Jarrett Payton：沃爾特·佩頓之子，在芝加哥晨間電台尋找自己的聲音

Jarrett Payton

Photo: DoubleBlue / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1980年12月26日 Arlington Heights
職業	體育節目主持人、前美式足球員
冠軍榮譽	NFL歐洲聯賽全明星隊 2005
個人獎項	橙碗盃MVP · 隨阿姆斯達德海軍上將隊獲得世界碗第十三屆冠軍

傑瑞特·佩頓走進芝加哥任何一個場合時，姓氏總比他先到。這個姓氏先後登上名人堂講台、NFL教練辦公室，也早已出現在每一家聘用過他的新聞編輯室。夏末以來，變化的是他工作的時間長短。如今他與大衛·豪（David Haugh）搭檔主持 The Score 早間節目；這家芝加哥體育談話電台，每個平日都要靠他填滿四個半小時。無論這個姓氏有多沉重，光靠它自己都沒辦法說上那麼久。

這個姓氏屬於華特·佩頓（Walter Payton），這位芝加哥熊隊跑衛至今仍被這座城市稱作「Sweetness」。傑瑞特在西北郊區長大，先後住在阿靈頓高地和南巴靈頓，與母親康妮和姊姊布莉特妮一同生活。還是個孩子時，他便站上坎頓的講台，介紹父親入選名人堂。那篇演講讓他在自己的職業生涯開始之前，就成了公眾人物。

那是1993年，傑瑞特出生於1980年12月26日，當時十二歲。他在聖維亞特高中先選擇踢足球，入選全州最佳陣容後才轉打美式足球；高年級時，他擔任四分衛、跑衛和接球員，累積2,842碼全能推進。他高中生涯最後幾個月，正是父親公開罹患罕見肝病的那段日子。華特·佩頓在1999年2月談起病情，其中一部分內容透過 The Score 播出；同年11月1日，他離世，當時兒子才剛進入邁阿密大學就讀。接下來的大學歲月考驗的是耐心：先紅衫休兵一年，接著改打全衛，再慢慢回到跑衛位置。大四時，他跑出985碼、攻下七次達陣；而他身穿颶風隊球衣的最後一場比賽，至今仍為人津津樂道。2004年1月1日的橘子碗賽事中，他在以16比14擊敗佛羅里達州立大學的比賽裡持球22次，推進131碼，並獲選為該場最有價值球員。

沒有球隊選中他。田納西泰坦隊在2004年與他簽約，將他放進練習隊；當時的總教練傑夫·費雪（Jeff Fisher）曾是他父親在芝加哥的隊友。他在納許維爾穿上33號球衣，因為球隊已將34號退休，以紀念厄爾·坎貝爾（Earl Campbell）。隔年春天，他被送往NFL歐洲聯盟；在阿姆斯特丹海軍上將隊效力的幾個月裡，他找回了在邁阿密時的身手：平均每次持球推進5.6碼，排名聯盟第二；以七次達陣並列聯盟榜首；入選NFL歐洲聯盟最佳陣容，並拿下第十三屆世界碗冠軍。回到田納西後，他在2005年10月對上印第安納波利斯小馬隊時完成NFL首秀，該季以33次持球推進105碼、兩次達陣作收。泰坦隊在2006年賽季前將他釋出。

加拿大給了他最長的一段球員生涯。2007年效力蒙特婁雲雀隊期間，他推進852碼，在加拿大足球聯盟排名第五，跑出八次達陣，還曾在對上卡加利牛仔隊的一場比賽中單場推進160碼。蒙特婁隊在隔年夏天將他釋出；2009年轉戰多倫多淘金人隊後，他在觸球十次便自行要求離隊。他在2010年為室內美式足球聯盟的芝加哥屠殺者隊打完最後一季，回到那座每次介紹他時總會先提起父親的城市。

單看數據，他是一名堅持不懈的職業球員，生涯中有一個精彩的一月夜晚；最難的地方在於，沒有人會只看數據來認識他。泰坦隊的工作，是透過一位曾與華特共用更衣室的人脈而來。他身為記者製作過、觀看次數最高的內容，則是一段四秒鐘的手機影片。2023年9月24日，堪薩斯城酋長隊以41比10擊敗熊隊後，他離開箭頭體育場時，拍到泰勒絲（Taylor Swift）和崔維斯·凱爾西（Travis Kelce）並肩走出場館的畫面；儘管保全出言阻止，他仍將影片發布到 X，觀看次數突破1,500萬。The Score 今夏聘用他時，《芝加哥太陽時報》的傑夫·阿格雷斯特（Jeff Agrest）稱他親切又有魅力，接著提出這份工作真正的關鍵問題：他是否有足夠多的看法，填滿播出時段。阿格雷斯特認為，這項人事任命證明電台的人才培育管道已經枯竭。

他的電視生涯比那段爆紅影片所呈現的更長，也更穩定。佩頓曾與人共同主持 CLTV 的 SportsFeed，之後 WGN-TV 在2015年5月聘他擔任體育主播和記者。接下來十年間，他主持該台平日下午4點和晚間9點新聞節目的體育新聞，也與人共同主持每晚播出的半小時節目 GN Sports。離開攝影棚後，他在2011年成立傑瑞特·佩頓基金會，推動青少年美式足球訓練營、傑瑞特·佩頓領導力學院，以及名為 PROJECT: NO BULL 的反霸凌計畫。每年超級盃週期間，他都會參與頒發NFL華特·佩頓年度最佳人物獎。2024年8月，他也擔任父親隊友史蒂夫·麥克麥可（Steve McMichael）的名人堂引薦人。麥克麥可因肌萎縮性脊髓側索硬化症而無法前往坎頓，入選儀式因此在他位於霍默格倫的家中舉行。麥克麥可的姊姊在典禮上代讀他的講稿，其中他稱佩頓是自己的「義子」。

轉折來得很快。2026年7月30日，佩頓宣布離開電視台。他寫道：「在 WGN 度過充實的十年後，我決定離開電視台。」他補充說，自己希望多花一些時間陪伴家人。不到一個月後，The Score 開除自2008年起擔任早間節目共同主持人的麥克·穆里根，以及主持午間節目的馬歇爾·哈里斯，並於8月24日宣布由佩頓接替穆里根。The Haugh & Payton Show於8月31日開播，平日播出時間為上午5點30分至10點。電台副總裁米奇·羅森（Mitch Rosen）表示，佩頓的經驗、觀點，以及他與芝加哥和當地球迷群體深厚的連結，都將為節目帶來極大的助益。這個時段也符合他離開電視台時所說的理由：工作在上午中段就會結束。

他提到的家人，是他在2009年組建的家庭。他與崔莎·喬治（Trisha George）於當年3月4日結婚，兩人選定這個日期，是因為它讓人聯想到父親的34號球衣；幾天後，他們在士兵球場舉行婚宴。他們育有兩個孩子，傑登和麥迪遜。

熊隊的賽季，加上阿格雷斯特形容不太容易打開話匣子的搭檔，將陪著聽眾度過整個冬天；而那家曾播出他父親最艱難消息的電台，如今讓他的聲音比任何一次上鏡都更長時間地陪伴聽眾。芝加哥是否會開始聽見以自己方式發聲的傑瑞特·佩頓，是他的姓氏無法替他回答的唯一問題。

標籤: athletes, 美式足球, Chicago Bears, Jarrett Payton, 104.3 The Score, David Haugh