Name: Your Letter
Director: Kim Yong-hwan
Genre: Animation, Drama, Mystery, Adventure
Released: 2025-10-01T00:00:00+00:00
Duration: 96 min
Cast: Lee Su-hyun, Kim Min-joo, Min Seung-woo, Nam Do-hyung, Kim Yeon-woo

一手將新海誠推上全球票房頂點的動畫片商，首次將發行資源押注在一部非自製作品上，而這部作品來自韓國。《Your Letter》（日文片名《縁の手紙》）是一部由金容煥（Kim Yong-hwan）執導、改編自熱門網路漫畫的長片動畫，由曾將《你的名字》與《鈴芽之旅》推向全世界的Comics Wave Film在日本發行。

這步棋在兩個方向上都不尋常。Comics Wave Film向來只輸出單一導演的視野，這次卻引進別人的作品；對韓國劇場版動畫而言——長期在本土被真人電影壓制，在海外又被日本動畫的規模籠罩——能由這家廠牌操刀在全國上映，本身就是一種罕見的背書。

《Your Letter》最初是曹賢雅（Cho Hyun-ah）創作的網路漫畫，在Naver上以十集夏季特別篇連載，之後由Studio Rico與STUDIO N改編為長片。故事講述女孩小織（Sori）因為朋友挺身而出而遭霸凌，轉學到鄉下學校後選擇封閉自己，拒絕重新開始。她在抽屜裡發現一封藏起來的信，信上鼓勵她繼續尋找。循線追查，她遇見了脾氣古怪的同學東善（Dongsun），對方似乎知道寫信人是誰；兩人追著這份書信往來，一步步逼近其中埋藏的承諾。

這部電影的影展成績足以解釋為何能引起關注。它曾入選渥太華國際動畫影展，並為富川國際動畫影展開幕，最終抱回三項大獎，包括長片評審團獎。Comics Wave Film為日語配音版打造了一套自帶話題的行銷故事：偶像歌手出身的矢吹奈子（Yabuki Nako）首次挑戰配音演出小織，與小野賢章（Ono Kensho）、梅田修一朗（Umeda Shuichiro）搭檔；這與韓語原版如出一轍——AKMU成員李秀賢（Lee Su-hyun）同樣以配音作為演員出道作。

以上種種並未解答本片上畫所引發的那個更大疑問：一輪藝文規格的公映，即使背後有這等操盤手，也不代表韓國劇場版動畫已經成功打進日本市場——這個市場無論是國產動畫的產量還是觀眾的忠誠度都極高。Comics Wave Film只是發行而非製作本片；一部影展寵兒如何在另一個動畫大國的票房市場上表現，仍是未知數。真正有意思的是這個賭注本身，而非一個尚未發生的結果。

韓國動畫電影《Your Letter》（金容煥執導，2025）劇照 — 《Your Letter》（2025）劇照

Comics Wave Film之所以能看懂這部作品，很可能在於其視覺風格。預告片裡洋溢著那種溫暖、過曝的光線，以及陽光灑落的圖書館、黃昏的教室這類細膩描繪的日常空間——正是這些元素讓新海誠的作品成為票房機器。這種視覺血緣讓Comics Wave Film得以用熟悉的語彙行銷這部電影，同時將觀眾引向一個新方向。

《Your Letter》將於9月25日在日本上映，先在SHINJUKU BALTL推出，隨後全國擴映，距離它在韓國由Lotte Entertainment發行的院線檔期約莫一年。一部關於孤獨女孩和一堆藏信的安靜故事，卻承載著超乎尋常的跨國分量。