克里斯汀·沙爾：從《神秘小鎮大冒險》美寶到《玩具總動員5》，辨識度極高的一把聲音

克里斯汀·沙爾

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1978年1月24日 Longmont, Colorado, United States
職業	演員、喜劇演員
代表作	玩具總動員3, 玩具總動員4, 神偷奶爸2
獲獎	2 Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in an Animated Television/Broadcast Production · Barry Award, Melbourne International Comedy Festival (共同) · Andy Kaufman

只要聽見聲音，就算閉著眼睛，數以百萬計的人也能在人群中認出克莉絲汀·薛爾（Kristen Schaal）。那聲線又高又亮，帶著孩子般的音調，卻有成人喜劇演員拿捏節奏的本事；多年來，她用這把嗓子演活了新澤西漢堡店櫃檯後戴著兔耳、滿腦鬼點子的女孩，也演過俄勒岡觀光景點裡愛穿毛衣的雙胞胎。只是，聲音很少讓人看見真正使用它的人：一位編劇兼演員，至今仍會接下小劇場演出，搬演一齣關於身懷秘密生物的芭蕾，而且在那裡的自在模樣，勝過她置身任何攝影棚時。

她走進這些小劇場的路，始於科羅拉多州博爾德郊外鄉間的一座牧牛場。薛爾在一個荷蘭裔路德宗家庭長大，父親從事建築業，母親則是秘書。她從 Skyline High School 畢業後，先在 University of Colorado Boulder 就讀一年，接著轉往 Northwestern University 完成學位。

薛爾於 1978 年 1 月 24 日出生在附近的朗蒙特，2000 年搬到紐約，明確目標就是成為喜劇演員。2005 年，她在 People’s Improv Theater 的角色表演，讓她登上《紐約》雜誌「你從未聽過的十位最有趣紐約人」名單；接著獎項接踵而來：當年獲頒 Andy Kaufman Award，2006 年在阿斯本 HBO US Comedy Arts Festival 獲選最佳另類喜劇演員，2008 年又在墨爾本國際喜劇節拿下 Barry Award，並與妮娜·孔蒂（Nina Conti）同分並列。那年 8 月，她和柯特·布勞諾勒（Kurt Braunohler）以雙人演出《Double Down Hearts》獲愛丁堡 If.comedy 獎提名。她也共同創立 Story Pirates，將兒童故事改編成短劇和歌曲；這是她日後發展出獨特表演調性的早期線索。

她透過兩扇截然不同的門走進電視圈。在 HBO 的《Flight of the Conchords》中，她飾演梅爾——樂團唯一、也熱情得令人不安的粉絲；她對兩名面無表情的紐西蘭音樂人滿腔愛慕，最後愉快地越界成了跟蹤狂。從 2008 年起，她在 Comedy Central 的《每日秀》擔任「資深女性議題特派員」，一路演到 2016 年，把同樣睜大眼睛、滿懷真誠的態度，帶進真實新聞報導。

接著，改變一切的角色登場了。自《開心漢堡店》2011 年在 Fox 首播以來，薛爾一直為貝爾徹家最小的孩子路易絲配音。這個九歲女孩戴著粉紅兔耳，是個精明的小操盤手，嘴上總是冷嘲熱諷，卻往往在最後關頭敗給自己的良心。一年後，Disney Channel 邀她為《神秘小鎮大冒險》中的梅寶·派恩斯配音；梅寶是傑森·瑞特（Jason Ritter）飾演的迪普的雙胞胎姊妹。她一路演到艾力克斯·赫希（Alex Hirsch）在 2016 年依照自己的想法為系列畫下句點。這兩個角色都為她帶來安妮獎電視配音獎：梅寶於 2013 年獲獎，路易絲則於 2016 年得獎。與此同時，從《玩具總動員3》開始，Pixar 也讓她為 Bonnie 玩具箱裡的三角龍崔西配音。

