漢弗萊·克爾：為好萊塢找到雷克瑟姆的喜劇演員，離開球會重拾編劇之筆

漢弗萊·克爾

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1982年10月11日英國倫敦
職業	演員、喜劇演員、編劇
代表作	大冒險家, 追星不夜岛, 烏龍女校2 : 費童家族的寶藏
獲獎	愛丁堡喜劇獎最佳新人獎

許多認得亨弗里·克爾（Humphrey Ker）的人，都是從鏡頭背影認識他：那個身材高䠷的英國人，在 Welcome to Wrexham 裡向兩位好萊塢班主介紹威爾斯足球會，看到比數時還忍不住皺起眉頭。他從沒打算以這種形象為人熟知。他原本是喜劇演員兼喜劇短劇編劇，人在美國編劇室裡，卻總忍不住盯著週中舉行的足球賽事；而被他帶起看球習慣的同事，碰巧就是羅伯·麥克艾爾亨尼（Rob McElhenney）。如今他已離開球會，問題也隨之而來：讓他聲名大噪的工作，會否容他重返自己受訓從事的那一行？

他的背景與低組別足球球會高層的形象並不相稱。父親大衛·彼得·詹姆斯·克爾（David Peter James Ker）是位傑出的美術品商人，母親則是戴莫克·華森爵士海軍中將（Vice-Admiral Sir Dymock Watson）的女兒；這位外祖父的戰時故事，日後成了他創作舞台劇的題材。克爾曾與威廉王子同校，先後就讀 Ludgrove 和 Eton；他曾說，兩人從七歲到十歲一直住在同一間宿舍。他在愛丁堡大學修讀歷史，愛丁堡大學劇團（Edinburgh University Theatre Company）的學生啞劇演出，則讓他開始走向喜劇。

克爾在離開愛丁堡時，已找到兩位合作夥伴，為他職業生涯的首個十年定下方向。這位 1982 年 10 月 11 日出生於倫敦的喜劇人，於 2006 年與大衛·里德（David Reed）和湯姆·塔克（Thom Tuck）組成短劇團體 The Penny Dreadfuls，以維多利亞時代服裝包裝笑料。他們從 Aeneas Faversham 開始，在愛丁堡藝穗節演出，接著於 2008 年推出 BBC 廣播劇集 The Brothers Faversham，此後也持續為 Radio 4 創作節目，包括一齣以蓋伊·福克斯（Guy Fawkes）為題材的喜劇劇情作品。

單飛很快便帶來成果。2011 年，他帶著 Humphrey Ker is… Dymock Watson: Nazi Smasher! 登上愛丁堡藝穗節，這齣長篇演出以祖父的戰爭經歷為藍本自由改編，並為他贏得愛丁堡喜劇獎最佳新人獎。該劇其後在 Soho Theatre、倫敦西區的 Fortune Theatre，以及洛杉磯的 Upright Citizens Brigade 上演。接著他進軍電視：他是即興節目 Fast and Loose 和 Live at the Electric 的常駐演出者，也曾擔任 Have I Got News for You 和 8 Out of 10 Cats Does Countdown 的座談嘉賓，並主持 Radio 4 的短劇新作節目 Sketchorama。

接下來，他在美國逐步接演小角色。他曾客串 Sean Saves the World，在 人生如戲 中飾演一名英國士兵，也曾參演一集 酒吧五傑；此外，他亦為 Laika 定格動畫電影 大冒險家 中的 Doorman 和 General Pugh 配音。在 Apple TV+ 的 神話任務 裡，這部劇由他的妻子、編劇梅根·甘茲（Megan Ganz）共同創作，他同時參與幕前幕後工作：既加入編劇團隊，也飾演身材高得出奇的遊戲開發者保羅。自 2021 年 12 月起，他在 NBC 情境喜劇 American Auto 中飾演艾略特·奇澤姆，一家陷入困境的車廠法務總顧問。

