片之間,存在一項實質差異。法院並未認定韋斯利應為事故負責;而在劇情簡介中,他是否蓄意肇事,只是監視器畫面經過分析後逐漸傳開的猜測。維森蒂娜為一件可能為真、也可能不是真的事道歉;不論她是否願意承認,這份道歉同時也是在追問兒子究竟做了什麼。

《Mars One》之後,馬丁斯與法莉亞再度合作

《Mars One》在巴西以《Marte Um》為片名上映,是讓馬丁斯在國際影壇受到矚目的作品。該片於日舞影展首映,並獲選代表巴西角逐奧斯卡最佳國際影片,使馬丁斯成為首位有作品獲巴西選送參賽的黑人電影人。雷雅妮·法莉亞在片中飾演特爾西亞,是故事核心家庭的母親。她在《以我兒之名》中擔綱主演;Netflix的資料則列明,馬丁斯負責原創故事、劇本,並與蒂亞戈·里卡特共同剪輯。

馬丁斯曾以直接的方式形容這部新作。「《以我兒之名》講述一名女性在經歷極為私人的悲劇後,試圖繼續向前走,」Netflix公布法莉亞飾演該角色的首張劇照時,他如此表示,並稱這是「一部關於哀悼、人性,以及即使一切看似崩塌仍要繼續前行的電影」。多倫多影展公布入選名單時,他又補充說,這部電影「深深扎根於巴西文化,但核心探討的是普世的人類經驗」。

法莉亞領銜演出一眾演員。麥拉·阿茲維多飾演若安娜,格蕾絲·帕索飾演伊莎貝爾,喬瓦娜·埃利奧多羅飾演吉賽兒,塔爾瑪·德·弗雷塔斯飾演克萊德,弗拉維奧·鮑拉基飾演路易斯,喬瓦尼·文圖里尼飾演弗雷德。雷納托·諾瓦埃斯的演員名單標示為「韋斯利/布魯諾」,但新聞資料並未說明這個雙重角色安排。卡琳妮·特萊斯、卡洛斯·弗朗西斯科與芭芭拉·科倫也參與演出,米格爾津紐·杜·卡瓦庫則以本名登場。蒂加納·桑塔納負責作曲,萊昂納多·費利西亞諾掌鏡。

來自米納斯吉拉斯州、已有影展巡迴足跡的作品

本片由Filmes de Plástico製作。這間製作公司由馬丁斯、安德烈·諾瓦伊斯·奧利維拉、毛里利奧·馬丁斯與蒂亞戈·馬塞多·科雷亞共同創立,本片由科雷亞擔任製片。公司以描繪黑人社群與勞工階級生活的電影聞名,作品曾入選坎城、柏林、日舞、盧卡諾及鹿特丹影展。本片故事發生於米納斯吉拉斯州,馬丁斯在當地出生長大;巴西媒體報導,這個計畫歷經十多年開發。馬丁斯將入選聖賽巴斯提安影展視為州內電影業的一項勝利;他向Netflix表示,當地電影產業今年表現亮眼,而這一年的好成績始於柏林影展。

本片的影展之旅已持續一段時間。《以我兒之名》是多倫多影展Platform單元唯一入選的巴西電影。該競賽單元的得獎作品將取得角逐奧斯卡最佳國際影片的資格,最後由印度電影《Angh》獲獎;巴西電影學院則早已選定艾倫·德貝頓的《Feito Pipa》代表巴西角逐奧斯卡。之後,馬丁斯的作品在聖賽巴斯提安影展正式競賽單元角逐金貝殼獎;於里約電影節放映時,則拿下三座Redentor獎:最佳導演、最佳劇本,以及觀眾票選最佳劇情長片。本片也獲巴西電影學院選為代表巴西角逐西班牙第41屆哥雅獎最佳伊比利美洲電影的作品。

發行安排是先參加影展,再於部分戲院短暫上映,之後同步登上Netflix,於190多個國家推出。這批觀眾之中,多數人認識維森蒂娜時,可能從未聽過《Mars One》。

故事以一場沒有人要求、法院也未曾下令的道歉為起點。家屬可以接受,也可以拒絕,或是告訴維森蒂娜一個她從未認識過的韋斯利。電影留下的問題,則比任何前作都更加古老:當兒子已無法替自己說話,母親能否代他道歉?而她開口道歉時,真正祈求原諒的又是誰?

Netflix《以我兒之名》:你需要知道的事

《以我兒之名》是真人真事嗎?Netflix將本片列為加布里埃爾·馬丁斯的原創故事,新聞資料並未指出作品取材自某一宗特定的真實車禍。

《以我兒之名》由誰主演?雷雅妮·法莉亞飾演維森蒂娜,主要演員還包括麥拉·阿茲維多、雷納托·諾瓦埃斯、格蕾絲·帕索、喬瓦娜·埃利奧多羅、塔爾瑪·德·弗雷塔斯、弗拉維奧·鮑拉基、喬瓦尼·文圖里尼與卡琳妮·特萊斯。

本片由誰製作?加布里埃爾·馬丁斯擔任編劇與導演,並與蒂亞戈·里卡特共同剪輯。Filmes de Plástico與Netflix共同製作,蒂亞戈·馬塞多·科雷亞擔任製片。

本片原名是什麼?片長多久?巴西原片名為《Vicentina Pede Desculpas》。本片以葡萄牙語拍攝,片長148分鐘。

本片獲得哪些獎項?在第28屆里約電影節贏得三座Redentor獎:最佳導演、最佳劇本,以及觀眾票選最佳劇情長片。本片也獲選代表巴西角逐第41屆哥雅獎最佳伊比利美洲電影,頒獎典禮預定於2027年2月28日舉行。

《以我兒之名》何時在Netflix上線?本片於2026年9月12日在第51屆多倫多國際影展舉行世界首映,2026年11月5日起在部分戲院上映,並於2026年11月20日登上Netflix,在190多個國家推出。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。