電影

Waititi《克拉拉與太陽》上映 倫敦影評直言平淡

Jenna Ortega飾演石黑一雄筆下的太陽能人工朋友,索尼把影片擱了兩年多,倫敦影評人大多不買單
Martha O'Hara
在 Google 中新增我們

在《克拉拉與太陽》的一張宣傳劇照裡,最先說話的是光。一個留著黑色齊耳短髮的身影坐在農舍窗邊,兩片碎花窗簾垂在左右,窗台上擺著一台卡帶收音機;玻璃另一頭,一輪低垂的太陽靜靜停在起伏的山脊上。這個身影就是Jenna Ortega飾演的太陽能人工朋友克拉拉,而那輪太陽並不是布景。在石黑一雄的原著小說裡,太陽是她賴以運轉的能源,也是她最後選擇相信的對象。

Taika Waititi執導的這部改編電影本週起陸續在全球上映,同時扛著兩種重量。一是原著:這是石黑一雄拿下諾貝爾文學獎後出版的第一部長篇小說,筆調安靜,寫一台機器如何比一家人彼此之間更仔細地注視著這個家。二是倫敦影展的評價:影片在BFI倫敦影展以Gala場次舉行全球首映,好幾位影評人以一顆星回應。Waititi說這是他最具劇情分量的電影,但倫敦媒體多數看到的,是一部笑點落空的喜劇,和一部始終不肯全心投入的劇情片。

YouTube video

為《星期三》觀眾打造的人工朋友

讓Ortega飾演克拉拉,是這部片最明確的意圖宣示。小說由克拉拉擔任敘事者,她謹慎、近乎逐字理解世界的目光,構成整本書的質地;到了大銀幕上,這個角色交給了一整個世代心中的「星期三・亞當斯」,一位靠著面無表情的冷調建立銀幕形象的演員。Screen Daily的Dave Calhoun預測:「許多人會被Jenna Ortega飾演克拉拉時惹人憐愛的表演打動,尤其是那些因為Netflix影集《星期三》而喜歡她的觀眾。」Ortega在首映現場告訴路透社,「這感覺是一個非常切合時代的故事」,也對英國PA通訊社表示,這個劇本「和我當時收到的很多劇本都不一樣」。

影片在她身邊搭起一個家庭。Mia Tharia飾演從商店櫥窗裡挑中克拉拉的富家少女喬西,Amy Adams飾演喬西的母親克莉西,Rachel House則飾演對克拉拉心存戒心的管家梅拉妮亞。Adams把這個角色看作一次對缺陷而非溫情的探究。「這部(電影)迷人的地方,在於演一位做出可議選擇的母親,」她對PA通訊社說,並補充自己得以「探索一個缺陷極深的人」。Natasha Lyonne飾演商店經理,Steve Buscemi則演出卡帕爾迪,Deadline的影評形容這個角色是一位神祕的資助者。

導演口中最具劇情分量的作品

Waititi的名聲,建立在把真誠偷渡進笑話裡的功力上。正是這份功力撐起了諷刺片《兔嘲男孩》,讓他抱回奧斯卡獎,影評人也預期他會把同樣的語調帶進石黑一雄的世界。這一次,他的說法不一樣。「她是一台機器,走進一個破碎家庭的世界,不知怎麼地教會了他們身而為人的重要,」他在倫敦紅毯上說,接著補充:「裡面有些好笑的段落,但這大概是我最具劇情分量的一部電影。」他也承認低估了這份工作,對《浮華世界》坦言:「我以為這可能會是我拍過最容易的一部電影,因為第一次讀這本書時,我心想,這部我拍得出來,會很容易,反正什麼事都沒發生。」

最後那句話,正好點出這個計畫核心真正的難題。石黑一雄用省略寫作:克制、留白,以及一個講出來的比她所理解的更多的敘事者。由Dahvi Waller與Waititi掛名的劇本,必須把這種欲言又止轉化成一場場戲,而故事設定已經透露重心會落在哪裡。克拉拉對太陽的信仰,是情節中唯一完全屬於她自己的引擎,索尼的行銷也正倚重這一點,從名為「陽光驅動」(Powered by sunshine)的前導預告,到「遇見友誼的未來」(Meet the future of friendship)的宣傳標語。Waititi認為這個題材刻不容緩:「它在此刻至關重要,因為我們正處在這樣一個時刻,也許即將失去對我們與科技之間關係的掌控。」

倫敦影評人無法原諒的語調

影展上的評價幾乎一面倒,矛頭對準的是語調。在《衛報》給出一顆星的Peter Bradshaw,稱它是「一片感傷的奇想未來主義加上非諷刺」,到頭來「對人工智慧、愛或哀傷,都沒有說出任何實質、有意義(或好笑)的東西」。Deadline的Damon Wise看到的是「一部出奇平淡的喜劇劇情片」,Little White Lies的David Jenkins則批評Waititi「幼稚的習慣:只要出現一點深刻的跡象,就用一記傻氣的幽默或喜劇式的翻轉把它抽掉」。《獨立報》的Clarisse Loughrey把問題講得最俐落:「這本書談的是我們從根本上是誰,在今天,也在明天。這部電影談的是愛與友誼的力量。這看起來是相當大的降級。」

替它辯護的聲音並非沒有,但都停在表面。Calhoun稱讚「紮實的表演與富有想像力的視覺」,以及「一種獨特的超脫塵世的調性」,同時提醒「把故事擴展到克拉拉緊密的視角之外,有些東西隨之流失」。在《南華早報》給出三顆星的James Mottram,形容它是「一則陽光燦爛的科幻寓言,偶爾閃現幾道暗色」。兩篇評論都沒有回答這次上映拋出的更大問題。索尼在拍攝結束後把完成的影片擱在架上兩年多,而整個發行過程中,除了日程表之外,沒有任何說明解釋究竟改變了什麼。綜合評分還在早期階段,爛番茄只累積12篇評論,Metacritic則是9篇,但方向一致:25%與27分。

從搶先簽約到全面上映

這個計畫起於一場押在石黑一雄身上的賭注,當時小說甚至還沒上架。背後有索尼支持、由Elizabeth Gabler主掌的品牌3000 Pictures,在2020年以搶先簽約的方式拿下改編權,Heyday Films的David Heyman擔任製片。Waititi於2023年展開執導洽談,2024年1月至4月在紐西蘭以暫定片名「Tears and Rain」完成拍攝。接下來就是等待,直到索尼在4月的CinemaCon上公布檔期。Heyman、Waititi與Garrett Basch擔任製片,石黑一雄出任監製,演員陣容還包括飾演瑞克的Aran Murphy。

Jenna Ortega as Klara running through a harvested wheat field in Klara and the Sun, directed by Taika Waititi
Jenna Ortega as Klara in Klara and the Sun (2026), directed by Taika Waititi

《克拉拉與太陽》將於2026年10月23日在台灣上映,與美國、英國同步。影片的全球上映自2026年10月21日起陸續展開,索尼在美國透過哥倫比亞影業、在英國透過索尼影業發行公司(Sony Pictures Releasing)大規模上映;澳洲比美國早一天,於10月22日上映。片長116分鐘,在美國為PG-13級,在英國為12A級。串流上架日期尚未公布。

石黑一雄筆下的克拉拉,整部小說都在和太陽討價還價,深信只要獻上對的東西,太陽就會伸出援手。如今倫敦的影評人已經說了不,Waititi的電影正和觀眾談同一筆交易。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。