芮秋·豪斯：《雷神索爾3：諸神黃昏》的保鑣轉當導演，拍出毛利聖山

芮秋·豪斯

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1971年10月20日紐西蘭奧克蘭
職業	演員、導演
代表作	雷神索爾3：諸神黃昏, 靈魂急轉彎, 海洋奇緣
獲獎	紐西蘭功績勳章官佐勳位 · 紐西蘭藝術基金會桂冠獎 · WIFT NZ 瑪娜·瓦希內獎 · 藝術與娛樂類特瓦伊普納阿朗吉獎,馬塔里基獎 · 查普曼·特里普戲劇獎——年度導演

在神鬼嚎野人裡，她衝進紐西蘭叢林，大喊「沒有孩子該被落下！」；她飾演的社工把一名離家出走的寄養兒童，當成一場軍事行動來處理。瑞秋・豪斯（Rachel House）為塔伊加・維迪提（Taika Waititi）演出的寶拉，是一個拿著擴音器、嘲諷體制權力的角色。觀眾看不到的是，每次拍攝間隙，豪斯還會指導那個被她追了一整部電影的男孩——朱利安・丹尼森（Julian Dennison）。

這種一人身兼兩職的情況，貫穿了她的整個職涯。紐西蘭以外的觀眾，熟悉她在雷神索爾3：諸神黃昏中飾演的大宗師保鑣，也聽過她為海洋奇緣裡的塔拉奶奶配音——正是這位祖母鼓勵女主角越過珊瑚礁。然而，知道她曾協助執導同一部電影的毛利語版本，或是早在好萊塢找上門以前，她就已是屢獲殊榮的劇場導演的人，少之又少。

瑞秋・潔西卡・蒂・奧・馬拉瑪・豪斯（Rachel Jessica Te Ao Maarama House）1971年10月20日出生於奧克蘭，由養父母、蘇格蘭裔的約翰・豪斯（John House）和希拉・豪斯（Sheila House）在旺阿雷北郊的卡莫撫養長大。她的whakapapa（族系）連結著Ngāti Mutunga、Te Ātiawa和Ngāi Tahu，而她後來許多作品，都像是一場緩慢而自覺的回歸。1992年，她自國立戲劇學院Toi Whakaari畢業，隨即加入Pacific Underground Theatre和Auckland Theatre Company登台演出。

她很早便在劇場嶄露頭角。布萊爾・葛瑞斯-史密斯（Briar Grace-Smith）的獨角戲Nga Pou Wahine，為她贏得1995年Chapman Tripp獎最具潛力女新人獎。2000年，她在維蒂・伊希梅拉（Witi Ihimaera）的Woman Far Walking中飾演一名160歲的女性，獲頒最佳傑出演出獎。隔年，她又憑米契・陶希・湯瑪斯（Mitch Tawhi Thomas）的Have Car, Will Travel，同時獲選為Chapman Tripp獎和《New Zealand Listener》年度最佳導演。這個先後次序很重要：多數電影觀眾還沒看過她演戲，她早已在排練室裡帶戲。

她逐步走上銀幕。她先在妮琪・卡羅（Niki Caro）的鯨騎士中飾演希洛，之後憑維迪提的首部劇情長片Eagle vs Shark和毛利男孩，加入他長期合作的演員班底；她在後者飾演格雷西阿姨，也在鏡頭之外擔任年輕演員的表演教練。這第二份工作後來成了她的專長。她曾為維迪提的神鬼嚎野人、兔嘲男孩和下一球，勝利指導演出，也曾與珍・康萍（Jane Campion）合作Top of the Lake和犬山記。維迪提作品裡童星自然不做作的節奏，往往被歸功於他在片場不拘一格的作風，但其中確實有她的一份功勞。

