電影

《玩具總動員5》:玩具們的新對手,是一塊取代遊戲的螢幕

Liv Altman

三十年來,《玩具總動員》系列始終靠同一具安靜卻致命的引擎運轉:被擱在一旁的恐懼。胡迪和夥伴們熬過了閣樓的紙箱、托兒所那座監獄,以及向新主人那場滿是溫情的交接,卻在與時間的較量裡節節後退。第五部換了對手。這一次,取代玩具的不是別的玩具,而是一塊螢幕。

這個對手叫Lilypad,一台青蛙造型的平板電腦,它來到邦妮的房間,悄無聲息地重新安排她的注意力。這是本系列至今對自身前提下過最鋒利的一手。一個誕生自史上第一部全數位動畫長片的系列,如今講述的卻是這些會動的造物因一台發光裝置而失去一個孩子的故事:由程式碼造出的玩具,對上由同一種程式碼餵養的螢幕。預告片幾乎把它拍成一場恐怖戲:胡迪和翠絲的背影,仰頭望著那個奪走他們孩子的東西。

YouTube video

Toy Story 5

選角說明了影片想把Lilypad塑造成何種威脅。格蕾塔·李恰恰來自那種克制的成人劇情片,平時極少踏進皮克斯的配音間,這回她為這台平板獻聲。這是一個刻意為之的信號。這台裝置並未被設計成咯咯發笑的卡通反派,而是某種平靜、講理、帶著淡淡誘惑的存在——那個永遠還有「再看一樣」要給你的聲音。湯姆·漢克斯與提姆·艾倫回歸,繼續為胡迪與巴斯配音,這對拍檔如今背負著一段觀眾眼看著變老的友情,而瓊·庫薩克配音的翠絲被推到衝突的最前線。

影片由安德魯·史坦頓執導,麥坎娜·哈里斯聯合執導,光是這個人選本身就是一種論證。史坦頓正是早已為皮克斯拍出那部關於螢幕吞噬人類注意力之代表作的導演:一段關於孤獨機器、近乎無言的開場,接著是一艘載滿了因過度連線而無法彼此對望的人的太空船。把一部關於平板電腦的《玩具總動員》交到他手上,一點也不含蓄。這等於在他久違動畫導演工作之後,又把系列裡立場最鮮明的「螢幕懷疑論者」請回椅子,去拍他早已一再盤旋的那個主題。那段時間他投身真人電影與製片,他的回歸,與其說像一圈榮譽繞場,不如說像一位編劇回來收束一樁從未真正了結的爭論。

真正讓這個設定比「玩具好、科技壞」的說教更豐富的,是這個系列向來從內部理解何謂過時。巴斯自己當年登場時,正是那件讓胡迪覺得自己可有可無的最新潮玩具。這些電影明白:閃亮的新來者並不自動就是敵人,有時它只是孩子接下來愛上的東西。Lilypad拋出的問題是:螢幕能否像當年那位太空騎警一樣,被收進同一套邏輯;抑或它代表著一種全然不同的失去——一份去往玩具無法跟隨之處的注意力。

這一切背後,還有一條更長的傳統。關於等待被愛的玩具的故事,從《絨毛兔》一路延伸到皮諾丘,始終圍繞著被擱置一旁的恐懼。第一部《玩具總動員》所做的,是把這份古老的焦慮搬進機器時代,並用那個正在取代手繪動畫的媒介本身講述出來。一個把螢幕點名為反派的第五部,某種意義上,正是這個系列在審問自己的出身:由一項顛覆性技術誕生的玩具,如今扮演起被顛覆的一方。

風險同樣清楚。《玩具總動員3》給這則傳奇畫上了美國動畫罕見的完整句點,而第四部本就像一段尾聲之後的尾聲。第五部必須回應一種懷疑:故事之所以被續命,只因這個品牌太值錢,捨不得讓它退休。還有一層尷尬的便利:一部本身注定要進駐平板電腦裡某個串流應用的迪士尼大片,卻在叮囑孩子提防平板電腦。預告片裡那個蛙臉反派顯得有些粗,而「粗」正是這個系列從前栽過跟頭的那種調子。史坦頓能否讓螢幕像一個真正的對手而非一堂課,這才是全部的賭注。

主角周圍的配音陣容很厚。柯南·歐布萊恩、湯尼·海爾配音的叉奇、克雷格·羅賓森與厄尼·哈德森加入這間遊戲室的新住客,而老將板凳則穩住了從前的世界:安妮·波茨的寶貝、華勒斯·尚恩的抱抱龍、約翰·拉森伯格的火腿豬、克莉絲汀·薛爾的翠絲鈴,以及回歸配音公爵的基努·李維。泰勒絲為原聲帶獻上一首原創歌曲《I Knew It, I Knew You》。影片片長102分鐘,由皮克斯動畫工作室為華特迪士尼影業製作。

《玩具總動員5》將於6月17日在台灣上映,與多數國際市場同處一週。對於一個用一生去演繹「當孩子向前走會發生什麼」的系列而言,把對手設成那台替孩子完成「向前走」的裝置本身,要麼是這個系列多年來最鋒利的念頭,要麼就是它終於開始重複自己的時刻。血脈給了它被信任的餘地。其餘的,就交給螢幕去裁決。

演員表

  • Scarlett Spears — Bonnie (voice)

標籤: , , , , ,

討論

共有 0 則留言。