卡羅琳·勞倫斯：《海綿寶寶》珊迪的原音，也曾是《惡靈古堡4》總統千金

卡羅琳·勞倫斯

Photo: Nathalie Babineau-Griffiths / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1967年2月13日美國馬里蘭州巴爾的摩
職業	配音員
代表作	海綿寶寶：奔跑吧, 海綿寶寶電影版：小棉球方塊歷險記, 海綿寶寶：海陸大出擊

卡羅琳・勞倫斯為珊迪配音的時間，比許多觀眾的年紀還長；但她仍坦言，自己和觀眾一樣，總是在故事展開時才逐步認識這隻松鼠。「粉絲在了解的同時，我也在了解。」她在 Netflix 推出珊迪大電影：拯救比奇堡時告訴 UPI。片中，珊迪有了一家會飛的馬戲團松鼠親戚；勞倫斯向 Animation World Network 表示，從來沒有人告訴她故事地圖上還有這一塊。「我自己想像了一些事情，有些還猜對了。我確實不知道她會飛。」

擁有一把聲音，和真正掌握一個角色之間的落差，貫穿了她的整個職涯。那種帶著南方口音、屬於身穿充氣潛水服的空手道科學家的嗓音，是兒童電視節目中最容易辨認的聲音之一；然而，發出這把聲音的女人，除了在粉絲大會上，幾乎鮮少為人所知。這種口音也是刻意塑造出來的。勞倫斯並非在德州附近長大，而且她總說，角色是她從分鏡圖中找到的，而不是從自己身上挖掘出來的：「我不只是能讀劇本，還能親眼看到美術團隊心裡想的是什麼。」

她在巴爾的摩出生，於俄亥俄州中部長大。她曾在桑伯里的 Big Walnut High School 唱詩班唱歌，卻從未受過歌唱訓練。最先吸引她離開家鄉的是舞蹈。她高中尚未畢業便離校前往芝加哥上課，並加入古斯・喬達諾（Gus Giordano）的爵士舞團演出，之後西行前往洛杉磯。她早期的工作和許多演藝新人一樣，零零散散：拍廣告、當臨時演員、替會說話的玩具配音，以及在 1990 年代初期客串電視網情境喜劇。

她的機會是在洛杉磯洛斯費利斯的一條人行道上出現的。當時勞倫斯和一位認識選角導演唐娜・格里洛（Donna Grillo）的朋友外出，格里洛說她的聲音很特別，便找她來試鏡一部新動畫片。這部 Nickelodeon 動畫由前海洋生物學家史蒂芬・海倫伯格（Stephen Hillenburg）創作。珊迪首次登場於〈Tea at the Treedome〉，這是 1999 年 5 月推出的海綿寶寶首批集數之一：一隻住在海床圓頂中的德州松鼠，會造火箭，也擅長打架。勞倫斯將多年來演員陣容始終不變的默契歸功於海倫伯格。「他選我們時，更多是照著我們本來的樣子。」她告訴 UPI。「他真的看見了我們能帶給角色的特質，也許連我們自己都不知道自己有這些特質。」

2000 年代，她的聲音在 Nickelodeon 的作品中不斷變換。她在 2001 年電影天才小子吉米及其後續影集中，為主角那位伶牙俐齒的對手辛蒂・渦輪配音；之後又在該電視網推出的Winx Club版本中聲演曼德拉戈拉。與此同時，她也接下和珊迪截然不同的角色。在 Adult Swim 於 2005 至 2008 年播出的定格動畫黑色喜劇Moral Orel中，她為同名主角奧瑞爾・帕平頓配音。奧瑞爾是個虔誠、樂觀的男孩，父親卻是酗酒且會施虐的人，而他居住的小鎮處處充斥著宗教偽善。這部作品從諷刺喜劇起步，最後幾乎走向悲劇；勞倫斯那毫無機心的男孩嗓音，則讓成年人的殘酷變得清晰可聞。