足球故事始於 神話任務 的編劇室。克爾在拍攝期間總是收看週中舉行的利物浦賽事；到了封城期間，他向麥克艾爾亨尼推薦 Sunderland ‘Til I Die，因為正如他後來所說，說故事的人必須明白，這項運動屬於球迷。麥克艾爾亨尼的回應，是提議買下一家球會。克爾受命回家物色目標，列出涵蓋設施、球迷群、歷史和財務狀況的條件，最後選定雷克斯漢姆 AFC。2021 年 2 月，麥克艾爾亨尼和萊恩·雷諾斯（Ryan Reynolds）完成收購後，他出任球會執行董事；FX 於 2022 年 8 月推出 Welcome to Wrexham 時，他不但出現在鏡頭前，也是製作人之一。該劇至今已奪得十一座黃金時段艾美獎。

有人認為，雷克斯漢姆的故事把他定型了。紀錄片需要一名解說者，向美國觀眾說明降級制度和非聯賽球隊的財務狀況；克爾把這個角色演繹得太好，以致喜劇演員的身影消失在其中：他成了講述別人財富與名聲故事的配角。讓他得以在好萊塢與威爾斯小鎮之間搭起橋樑的背景——伊頓公學歲月和海軍中將外祖父——同時也是英國喜劇圈近年愈來愈不耐煩的一類出身。今年接受 Royal Television Society 訪問時，他很快便提到，自他當年走過的私校、藝穗節和 Radio 4 這條路以來，環境已改變許多。他重返劇場也並非一帆風順。他與里德合寫、帶有歌曲的喜劇 Sherlock Holmes and the Twelve Days of Christmas 在 Birmingham Rep 引起評論兩極，《The Stage》更認為這不是一齣足以留名史冊的作品。

他離開足球圈的過程是逐步發生的。2024 年，克爾卸下球會日常工作的職務，並重新投入舞台演出：2025 年夏天，他在尚·薩霍塔（Shaan Sahota）執導的 The Estate 中飾演黨鞭首席拉爾夫·休斯，與阿迪爾·阿克塔（Adeel Akhtar）同台演出，演出地點為 National Theatre。當年 11 月，福爾摩斯舞台劇在伯明翰首演，克爾戴上獵鹿帽飾演福爾摩斯，里德飾演華生，歌曲則由蒂姆·賴斯（Tim Rice）和安德魯·洛伊·韋伯（Andrew Lloyd Webber）創作。2024 年夏天，Saturday Night Live UK 也曾邀請他加入，製作人希望找來一位同時熟悉英美喜劇的人。節目於 2026 年 3 月 21 日在 Sky 開播時，他是二十位編劇之一；他形容編劇室上下都做好了失敗的心理準備，還開玩笑說自己會在地鐵上把員工證藏起來。

2026 年 9 月 25 日，他正式與雷克斯漢姆分道揚鑣，卸下球會董事會職務，也不再擔任 Wrexham AFC Foundation 受託人。他表示，代表球會和這座城鎮是自己一生中最大的榮耀，但球會的發展模式逐漸演變，讓他愈來愈難作出貢獻。麥克艾爾亨尼和雷諾斯則感謝他的善良、幽默，以及身高。

他把空出的時間投入寫作。ABC 已為 Rabbit 訂下一集試播集；這部美國版劇情劇集改編自 BBC 熱門作品 Ludwig，由克爾和甘茲共同編劇並擔任執行製作人，故事將那位冒充失蹤警探雙胞胎兄弟的謎題設計師，從英格蘭劍橋搬到麻薩諸塞州劍橋，大衛·米契爾（David Mitchell）也名列製作人。倫敦方面，Sherlock Holmes and the Twelve Days of Christmas 將於 2026 年 11 月 24 日在 Alexandra Palace Theatre 開演，由博·波拉伊（Bo Poraj）飾演克爾當初為自己創作的角色。五年來第一次，他掛名參與的作品不再與任何足球球會有關。