接著，她的演藝版圖擴大了。2016年，迪士尼邀她在海洋奇緣中飾演塔拉奶奶——那位與魟魚共舞的祖母；隔年，漫威讓她在雷神索爾3：諸神黃昏中飾演大宗師手下冷面執行者托帕茲，她也在動畫影集無限可能：假如…？中再次為這個角色配音。皮克斯則邀她在靈魂急轉彎中聲演泰瑞，這位在來世一絲不苟清點靈魂的角色。她與Matewa Media的蒂迪・維迪提（Tweedie Waititi）合作，共同執導毛利語版海洋奇緣，讓波利尼西亞的故事回到波利尼西亞語言之中；這項作品或許比她所有電影公司作品名單上的演出都更能長久流傳。

在某一類角色上表現太出色，也有代價。翻看她的作品名單，總會看到相似的身影：福利機構職員寶拉、Netflix影集心碎高中連續三季中的伍德西校長、保鑣托帕茲，以及Stan影集Sunny Nights裡的犯罪首腦莫妮。《雪梨晨鋒報》的布麗姬・麥克馬納斯（Bridget McManus）曾寫道：「瑞秋・豪斯氣場十足，紐西蘭口音鮮明，是澳洲電視與電影裡屢屢搶盡風頭的演員。」這句話把問題包裝成了讚美。業界已找到她最出色的用法：演起來令人發笑的權威人物；但很少有人邀請她展現另一面——2012年，她曾在倫敦莎士比亞環球劇場執導Toroihi rāua ko Kahira，這是毛利語版的Troilus and Cressida，並因此在家鄉同時獲頒年度製作和年度導演獎。

她已開始親自為自己尋找出路。2008年，她在布拉格電影學院修讀導演課程，2010年拍攝短片The Winter Boy，之後編劇並執導首部劇情長片The Mountain，由維迪提擔任執行製片人。片中，三名孩子——其中一名是罹癌的11歲孩子——踏上攀登塔拉納基山的旅程。電影於2024年3月在新普利茅斯舉行世界首映，地點就在片名所指的山腳下，之後再於多倫多國際影展放映。Ngāti Mutunga和Te Ātiawa都是塔拉納基的iwi（部族），這讓故事背景多了一層任何選景人員都無法賦予的分量。「我一開始就想為我們的國家寫一部電影。」她說。澳洲和紐西蘭的影評人多半認同，這是一部少見的兒童電影，讓悲傷與笑聲並存；Hope Runs High則於2026年4月將電影帶進美國戲院。

她的演出行程並未減少。她回歸海洋奇緣2，再次飾演塔拉奶奶；在MINECRAFT麥塊電影中為地獄豬布林統治者馬戈莎配音；加入動物方城市2的配音陣容，並在海盜追殺令第二季飾演海盜瑪麗・里德。她在節禮日2025年上線Stan的Sunny Nights中，飾演一名幫派首腦，處處刁難威爾・福特（Will Forte）和達西・卡登（D’Arcy Carden）飾演的倒楣手足。各項殊榮也接踵而來：2012年獲Arts Foundation Laureate獎、2016年獲WIFT New Zealand Mana Wāhine獎，並於2017年因對表演藝術的貢獻獲任命為紐西蘭功績勳章官佐。

本週，她將以維迪提迄今最沉鬱的風格與他再度合作。在他改編石黑一雄（Kazuo Ishiguro）小說的克拉拉與太陽中，豪斯飾演梅拉妮；這名管家對珍娜・奧特嘉（Jenna Ortega）飾演的人造朋友滿懷戒心，並身處艾美・亞當斯（Amy Adams）飾演的主人所掌管的家庭。電影於10月15日在BFI倫敦影展首映，並於10月23日在美國和英國戲院上映；早期影評對影片頗為嚴苛，《Screen Daily》更批評它內容過多。這個角色本身就很耐人尋味：她守在門口，警惕地看著陌生人，依然是那個掌控局面的人。

目前尚未公布她的第二部劇情長片。The Mountain證明，她能從劇本首頁一路帶著電影走到以片中那座maunga（山）為背景的首映禮；而將左右她未來十年職涯的關鍵，正是她何時再度走到攝影機後方。