2005 年，她也在 Capcom 的惡靈古堡4中飾演艾希莉・葛拉漢（Ashley Graham），也就是遭綁架的美國總統之女。她的演出在這裡遭遇職涯中最尖銳的評價，但問題並不在演技。艾希莉在開發過程中被改造成一名毫無自保能力的同伴，玩家必須一路護送她；評論者於是把她當成「待救少女」的代名詞：Vice 將她列為電玩史上最乏味的角色之一，安妮塔・薩基西安（Anita Sarkeesian）則在Tropes vs. Women in Video Games中以她為例，說明無助的角色如何令玩家感到挫折。勞倫斯直言，這個角色「很脆弱，因為里昂得一直出手救她」。Capcom 在 2023 年重製遊戲時，重新設計艾希莉，讓她不再那麼像個累贅；配音工作則改由珍妮薇芙・布希納（Genevieve Buechner）接手。這正是配音演員特別容易承受的處境：觀眾對演出的評價，往往受演員無法掌控的角色設計左右；而重製版也可能悄然換掉原本的演出者。

珊迪也有一段相似的經歷。2004 年，《紐約時報》的 A·O·史考特（A. O. Scott）評論海綿寶寶電影版時，表示遺憾看到珊迪被擠到故事邊緣。執行製作人馬克・切卡雷利（Marc Ceccarelli）早在 2015 年便首次提出拍一部珊迪電影的構想，但多年來始終沒有下文。「我一直聽見一些風聲。」勞倫斯告訴 Animation World Network。「等了這麼多年，我心想：『我看是拍不成了。』結果突然之間，它就真的出現了。」

這部電影終於在 2024 年 8 月 2 日於 Netflix 上線，由莉莎・強森（Liza Johnson）執導。故事讓珊迪和海綿寶寶前往德州，從旺達・塞克斯（Wanda Sykes）配音的反派手中拯救比奇堡；強尼・諾克斯維爾（Johnny Knoxville）、克雷格・羅賓森（Craig Robinson）和葛蕾・德利爾（Grey DeLisle）則為奇克斯一家配音。電影也讓勞倫斯唱了兩首歌。她在家和當時 13 歲的大女兒一起練習。「就算我一個人待在客廳裡，也會緊張。」她說。「明明根本沒人在看，我還是怕得不敢唱。」真正打動她的，是故事底下的情感：一個女兒離開家人為她安排的人生，卻依然得到家人的支持。「裡面有很多主題都讓我很有共鳴。」

衍生作品接連推出，她也一直忙個不停。珊迪一家在同年 12 月的定格動畫特別節目〈Sandy’s Country Christmas〉中回歸；2025 年 3 月，她再度於 Netflix 電影皮老闆大電影中為珊迪配音，同年 12 月也在院線電影海綿寶寶電影版：尋寶大冒險中獻聲；此前，她還曾在前傳<Kamp Koral: SpongeBob's Under Years中為年輕版珊迪配音。離開海床後，她在網路影集Goodnight Burbank中飾演克莉絲蒂・艾利森（Christy Allison），持有洛杉磯地區的房地產執照，也育有兩名子女。她在 2019 年接受 Salon 訪問時說，有家長告訴她，珊迪是女孩和男孩共同的榜樣；她也稱讚海倫伯格拒絕把這個角色寫成刻板印象。

海綿寶寶第十七季於 2026 年 6 月在 Nickelodeon 開播，該電視網也已續訂兩季，第十八季預計在年底前推出。另一扇塵封已久的門或許也將重新打開：2025 年 3 月，Moral Orel創作者迪諾・斯塔馬托普洛斯（Dino Stamatopoulos）貼出一份劇本封面，暗示可能推出電影，並提及勞倫斯，但尚未有任何片商核准這個計畫。不論哪件事先成真，她大概都會像當初發現珊迪會飛那樣，翻開劇本一頁，才知道角色心裡正在想什麼。