商業與金融

羅伊·崔:以韓式墨西哥夾餅餐車改寫洛杉磯街頭飲食的主廚

Penelope H. Fritz
在 Google 中新增我們
羅伊·崔
羅伊·崔
Photo: Ann Larie Valentine aka sanfranannie / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
出生1970年2月24日
Seoul, South Korea
職業主廚、餐廳經營者
獲獎詹姆斯·比爾德基金會獎,傑出人物/主持人 · Food & Wine 最具潛力新廚師

讓羅伊·崔(Roy Choi)一舉成名的那輛餐車,賣的是包在玉米薄餅裡的牛小排,還靠在 Twitter 上發文告訴大家下一站停哪裡。整個把戲就這麼簡單,卻改變了美國主廚可以長成什麼模樣。真正困難的功課還在後頭。多年來,崔一直想證明,從車窗遞出的韓式塔可餅,是對洛杉磯的一種表態,而不是一時的風潮;與此同時,他的名字一路闖進賭場餐廳、串流影集,近來甚至出現在 Target 的零食貨架上。

安東尼·波登(Anthony Bourdain)曾為《TIME》用一句話概括了故事的上半段:崔把餐車從「蟑螂餐車」變成一間會移動的餐廳,讓人願意追著它跑遍全城,從而改變了世界。波登是以讚美的口吻說這句話的,崔卻大多把它當成一筆債,一筆要還給那些教會他吃的社區的債。

他於 1970 年 2 月 24 日出生在首爾,父親是南韓人崔秀明(Soo Myung Choi),母親崔載南(Jai Nam Choi)則出生於北韓。一家人在 1972 年永久離開韓國,定居洛杉磯,父母先後經營過酒類專賣店、乾洗店,還在安納翰(Anaheim)開了三年名為 Silver Garden 的韓國餐廳,最後靠珠寶生意才終於過上寬裕的日子。他母親做的泡菜相當受歡迎,家裡便把它包裝起來,在當地販售。崔家搬過很多次家,從奧運大道(Olympic Boulevard)、佛蒙特大道(Vermont Avenue),到南中央區(South Central)、克倫肖(Crenshaw)和西好萊塢,數十年後,這張城市地圖就成了他菜單上的內容。

家境變好後,一家人搬到橙縣的維拉公園(Villa Park),問題也從那裡開始。他成績下滑,結交了不同的朋友,開始吸毒;十五歲時,父母把他送進位於信號山(Signal Hill)的南加州軍事學院,他至今仍懷念那個地方。他曾在韓國教英文,在加州州立大學富勒頓分校拿到哲學學位,念了一個學期的法學院就放棄。二十出頭時,他沉迷賭博,一度還染上快克古柯鹼。依他自己的說法,把他拉出泥淖的是電視上的艾默利·拉加西(Emeril Lagasse)。「是艾默利救了我一命。」他曾這麼說。1996 年,他進入紐約海德公園的 Culinary Institute of America 就讀,並到 Le Bernardin 實習。

接下來的幾年,他都待在飯店廚房。2001 年進入 Hilton,2007 年成為 Beverly Hilton 的行政主廚(chef de cuisine),也是在那裡認識了馬克·曼圭拉(Mark Manguera)。2008 年,他與曼圭拉及其妻子卡洛琳·申-曼圭拉(Caroline Shin-Manguera)推出 Kogi,這輛餐車把韓式烤肉包進墨西哥塔可餅裡,並在網路上一站一站累積出自己的人潮。2010 年,《Food & Wine》將他選為 Best New Chefs 之一,他是第一位獲得這項頭銜的餐車經營者。《TIME》則在 2011 年與 2016 年兩度把他列入全球最具影響力人物名單。

