電影

《你的過錯:倫敦》把諾亞和尼克分隔在牛津與家族企業之間,Prime Video 讓距離成了新的對手

Molly Se-kyung

第一部沒有給諾亞和尼克留下別的出路,只能走向彼此。一棟共同的房子,一個因父母結婚而繼承的姓氏,一種無處消散的張力。他們之間發生的一切,都是因為沒有一扇通往外面的門。《你的過錯:倫敦》一開場就把這棟房子從他們手裡拿走,也因此改變了我們所看故事的種類。

YouTube video

這唯一的減法,就是整部續集的結構。諾亞前往牛津。尼克走進父親的公司。只在近距離中存在過的這對戀人,如今必須證明自己能在兩座城市、兩種各以其方式被建造來整個吞沒一個人的機構之間存活下來。問題不再是他們會不會在一起,而是他們曾擁有的東西,究竟能不能被搬到別處。

也執導過《My Fault: London》的丹妮·吉德伍德和夏洛特·法斯勒,先把這當作結構問題,再當作情感問題。影片把一間講堂和一間會議室平行剪輯,把一個被遞上未來的年輕女子和一個被遞上公司的年輕男子並置,讓剪輯去承載台詞一再試圖說開的距離。他們口口聲聲說沒事。鏡頭之間的切換卻說著相反的話。

新面孔的安放同樣精確。路易莎·賓德飾演的蘇菲亞出現在尼克的工作生活內部,野心勃勃,近在咫尺。喬爾·南克維斯飾演的麥可出現在諾亞的新生活裡,那個在尼克不在時就只是待在那兒的牛津學生。誘惑是經過計算的,卻並不廉價,因為兩人都沒有被寫成反派。他們是當你所愛的人遠在兩百公里之外時,你會遇見的那種人。

這種拒絕才是影片真正的論點。第一章可以倚靠一個祕密和一個單獨的對手來製造熱度。這一部不能,因為沒有發生任何醜聞。發生的只是成年,而成年比任何情敵都更難對付,因為它從不以威脅的姿態現身。諾亞和尼克並未遭到攻擊——他們被分別徵召,走進那些一直在等著他們的人生。

對看過第一部的人來說,正是這一移位構成了新聞。續集沒有浪費一個鏡頭去重新介紹起點:它預設觀眾已經知道這兩人是誰、曾押上了什麼。它給出的,是一種以減法完成的升級:抽走整段關係所倚靠的近距離,再看什麼還能獨自立住。預告片所兜售的嫉妒情節,其實是一件測量儀器。

這一切的形狀來自原著。《你的過錯:倫敦》改編自西班牙裔阿根廷作家梅賽德斯·羅恩的三部曲 Culpables 第二部小說 Culpa Tuya,這個 Wattpad 現象級作品,已經由妮可·華勒絲和加布里埃爾·格瓦拉主演,成為 Prime Video 的一套西班牙語三部曲。英國版並非它們的翻譯:而是一種平行的建造,同一張圖紙用英語重拍,有自己的演員陣容和自己的倫敦。

若從產業一側來讀,這個專案恰恰在這裡變得有趣。Amazon 不只是在拍續集:它在為第二批觀眾重新製造一份已被驗證的版權。西班牙語影片證明了需求;英語版本追逐著龐大的英語市場。製作本身也印證了這一點:英國三部曲連軸拍攝,由查婭·巴頓執導的收官之作《Our Fault: London》已準備好緊隨這一部之後。

阿莎·班克斯和馬修·布魯姆以諾亞和尼克之名牽著敘事的線,影片比前作更倚重他們,因為可供藏身的情節更少了。伊芙·麥克林和雷·費倫回歸,飾演那對其婚姻造成最初處境的父母,這一次他們的在場分量更重:尼克走進的公司是父親的,諾亞離開的家是母親的。把這對戀人分開的東西,並不抽象。

Asha Banks, Enva Lewis, Scarlett Rayner

影片打開卻沒有合上——因為它合不上——的,是最令人不安的那個問題。第一章回答了諾亞和尼克會不會選擇彼此。續集拋出更難的版本:當世界終於向每個人遞上另一樣可欲之物時,選擇彼此還意味著什麼嗎?一段只在一個房間裡存在過的愛,如今必須在兩座城市裡存在,而影片把那個問題留在敞開處。

《你的過錯:倫敦》將於 2026 年 6 月 17 日在超過 240 個國家和地區登陸 Prime Video。影片由 42 與 Amazon MGM Studios 出品,梅麗莎·奧斯本和貝拉·希索姆編劇,丹妮·吉德伍德和夏洛特·法斯勒執導,主演包括阿莎·班克斯、馬修·布魯姆、路易莎·賓德、喬爾·南克維斯、史嘉蕾·雷納和奧蘭多·諾曼。

演員表

標籤: , , , , ,

討論

共有 0 則留言。