歐赫尼奧·德爾維斯：告別喜劇，走向戲劇的人生轉折

歐赫尼奧·德爾維斯

Photo: El Peluche en el Estuche / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)

出生	1962年9月2日 Mexico City, Mexico
職業	演員、導演兼製片人
代表作	樂動心旋律, 曼羅奇遇記, 來自天堂的奇蹟
獲獎	Platino Award for Best Actor · SAG獎

改變他生涯軌跡的那部電影，本來不該屬於他。《樂動心旋律》（CODA）以約一千萬美元的成本拍攝，在疫情期間完成，並由一家從未贏得奧斯卡最佳影片的串流平台發行。德貝茲飾演一個配角——一位音樂老師，他看見了年輕女孩身上家人看不見的潛力——而這部電影最終贏得第94屆奧斯卡最佳影片，成為史上第一部獲此殊榮的串流電影。他與全體演員一同獲得美國演員工會獎最佳整體演出。這些都不是策略的一部分。而這正是它之所以如此清晰易懂的原因：一個不斷為更困難的工作現身，直到那更困難的工作回報他的喜劇演員。

歐亨尼奧·亞歷山德里諾·岡薩雷斯·德貝茲在墨西哥電視圈裡長大。他的母親希爾維亞·德貝茲是墨西哥先驅女演員之一，也是《禁途》（Senda Prohibida）——該國第一部自製電視劇——的明星，她的兒子因此在攝影棚裡度過童年，從內部見證娛樂產業的運作。他的父親歐亨尼奧·岡薩雷斯·薩拉斯經營著墨西哥第一家廣告公司Publicidad Salas。這個家庭在專業形象塑造的兩個面向都相當專業，而歐亨尼奧很早就吸收了這套邏輯：什麼能賣座，以及為什麼。

他於1981年、年僅19歲時開始在電視圈發展，在特萊維薩（Televisa）的高中喜劇短劇節目《Cachún cachún ra ra!》中擔任固定班底。到了1990年代中期，他擁有自己的綜藝節目《Al Derecho y al Derbez》，其中一個名為阿曼多·奧約斯（Armando Hoyos）的角色——一個戴著厚眼鏡、自以為是的萬事通——成為全國性的喜劇經典。

1990年代末期到2000年代初期，證明了墨西哥觀眾早已認定的事實：德貝茲不僅是喜劇演員，更是一個產業。他的節目《Derbez en cuando》（1999）是一個他同時身兼編劇、導演、製作人與主演的短劇形式，一個一人團隊，創下極高收視。《XHDRbZ》（2002–2006）更進一步，以需要從內部理解墨西哥電視才能達到的精準度，諷刺墨西哥電視圈。衍生劇《La familia P. Luche》以其刻意虛假的天鵝絨質感與反自然主義喜劇，播出三季，成為墨西哥流行文化中最常被引用的節目之一。

Eugenio Derbez at a Los Angeles premiere in 2024 — 歐亨尼奧·德貝茲。Depositphotos

進軍好萊塢的轉折點出現在2013年的《重點是，我愛你》（Instructions Not Included）——原文片名為《No se Aceptan Devoluciones》——德貝茲以五百萬美元成本執導、共同編劇、製作並主演。該片僅在美國與加拿大就賺進4,450萬美元，全球票房達1.005億美元：成為當時美國影史最高票房的西班牙語電影。與其說它在好萊塢打開了大門，不如說它提出了另一個問題——如果你能自己蓋門，那些門還有什麼重要？

接下來的十年沒那麼連貫。《How to Be a Latin Lover》（2017）回到熟悉的領域，讓德貝茲與莎瑪·海耶克（Salma Hayek）合作，飾演一個過氣男伴遊，票房表現不錯，但沒有推進論述。《Beatriz at Dinner》（2017）是一部更艱澀的電影，觀眾群更小。配音工作大量增加：他早已為《史瑞克》（Shrek）系列拉丁美洲版的驢子，以及《花木蘭》（Mulan）的木鬚配音——這些角色讓他的聲音深植於整個世代的童年——他並透過《曼羅奇遇記》（The Book of Life）與《憤怒鳥玩電影2：憤怒鳥大鬧電影》（The Angry Birds Movie 2）延續這項工作。

對德貝茲的批評——而這值得探討——在於，他在2010年代大部分時間，透過選擇那些設計來成功而非驚喜的項目來維持商業地位。這個策略很理性：他有特定觀眾、明確的商業形象，而好萊塢對拉丁明星的歷史是定型化然後忽視。但這也意味著，那個打造出《XHDRbZ》——一個真正對媒體運作感興趣的節目——的喜劇演員，花了近十年時間成為美國喜劇中最具辨識度的拉丁面孔，而非最有趣的那個。《樂動心旋律》中斷了這條軌跡，不是因為德貝茲改變了他所提供的事物，而是因為這部電影要求他做出不同的表現，而他做到了。

2022年的意外——肩膀多處骨折，需要複雜手術與長時間復健——發生在《貼身保鑣》（The Valet）與目前篇章之間。他帶著《Acapulco》（2021–2025）回歸，這部Apple TV+影集中他同時飾演同一個角色的年輕與年長版本，並擔任執行製作，而且對下一步作品有了更清晰的藍圖。

《El Juicio》於2026年9月11日在Prime Video首播，是他的第一部劇情影集。他飾演一名遭受性侵的青少女的父親，在一個偏袒加害者顯赫家族的司法體系中奮鬥。該劇由歷史學家丹尼爾·克勞澤（Daniel Krauze）創作，改編自記者萊昂·克勞澤（León Krauze）在《紐約客》（New Yorker）的調查報導，並由佩德羅·阿隆索（Pedro Alonso）——在《紙房子》（La Casa de Papel）中飾演柏林——共同主演。這是一部刻意令人不安的作品，也刻意不同於德貝茲以往的一切。

他與墨西哥女演員兼歌手亞歷山德拉·羅薩爾多（Alessandra Rosaldo）結婚；他們的女兒艾塔娜（Aitana）大約在2018年出生。他較年長的孩子——艾斯琳（Aislinn）、瓦迪爾（Vadhir）與荷西·愛德華多（José Eduardo）——也已成為演員，與他一同在他於2025年創立的家族製作公司Studio DRBZ工作。

Studio DRBZ由班·奧德爾（Ben Odell）擔任執行長，是一個結構性的賭注：跨平台內容，由內部掌控，不受那些歷史上將拉丁明星視為特定市場而非一般觀眾的製片廠的條件式興趣所左右。《Marcelo en el Mundo Real》是一部即將上映的電影，講述一名患有自閉症的年輕人進入職場的故事，由伊娃·朗格利亞（Eva Longoria）參與演出，是該公司下一個推出的作品。65歲的德貝茲並沒有逃離喜劇。他正在朝一個半徑更廣闊的方向前進。