十年以來，迪士尼的真人電影部門對待其動畫庫的方式，與其說是將其視為素材來源，不如說是一套藍圖，幾乎逐幀地將每部經典重現於銀幕。關於蒂安娜公主的計劃，最能說明問題的是它打破了這個習慣。片方並非在尋找有人複製公主與青蛙；而是在尋找兩位編劇圍繞其女主角創作一部新作。

如Deadline首先報導，科爾曼·多明戈與羅伯特·奧哈拉正在洽談共同編寫一部受原作動畫啟發的原創真人電影——本質上是一部衍生作品，而非逐鏡重製。兩人皆未確定主演或執導。檯面上的提案是「作者身份」本身，而這正是迪士尼近期重製作品最明顯欠缺的品質。

這對組合本身就像一篇關於「作者身份」應來自何處的論文。奧哈拉是劇作家兼導演，他執導的傑瑞米·O·哈里斯作品Slave Play為他贏得了2020年東尼獎提名，以及處理美國種族歷史時毫不粉飾的聲譽。多明戈則憑Rustin與Sing Sing兩度獲得奧斯卡提名，早在電影學院注意到他之前，他便已是劇作家和舞台演員。兩人的手藝都是在故事必須經得起大聲朗讀的房間中練就的——而這正是為成人重寫的童話往往未能通過的考驗。

原版電影由朗·克萊門斯與約翰·馬斯克執導、安妮卡·諾尼·蘿絲演唱，是迪士尼最後一部手繪音樂劇，也是其首部以黑人公主為主角的電影，一個爵士時代的新奧爾良寓言，公司一直低調地使其保持流傳——最引人注目的是將一個旗艦樂園遊樂設施重新主題化為Tiana’s Bayou Adventure，故事設定在片尾之後。一部原創電影可以遵循這套邏輯，延伸蒂安娜的世界而非重拍她的情節，並回應一個老批評：動畫讓女主角在太多篇幅中保持青蛙形態。

時機加深了這場賭注。白雪公主遠低於預期，真人版海洋奇緣表現不佳，而魔髮奇緣重製版與星際寶貝續集仍在同一佇列中等待。一個多年來向觀眾販賣他們自己懷舊回憶的片廠，在這一個項目上，卻提議販賣某種它從未製作過的東西。

劇情、選角和導演仍是空白頁面。但這場賭注的形狀已經清晰可辨：在漫長的重製序列中，迪士尼首次追問一位公主可能會說些什麼，而不僅僅是她能被多忠實地重新描繪。

標籤: Disney, Colman Domingo, Disney live-action, Robert O'Hara, The Princess and the Frog, Tiana

迪士尼將真人版蒂安娜交給柯爾曼·多明哥與羅伯特·歐哈拉：不是翻拍，而是全新故事

更多類似內容

科爾曼·多明戈：好萊塢沒寫出的主角，他決定自己來寫

Netflix《柏林：抱銀貂的女子》：那幅畫只是誘餌，真正的目標是公爵

艾迪娜·門澤爾，賦予艾莎聲音的舞台創作者，持續書寫更難的故事

為什麼 Netflix《白日夢奇遇記》不（只）是個童話故事

莉莉·詹姆斯：從仙履奇緣到帕姆與湯米——演繹他人故事的代價

《荒島囚救》Disney+獨家辦公室才是真正荒島

討論