奧莉薇亞·威廉絲與癌共處把《王冠》卡蜜拉演成唯一的大人

奧莉薇亞·威廉絲

Photo: Siebbi / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1968年7月26日 Camden Town, London, England
職業	演員
代表作	靈異第六感, 父親, X戰警：最後戰役
獲獎	British Independent Film Award for Best Actress · National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress · London Film Critics' Circle Award for British Supporting Actress of the Year

在《靈異第六感》裡，奧莉薇亞·威廉絲最為人熟知的一場戲發生在餐廳的桌邊：她始終不肯看坐在對面的丈夫。那是那個年代被觀看次數最多的表演之一，卻也是最少透露她真正實力的一次。如今定義她的角色恰好相反：坐在長桌主位、決定誰能入座的女人。

《沙丘：預言》裡的圖拉·哈肯能，《王冠》裡的卡蜜拉·帕克·鮑爾斯，倫敦老維克劇院舞台上的護理長拉契特，都是這樣的人物。她的演藝生涯始終在追問：英國劇場從一開始就交到她手上的權威，影視產業為何遲遲不肯給？

兩位大律師的女兒

她的父母都是出庭律師，也就是英國制度中的「大律師」。用極少的話說出極多的東西，這種習慣貫穿了她的表演。威廉絲1968年7月26日生於倫敦北部的肯頓鎮，在劍橋大學紐納姆學院主修英國文學。

畢業後她才走上表演之路：先在布里斯托老維克戲劇學校學習兩年，再於皇家莎士比亞劇團待了三年。1995年，她隨英國國家劇院的《理查三世》與伊恩·麥克連一同巡演美國。

好萊塢一次湧來

凱文·科斯納在試鏡後選她演出《2013終極神差》（1997），這部末日史詩後來成了九〇年代知名的票房敗筆。魏斯·安德森在《都是愛情惹的禍》（1998）中讓她飾演年輕守寡的老師羅絲瑪麗·克羅斯，少年麥克斯·費雪與比爾·莫瑞飾演的富商同時愛上了她。奈·沙馬蘭則在《靈異第六感》（1999）中給了她安娜·克羅一角，也就是布魯斯·威利所飾主角那位沉浸在哀傷裡的妻子，電影成為全球賣座鉅片。

三部片中只有一部持續帶來回報，而且並非最賺錢的那部。她向《好萊塢報導者》表示，在美國接到的每一個有意思的邀約都來自《都是愛情惹的禍》；《Manhattan》與《相對宇宙》的創作者正是因為喜愛這部電影才找上她。

一再重複的「妻子」

她沒有追著大片跑。接下來十年，她主要投入英國電影：以《The Heart of Me》（2002）拿下英國獨立電影獎最佳女主角；在《小飛俠彼得潘》（2003）飾演達令太太，在電視電影裡演出珍·奧斯汀本人，並在《名媛教育》（2009）中飾演推著凱莉·墨里根所演珍妮報考牛津的老師。喬斯·溫登在《玩偶特工》中讓她飾演阿黛兒·德威特，一個出租被抹除記憶之人的地下機構負責人，那是她第一個「發號施令的女人」。

真正改變影評界眼光的，是羅曼·波蘭斯基執導的《獵殺幽靈寫手》（2010）中的露絲·朗。她是皮爾斯·布洛斯南飾演的英國前首相之妻，也是這棟滿是自以為掌控全局的男人的宅邸裡，頭腦最銳利的人。這個角色為她贏得美國國家影評人協會最佳女配角，以及倫敦影評人協會年度英國女配角。

https://www.youtube.com/watch?v=fSz93lAvr0A

然而翻開她的作品表，一個模式清晰浮現。布魯斯·威利角色的妻子、皮爾斯·布洛斯南角色的妻子、《相對宇宙》裡J·K·西蒙斯角色的妻子、《Manhattan》裡洛斯阿拉莫斯一位物理學家的妻子；《Hyde Park on Hudson》（2012）中，比爾·莫瑞所演總統的妻子愛蓮娜·羅斯福。

一般說法是，威廉絲與巨星地位擦身而過。片尾字幕說的卻是另一回事：產業一再把她擺在中心男人的身旁，而她把這些妻子變成畫面裡最聰明的人，直到編劇開始圍繞她來建構場景。就連她最受好評的電影角色也帶著陰影：《獵殺幽靈寫手》出自一位如今讓許多觀眾心懷不適的導演。

電視把帳算清

高品質影集的時代終於把帳算清。在《父親》（2020）中，她是安東尼·霍普金斯所飾主角再也認不出的臉孔之一。Netflix選她在《王冠》最後兩季（2022—2023）飾演卡蜜拉，這位被英國小報描繪成反派數十年的女人，在威廉絲手中成了房間裡唯一的大人。在HBO的《沙丘：預言》（2024）中，她飾演艾蜜莉·華森所演瓦莉亞的妹妹兼同謀圖拉·哈肯能，獲得哥譚獎電視類提名。

這一切都是在生病期間完成的。症狀始於2014年10月，三大洲的醫生接連誤診；2018年6月，她在片場的拖車裡打開一封電子郵件，確診為血管活性腸胜肽瘤，一種罕見的胰臟神經內分泌腫瘤。長達七個半小時的手術救了她一命，但肝臟轉移一再復發，她也坦言自己永遠不會完全擺脫癌症。如今她擔任英國胰臟癌慈善組織Pancreatic Cancer UK的大使。

2025年10月，她向英國《衛報》表示，片場進行的身體掃描也需要類似裸露戲條款的保障。她曾試圖刪除合約中把自身形象永久交給製片公司的條款，卻沒有成功；而要擁有自己的掃描資料，所需律師費高到無法負擔。

接下來的舞台

2025年，她在Netflix的《Monster: The Ed Gein Story》中，與湯姆·荷蘭德飾演的希區考克對戲，演出亞佛烈德·希區考克的妻子兼最親密的合作夥伴阿爾瑪。今年春天，她在原定演員退出後臨危受命，於老維克劇院的《飛越杜鵑窩》中飾演護理長拉契特，評論形容那是一個從不需要提高音量的拉契特。她在2003年與一位演員兼劇作家結婚，育有兩個女兒。

下一部作品是Peacock改編卡琳·斯勞特小說的《The Good Daughter》，她飾演哈莉特·「伽瑪」·昆恩，是蘿絲·拜恩等人所演姊妹的母親，全六集將於2026年11月12日上線。圖拉將在HBO承諾2026年推出、但尚未定檔的《沙丘：預言》第二季回歸，她也將以固定班底身分加入Prime Video《Young Sherlock》第二季。2027年4月，她將首度登上橘樹劇院，在諾爾·寇威爾的《The Vortex》中飾演佛蘿倫絲·蘭卡斯特：一位擁有年輕情人的社交名媛，被兒子逼進一場她無力招架的清算。演了多年掌控全場的女人之後，寇威爾交給她一個失去掌控的女人。