喬·科伊：從金球獎冷場到體育場爆滿的菲律賓裔脫口秀演員

喬·科伊

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1971年6月2日 Misawa Air Base, Misawa, Aomori, Japan
職業	脫口秀演員、演員
代表作	畢業有蜥望, 幽靈公館, 美猴王

喬·科伊的觀眾，總是比演藝圈更早到場。早在荷里活有人找他拍電影之前，體育館裡早已坐滿菲裔家庭，父母也跟著孩子一起來，聽他模仿母親們的說話聲。片廠和頒獎典禮姍姍來遲，等到荷里活最大的殿堂終於把麥克風交到他手上，現場卻在幾分鐘內倒戈。體育館與宴會廳之間的落差，最能說明他一路建立起來的事業。

他的出生證明上寫著約瑟夫·葛倫·赫伯特（Joseph Glenn Herbert），出生地則是日本北部的三澤空軍基地，當時父親約翰·赫伯特（John Herbert）正在美國空軍服役。他的母親喬西（Josie）是菲律賓人。他在華盛頓州的斯潘納韋和塔科馬長大，是一名有著混血背景的軍人子弟。父母在他大約十歲時離婚，母親與曾在陸軍服役的繼父弗雷德里克·哈里森（Fredrick Harrison）一起把他帶大；母親也成了他表演素材中始終不變的核心。

他於1971年6月2日出生，並在2021年出版的回憶錄《Mixed Plate: Chronicles of an All-American Combo》中，詳述了後來的童年生活。這本書談到他身為美國的白人與菲律賓人混血，如何面對接踵而來的排斥，而這些經歷也一路跟著他進入演藝圈。

他的喜劇生涯始於拉斯維加斯。他曾就讀內華達大學拉斯維加斯分校，後來輟學，投入開放麥克風演出；接著，他在米高梅大酒店的 Catch a Rising Star 喜劇俱樂部取得固定演出時段。當光靠喜劇俱樂部還不夠時，他便自掏腰包租下 Huntridge Theater，挨家挨戶賣票，為自己的演出招徠觀眾。靠自己打造演出場地的習慣，從此一直伴隨著他。

他在全國電視上的曝光，一步步累積而來：曾登上《The Tonight Show with Jay Leno》，推出兩部 Comedy Central 特輯，最重要的是，長期擔任《Chelsea Lately》的固定評審。他在2009年至2014年間參與超過一百集，逐漸成為深夜電視觀眾熟悉的面孔。他是節目評審席上可靠的聲音，卻還不是一位有人看好能挑起大樑的喜劇演員。

轉捩點來自一次拒絕。Netflix 沒有把他納入2017年的喜劇節目陣容，於是科伊自掏腰包拍攝特輯，完成後再帶回平台。Netflix 最終買下特輯，《Jo Koy: Live from Seattle》於2017年3月上線，也為他開啟一段至今已推出六部 Netflix 特輯的歷程。當中包括《Jo Koy：熱旋風》，於2019年在夏威夷檀香山的 Blaisdell Arena 錄製，現場約有8,000名觀眾；以及《喬·科伊：菲律賓魂》，這部2020年的演出特輯在馬尼拉拍攝，邀來菲律賓喜劇演員與舞者同台。

《Jo Koy：熱旋風》也引起史蒂芬·史匹柏（Steven Spielberg）的注意。看完特輯後，史匹柏的公司 Amblin Partners 聯絡了科伊，促成了《復活節聚會》。這部電影由 Jay Chandrasekhar 執導，於2022年8月由 Universal 發行。科伊飾演喬·瓦倫西亞，一名事業不順的演員兼單親爸爸，為了過節回到家中，面對吵鬧的菲裔美國大家庭；蒂亞·卡雷爾、盧·戴蒙·菲利浦和蒂芬妮·哈戴許也與他同台。科伊把這部以菲裔美國家庭為核心的片廠喜劇視為一種表態，票房卻沒有那麼溫情：收入約1,310萬美元，製作預算據報為1,700萬美元。