餐廳接著一間間開張:飯碗專賣店 Chego!、設在前 IHOP 舊址的 A-Frame、位於威尼斯(Venice)的 Sunny Spot、韓國城 The Line Hotel 內的 Pot,以及自 2018 年 12 月起、位於拉斯維加斯 Park MGM 的 Best Friend。他的回憶錄兼食譜書 L.A. Son 於 2013 年出版,由波登旗下的 Ecco 出版社發行。2014 年,強·費佛洛(Jon Favreau)執導的 五星主廚快餐車 則大致取材自他的故事;崔擔任共同製片與技術顧問,費佛洛開拍前還曾在他的廚房受訓。

他信念最乾脆的一次考驗,也是他最公開的一次挫敗。2016 年,崔與舊金山主廚丹尼爾·帕特森(Daniel Patterson)在華茲(Watts)開了 LocoL,這是一間速食店,打算在大型連鎖品牌服務不佳的社區,賣便宜又健康的餐點。2017 年,《紐約時報》的皮特·威爾斯(Pete Wells)對奧克蘭分店寫了一篇毫不留情的評論,認為餐點之所以不好,是因為使命感擠掉了烹飪本身。崔回應說,像威爾斯這樣的評論者,正是這項計畫要對抗的問題的一部分。這場爭論並沒有救回這門生意。價格一路悄悄上漲,衛星分店陸續關門,2018 年 8 月,華茲旗艦店歇業,LocoL 轉做外燴。這段插曲讓他的平民路線故事變得不再單純,也呼應了更早的一次動搖:2012 年,他在部落格上寫道,自己已經不吃肉,並考慮乾脆離開廚房。他沒有離開,Kogi 也繼續賣牛小排。

電視讓他有了更穩定的舞台。Broken Bread 由他一手創作並主持,為 KCET 與 Tastemade 製作,2019 年開播,探討洛杉磯的食物與社會正義。這部節目替他贏得 2020 年詹姆斯·比爾德獎(James Beard Award)最佳個人風采/主持人獎,影集本身也拿下洛杉磯地區艾美獎,2022 年 1 月推出的第二季,則請來沃夫甘·帕克(Wolfgang Puck)、愛麗絲·華特斯(Alice Waters)和查克·D(Chuck D)。同樣是 2019 年,Netflix 推出 主廚名人齊做菜,他與費佛洛在兩季共 25 集裡一路邊煮邊聊,崔也掛名執行製作。

他近來的作品,一再回到 2012 年的那份疑慮。The Choi of Cooking 由 Clarkson Potter 於 2025 年 4 月出版,是一本以蔬食為主的書,作者卻是以烤肉聞名的人。一個月前,他才出現在 Netflix 的 愛你的梅根 中,和梅根一起炸雞、做泡菜,並趁機拆解外界對味精由來已久的種族歧視汙名。2026 年 3 月,他在拉斯維加斯的 Bar & Restaurant Expo 發表主題演講;5 月 31 日,Target 把一系列十款的 Choi 零食擺進約 1,800 家門市,每一樣都不到 6 美元。他說,零食對他而言是最真實的路線,比冷凍食品或醬料都更貼近自己。10 月,他為 Chain 在 Westfield Topanga 的駐店活動設計了一款照燒雞肉飯碗,淋上 Kogi 的醬汁;11 月 6 日,Apple TV 首播 奧卡菲娜:天兵大廚,他與甄文達(Martin Yan)輪流教這位演員下廚。

崔有一個女兒,並在南洛杉磯的青少年中心 A Place Called Home 擔任志工,教孩子做菜。他有兩個綽號,一個是「Papi」,一個是「El Guapo」。

他的下一步,算是某種意義上的回鄉。他在拉斯維加斯的韓式烤肉餐廳 Best Friend,即將進駐安納翰 Honda Center 旁的新開發區 OCVIBE,預計 2027 年秋季開幕。那裡正是他父母當年經營 Silver Garden 的同一座城市,而他職業生涯一直在追問的那個問題也跟著來了:一間開在開發商地圖上的餐廳,還能不能吃得出街頭的味道?

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。