伊迪娜·曼佐：百老匯之聲成為艾莎，卻始終選擇舞台

伊迪娜·曼佐

Photo via The Movie Database (TMDB)

「Let It Go」並非為動畫電影而寫。它是為一種特定的聲音而創作——那是伊迪娜·曼佐在百老匯舞台上歷經二十年鍛鍊的嗓音，在那裡每場演出都是終局，沒有事後修改的機會。當這首歌成為整整一個十年的標誌性旋律，世界聽見的是與動畫毫無關係的技藝積累。

曼佐出生於曼哈頓，在長島的賽歐塞特長大。父母離婚時她十五歲，開始在婚禮和猶太成年禮上演唱以維持生計。她就讀於紐約大學提施藝術學院，取得戲劇學士學位，三十歲前便踏上百老匯舞台。

她以「吉屋出租」中的莫林·強森登台亮相——這部強納生·拉森的搖滾音樂劇正在書寫戲劇史——並獲得托尼獎最佳女配角提名。

定義她的角色在2003年到來：艾芙芭，「魔法壞女巫」核心中那位綠皮膚、博學且遭誤解的局外人。曼佐在百老匯創造了這一形象，贏得托尼獎最佳音樂劇女主角。她在該劇演至2005年，隨後跨越大西洋在倫敦西區重演此角。

迪士尼動畫「冰雪奇緣」於2013年上映，曼佐為雪之女王艾莎配音，「Let It Go」隨即成為21世紀播放次數最多的歌曲之一。它贏得葛萊美獎最佳影視歌曲。這首歌讓她舉世聞名，也有將她壓縮為單一音符的風險。

這種風險真實到足以形塑此後十年的選擇。「冰雪奇緣」不是她構想的計畫——它是配音，一種根本不同的表演形式。2014年的「If/Then」帶來了她第三次托尼提名，卻比預期更早落幕。

「Redwood」——她與導演蒂娜·蘭道、作曲家凱特·迪亞茲共同創作的全新音樂劇——於二月在內德蘭德劇院開幕，一直演至八月。評論好壞參半，對其表演的讚譽始終一致；專輯在索尼大師傑作百老匯廠牌發行。

積累的榮譽分量十足：「魔法壞女巫」托尼獎、「Let It Go」葛萊美獎、好萊塢星光大道星形獎章（2019年）、迪士尼傳奇獎（2022年）和2024年10月由拜登總統頒授的國家藝術獎章。

她與演員泰·迪格斯育有一子沃克·納撒尼爾·迪格斯，二人相識於「吉屋出租」原版演員陣容。2013年離婚。2017年她嫁給了執照家庭治療師亞倫·洛爾。

2026年夏季音樂會檔期——七月與克利夫蘭管弦樂團在布拉瑟姆音樂節登台、九月與達拉斯交響樂團合作，以及芝加哥抒情歌劇院——讓她的行程排滿，聲音持續在用。

代表作品