Juan Daniel García Treviño：從電焊工到墨西哥銀幕上的離鄉少年

Juan Daniel García Treviño

Photo: Luaana11 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	2000年2月27日 Monterrey, Nuevo León, Mexico
職業	演員
獲獎	Ariel獎 — 最佳新秀表演

胡安·丹尼爾·加西亞·特雷維尼奧（Juan Daniel García Treviño）並不是主動找上電影的。他在蒙特雷郊區的昆比亞樂團裡打邦戈鼓，靠焊工工作領取穩定薪水；有一天，兩名陌生人在他下台時攔住他，問他喜不喜歡昆比亞。後來對方再度聯絡他時，他仍不確定自己是否負擔得起為了見他們而少上一天班。如今，影評人推薦喬納斯·庫亞隆（Jonás Cuarón）的電影時，常以他作為理由；而他的演藝生涯也不斷提出同一個問題：墨西哥電影是否願意讓他演出離開家園的年輕人以外的角色。

他在蒙特雷出生的家庭，最先做的是音樂，其他事情都得往後排。他在城市北郊的工人階級社區阿利安薩雷亞爾長大，九歲便開始登台演出。讀到小學五年級，他便離開校園；此後做過建築工地、洗車場的工作，最後拿起焊槍。對瓦耶納托音樂的喜愛，讓他加入名為 Fuerza Cumbiambera 的樂團；樂團替塞爾索·皮尼亞（Celso Piña）和 El Gran Silencio 暖場後，星探便找上了他。

他出生於2000年2月27日，接到電話時還是青少年，而試鏡內容與音樂毫無關係。對方要他即興演出一段對話，對手是個聽不懂他語言的人，接著又要他跳舞——而他跳得很糟。選角導演貝爾納多·貝拉斯科（Bernardo Velazco）告訴他，儘管如此，他仍是自己的首選，接著讓他回家練習。加西亞·特雷維尼奧和朋友一起練習慢速昆比亞，並寄上練習影片。為了塑造角色，他借鑑了哥哥的經歷；哥哥曾是電影所描繪的 Kolombia 次文化一員。接下來則是另一種角力：導演費爾南多·弗里亞斯·德拉帕拉（Fernando Frías de la Parra）曾表示，美國領事館三度拒絕主角的簽證，直到劇組取得公眾人物和國會議員的支持信後，第四次申請才獲批准。

那部電影是 Ya no estoy aquí，由 Netflix 以 I’m No Longer Here 之名在國際發行。他飾演 Los Terkos 的領頭人物烏利塞斯·桑皮耶羅；這群蒙特雷年輕人熱衷隨著慢速昆比亞起舞，直到一次與販毒集團的衝突，迫使他獨自前往紐約。墨西哥選送這部電影角逐奧斯卡，它也入圍奧斯卡國際影片獎十五部候選片的短名單。在2020年 Ariel Awards 上，電影一舉拿下十項獎座，包括最佳影片；加西亞·特雷維尼奧則獲頒 Ariel 突破演出獎。IndieWire 將他列入當年演員最佳電影演出十三強，特別稱許他幾乎不靠台詞，而是以為角色學會的舞蹈支撐起整個表演。

接下來的作品，像是刻意要他遠離烏利塞斯這個角色。在特奧多拉·米海（Teodora Mihai）的 La civil 中，他飾演名叫 El Puma 的年輕販毒集團打手；他說自己希望把這個角色演成一個人人都會厭惡的人，並因此獲得 Ariel 最佳男配角提名。在索菲亞·奧薩（Sofía Auza）的 Adolfo 中，他與羅西奧·德拉馬尼亞（Rocío de la Mañana）演出雙人故事，飾演兩名在公車站相遇的陌生人之一；全片幾乎只有他與另一名演員同台，電影並在柏林影展 Generation 14plus 單元拿下水晶熊獎。阿馬特·埃斯卡蘭特（Amat Escalante）則在坎城首映的 Perdidos en la noche（Lost in the Night）中，安排他飾演埃米利亞諾——一名尋找失蹤社運人士母親的年輕人。影評人對電影評價不一，但即使認為謎團處理得混亂的評論，也稱他的埃米利亞諾是片中最令人信服的部分；墨西哥電影學院並提名他角逐最佳男主角。其間，他也參演 HBO Max 影集 Vgly、在 Narcos: México 中擔任小角色，並演出克里·蒙德拉貢（Kerry Mondragón）在尤卡坦拍攝的驚悚片 Wetiko，為此還學了幾句馬雅語。

再看一遍這份作品清單，一個模式清晰可見：移民、打手、失蹤者之子，以及身處戰火街區的少年。加西亞·特雷維尼奧曾說，出道後有人告訴他，有些角色他演不了，因為外形不對，或出身背景不合適。他也說過，自己不懂演員如何準備角色的理論，只會透過親身經歷讓自己沉浸其中。這種方法讓他在銀幕上的表演格外有說服力，卻也可能被一個熱衷追求真實感的產業，變成框住他的標籤。Campeón gabacho 把他帶回與首部電影相同的座標：一名在紐約勉強維生的墨西哥年輕人；《Variety》的影評也指出了這種呼應。不同之處在於表演調性。利博里滿口粗話、風趣又浪漫，還不斷對著鏡頭說話；這個角色不只需要憤怒，也同樣考驗喜劇節奏與浪漫演繹。

庫亞隆改編奧拉·希洛嫩（Aura Xilonen）的小說 Campeón gabacho，希洛嫩也共同撰寫劇本。利博里是名孤兒，曾越過格蘭德河，睡在布朗克斯一家書店的閣樓；一場街頭鬥毆意外爆紅後，他被捲入業餘拳擊的世界。萊斯莉·格蕾絲（Leslie Grace）、羅莎里奧·道森（Rosario Dawson）、魯本·布雷德斯（Rubén Blades）、埃迪·馬森（Eddie Marsan）和奇奇·馬林（Cheech Marin）等人則圍繞在他身邊。電影於2026年3月在 SXSW 舉行世界首映，並獲得 Narrative Spotlight 單元觀眾獎；《Variety》評論指出，這部電影確立了加西亞·特雷維尼奧作為墨西哥最令人期待的新生代演員之一的地位。庫亞隆表示，片中對白的音樂性非常鮮明，因此兩人合作時，有不少時間都在像練歌一樣反覆排練。2026年10月16日，電影為莫雷利亞國際電影節揭開序幕。

他也同步忙於電視演出。在 Prime Video 改編多洛雷斯·雷耶斯（Dolores Reyes）小說的影集 Cometierra 中，他飾演埃爾南，該劇於2025年10月首播；2026年7月，他加入 ViX 犯罪影集 La Banda 的演出陣容。他也開始投入幕後工作：短片 Azul 以人工智慧遭到濫用為題，由他擔任製片、共同執導並共同編劇；他表示，希望將短片發展成長片。在莫雷利亞電影節紅毯上，他談拳擊不多，談發聲倒是更多。「身處這個產業的我們，有責任把正在發生的事傳播出去，不能噤聲，也不能保持沉默，」他告訴 Quadratín。

Campeón gabacho 將於10月29日透過 Cinépolis Distribución 在墨西哥戲院上映。他曾說，若必須在音樂人、攝影師、焊工和演員之間做選擇，他會選演員，因為演員可以同時成為這些人。接下來幾週，將揭曉墨西哥有多少觀眾願意看他證明這一點。

標籤: 墨西哥電影, Campeón Gabacho, Juan Daniel Garcia Treviño, Jonás Cuarón, Fernando Frías de la Parra, Perdidos en la noche