較艱難的一章發生在2024年1月。科伊在12月21日獲宣布主持第81屆金球獎，距典禮舉行只剩兩週多一點。他的開場獨白在直播中迅速失控。他拿泰勒絲（Taylor Swift）在金球獎和 NFL 比賽中被拍攝的鏡頭數量開玩笑，泰勒絲面無表情的反應比他說的任何笑話都傳得更廣；有一次，科伊還告訴台下觀眾，剛才那些讓大家發笑的笑話都是他寫的。《紐約時報》的妮可·斯珀林（Nicole Sperling）寫道，她從未見過觀眾如此迅速地反抗主持人；《大西洋》雜誌的李雪莉（Shirley Li）則認為，笑點過時又流於直白。科伊後來在《Good Morning America》承認，外界反彈令他難受，但仍堅稱自己玩得很開心。

最簡單的解讀是，他準備不足；更令人不自在的解讀則是，他的表演原本就是為特定觀眾而打造。他最出色的素材仰賴觀眾的共鳴：他已經模仿得爐火純青的菲裔母親、軍人家庭，以及大批親友齊聚一堂的場面。在一座坐滿那些母親帶大的觀眾的體育館裡，共鳴本身就替他完成了一半的表演；換成一群與他毫無淵源的電影明星坐在宴會廳裡，這些素材便失去了依靠。他的母親模仿在整套表演中占了很大分量，而金球獎那一夜，讓整個演藝圈都看見，他的表演有多仰賴早已認識這位母親的觀眾。

接下來發生的事，是他最有說服力的回答。2026年3月21日，科伊與加布里埃爾·伊格萊西亞斯（Gabriel Iglesias）在英格爾伍德的 SoFi Stadium 共同領銜演出，成為首批讓場館門票售罄的喜劇演員；預售開始後幾天內，演出門票已售出七成。7月，荷里活商會宣布他入選2027年星光大道名人堂，獲頒現場表演類別的星星。他目前主持《Martin Lawrence Presents Pass Tha’ Mic》，這個新秀喜劇演員專場於8月下旬在阿爾伯克基錄製。

9月，他有兩部作品同時推出。《Jo Koy: Blue in the Face》是他的第六部 Netflix 特輯，於9月15日首播，拍攝地點是加州斯托克頓的 Stockton Arena；當地的小馬尼拉數十年來一直是菲裔美國人的核心聚居區。這部特輯向他當過兵的繼父致意，科伊稱它是自己對父親的最後道別。幾天後，DreamWorks Animation 推出《誤闖遺忘島》，由喬爾·克勞福德與 Januel Mercado 執導，故事取材自菲律賓民間傳說。科伊在片中為達圖配音；達圖是守護島上森林的樹巨人卡普雷族領袖。與他一同參與配音的還有 H.E.R.（赫爾）、莉莎·索伯拉諾（Liza Soberano）和莉亞·莎隆加（Lea Salonga）。

他的兒子小約瑟夫·赫伯特（Joseph Herbert Jr.）於2003年出生，當時科伊仍與菲裔美國歌手安吉·金（Angie King）維持婚姻，兩人後來離婚。他之後與切爾西·漢德勒（Chelsea Handler）交往；她主持的節目曾為他提供第一個穩定的全國性演出平台。兩人於2021年至2022年交往。他的母親依然是他演藝生涯中最常被提起的女性。

眼前的行程仍在巡演路上：他的 Koy Meets World Tour 秋季場次於9月中旬在堪薩斯城揭幕，接著將前往休士頓、聖安東尼奧、辛辛那提和底特律，並於11月14日在沙加緬度收官。接下來，他將出演《The Last Resort》，這部浪漫喜劇由唐納·彼特瑞執導，在巴拉望的愛妮島拍攝，與他同台的有黛西·蕾德莉（Daisy Ridley）、奧爾登·艾倫瑞奇（Alden Ehrenreich）、蒂亞·卡雷爾和山姆·尼爾（Sam Neill）。Vertical 將於2027年在美國發行本片，那也是他的星光大道星星所屬的名人堂屆別。