音樂劇《簡·愛》三十年後終於在英國首演，《悲慘世界》導演執棒

1847年，夏洛蒂·勃朗特以簡·愛作為一種文學抵抗行為，描繪了一位拒絕被消聲的女性的內心世界。這部小說已被改編為無數舞臺和銀幕版本，但音樂劇版本——由保羅·戈登作曲填詞、約翰·凱爾德編寫劇本——提供了一種更為罕見的東西：從人物內心而非外部事件出發建構的戲劇忠誠度。它在多倫多首演，在紐約獲得五項東尼獎提名，等待了整整一代人，才迎來其倫敦時刻。

那個時刻已經到來。這部作品由凱爾德與百老匯資深人士梅根·麥金尼斯聯合執導，她的代表作涵蓋美女與野獸、小婦人和甲殼蟲果汁。這一聯繫意義重大：凱爾德曾聯合執導悲慘世界的原版製作——這是音樂劇領域的奠基之作之一——並在此回歸大規模文學改編。他最近在英國的作品《神隱少女》在倫敦科利西姆劇院演出，被譽為近年英國音樂劇領域最具野心的製作之一。

西區女演員查理·伯恩飾演簡，這一角色要求演員在每場戲中佔據最低的社會地位，同時又承載敘事的道德權威。阿什利·吉爾摩飾演羅切斯特。漢娜·林賽飾演伯莎·梅森——小說借這一角色控訴維多利亞社會對其無法容納的女性的分類與遺棄。伊莎貝爾·梅斯文飾演海倫·伯恩斯。主創團隊包括喬治娜·蘭姆（編舞）、摩根·拉奇（舞臺和服裝設計）以及本·庫比亞克（音樂總監）。

Jane Eyre A Musical production at Southwark Playhouse Elephant — Image: Southwark Playhouse

攝影師維多利亞·戴維斯拍攝的製作圖片現已發布，標誌著演出新聞發布期的開始。專輯EP《Highlights From The UK Premiere Cast》現已在所有主要平台上線，可供串流播放和下載。保羅·戈登樂譜中篇幅最為豐富的曲目之一《Sirens》的音樂視頻也已發布。

音樂劇《簡·愛》於1996年在多倫多首演，2000年登陸百老匯，獲得五項東尼獎提名。英國版製作由亞當·布蘭謝Productions與原加拿大製作人大衛和漢娜·米爾維什合作呈現，恰逢演出首演三十週年。音樂劇在Southwark Playhouse Elephant（英國倫敦SE11 4RX Dante Place 1號）上演，演至2026年10月24日。票價從£20起。訂票和詳情請訪問southwarkplayhouse.co.uk。

標籤: Jane Eyre A Musical, Southwark Playhouse, 保羅·戈登, 夏洛蒂·勃朗特, 約翰·凱爾德, 西區劇院