她在真人演出中，大多時候只占據畫面邊緣。她曾在 NBC 的《超級製作人》飾演令人不安的電視台助理海澤爾·瓦瑟納姆。2015 年，威爾·福爾特（Will Forte）給了她在電視網影集裡最接近主角的一次機會：她在《最後一個男人》中飾演卡蘿·皮爾巴西安，一名來自德拉瓦州、凡事守規矩的公證人。她看到「圖森有人生還」的告示後前來報到，還堅持大家得先舉行婚禮，才能讓人類重新繁衍。在 Netflix 的《馬男波傑克》中，她為莎拉·琳配音；這位昔日童星的崩潰，成為影集最黑暗的幾集之一，而這段演出也讓她於 2017 年獲得黃金時段艾美獎提名。

這把聲音帶來的交換條件就在於此。讓路易絲和梅寶一聽就無從混淆的嗓音，也讓人很容易把薛爾歸進「古怪角色」這個單一類別，而她大部分的螢幕演出確實都落在這個框架裡。卡蘿一角原本就是某個男人空蕩天堂裡的惱人存在，《em>最後一個男人》早期的一些觀眾也因此上了鉤；影評人則指出，第二季以她和福爾特之間的默契重新調整故事重心，成功挽回了部分觀眾。Fox 於 2018 年取消該劇，時間就在一個懸而未決的懸念結尾播出幾天後。把她看成配角，也忽略了她在麥克風後有多大的發言權。2018 年《開心漢堡店》Comic-Con 座談會上，創作者洛倫·布沙爾（Loren Bouchard）坦承配音陣容裡男性比例過高，並感謝薛爾曾為此「訓斥」製作團隊。

接下來十年，她多半參與群戲。在 FX 的《What We Do in the Shadows》中，她飾演引路人，這名吸血鬼議會使節能短距離瞬間移動，卻始終無法贏得自己所效力的吸血鬼們歡心；她一路演到影集於 2024 年 12 月落幕。Disney+ 讓她在《The Mysterious Benedict Society》中飾演二號；電影方面，她在《Bill & Ted Face the Music》中飾演喬治·卡林（George Carlin）所飾角色的女兒，也在《My Spy》系列電影中飾演博比。

今年是她工作最繁忙的年份之一。她再度為《玩具總動員5》中的崔西配音，電影於 6 月 19 日在美國戲院上映，全球票房達 11 億 4,800 萬美元，創下系列最高紀錄。7 月，Adult Swim 推出由丹·哈蒙（Dan Harmon）和詹姆斯·西西利亞諾（James Siciliano）打造的《President Curtis》，這是《Rick and Morty》的衍生作品；第二集由她為艾蜜莉亞·艾爾哈特（Amelia Earhart）配音，這個呼應讓《開心漢堡店》粉絲立刻會心一笑：路易絲崇拜這位飛行家，而影集有一集正是以她為名。5 月，在一場《Flight of the Conchords》重聚演出中，她從觀眾席飛奔上洛杉磯 Greek Theatre 舞台，再度化身梅爾。

最能說明她是怎樣一個人的，或許是她親自編寫的作品。《The Legend of Crystal Shell》由她與約翰·羅伯茲（John Roberts）共同主演；羅伯茲正是為路易絲的母親琳達·貝爾徹配音的演員。故事跟隨一個特別的靈魂：牠因懷有奇異秘密而一直躲避世人，直到片名角色演出《Swan Lake》時，秘密才終於揭曉。音樂由 Big Black Delta 創作，法蘭克·史密斯（Frank Smith）執導。作品 1 月在 SF Sketchfest 演出，5 月登上洛杉磯 Netflix Is a Joke Fest，接著於 8 月前往愛丁堡藝穗節 Pleasance Courtyard；近二十年前，她和布勞諾勒正是在這個藝術節獲得提名。

薛爾自 2012 年起便與喜劇編劇理奇·布洛姆奎斯特（Rich Blomquist）結婚。布洛姆奎斯特曾任職《每日秀》，兩人合寫幽默書《The Sexy Book of Sexy Sex》；他們的女兒於 2018 年出生。

接下來還有貝爾徹一家。Fox 已將《開心漢堡店》第 17 季改至 2027 年初於季中首播，並一次續訂四季，確保影集播到 2028 至 2029 年的第 19 季。這代表路易絲的兔耳，以及藏在耳朵底下的那把聲音，未來幾年都已有工作在身。至於她在錄音工作之間投入什麼，才是更能看清她本人的線索；《Crystal Shell》顯示，她還會繼續在小舞台上登場。