Kỳ Duyên：曾遭申誡的越南小姐，在《Sister Sister 3》化身挑戰鄉規的Thị Mầu

Kỳ Duyên

Photo: Photo by Anh John / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1996年11月16日 Nam Định, Vietnam
職業	演員、選美冠軍
獲獎	越南小姐 2014 · 越南環球小姐 2024

在越南，有個關於不守規矩女人的經典角色：氏茂（Thị Mầu）。她是越南傳統戲曲 chèo 劇目 Quan Âm Thị Kính 中的富家年輕女子，當著全村人的面看上了一名年輕僧人，世世代代都是民間戲台上的爭議人物。將近十年來，小報媒體不問奇緣（Kỳ Duyên）是否願意，便把她套進這個角色。如今，有電影製片人真的找上了她。在 Sister Sister 系列第三部中，她飾演氏茂；電影上映在即，大家關心的是，觀眾看見的會是這個角色，還是那位自以為早已熟悉的選美皇后。

她的名字也與另一個人重名。她的全名阮高奇緣（Nguyễn Cao Kỳ Duyên），和長年主持越南海外僑民綜藝節目 Paris By Night 的主持人同名，這個巧合至今仍讓搜尋兩人的人搞混。在越南，她就叫奇緣。

從南定走向首頂后冠

她於1996年11月13日出生在南定，位於紅河三角洲；這個省份後來併入寧平省。她從四年級開始學法語，先後就讀陳登寧初中的法語專班，以及黎鴻峰資優高中；2014年，她考上河內外貿大學。

她進入大學一年級時，參加了人生第一場選美比賽——2014年越南小姐，並在18歲時於富國島奪冠，同時獲得親善小姐獎。結果引發觀眾不同看法，有人認為亞軍阮陳玄眉（Nguyễn Trần Huyền My）更應該奪冠；評審團主席黎景樂（Lê Cảnh Nhạc）則公開回應，評分從第一輪起就十分嚴格，結果公平公正。

正式譴責

接下來發生的事，正是每逢越南討論選美皇后對公眾負有何種責任時，奇緣的名字總會再度被提起的原因。她在咖啡館吸菸的影片流傳開來，網站也刊出據稱是她在酒吧喝醉的照片。2016年8月5日，由越南小姐主辦單位《Tiền Phong》報召集的委員會作出結論，認為在公共場合吸菸、與朋友聚會的場所不恰當，與后冠身分不相稱。委員會考量了她公開道歉一事，讓她保留后冠，但給予正式譴責。主辦單位撤下她的宣傳影像，不讓她出席2016年的決賽；8月28日，她的繼任者由《Tiền Phong》報總編輯黎春山（Lê Xuân Sơn）加冕，而非由她親自授冠。委員會也補充，其他關於她的傳聞並不足以作為認定她有過失的依據。

這段插曲既反映了選美制度，也說明了當時身處風暴中心的19歲女孩。越南小姐把得主塑造成公眾楷模，卻因她抽菸、外出夜遊而祭出規範。她的行為確實讓主辦方難以為她辯護。幾個月後，又有她手持笑氣氣球的照片曝光，主辦方只得重新審視自己是否有權再次採取行動；而她在任期間，也沒有像越南小姐得主通常會有的那樣，代表越南參加國際選美。

漫長的繞道

她在主辦單位無從置喙的地方重新打造自己：伸展台。設計師開始邀她擔任壓軸走秀的領軍模特兒，之後她也登上電視，在《The Look Vietnam 2017》和《Vietnam Supermodel 2018》中擔任導師。2023年，她與超級名模明昭（Minh Triệu）一同在 The Face Vietnam 擔任導師；兩人曾在2019年一同參加 The Amazing Race Vietnam。

2024年，27歲的她做了一件越南選美圈前所未見的事：再度參賽。9月14日，在越南宇宙小姐決賽上，她告訴評審，距離第一次奪冠十年後，她終於有勇氣希望能在國際舞台上喊出越南的名字。她成功奪冠，成為首位同時擁有越南小姐與越南宇宙小姐頭銜的女性，並承諾將獎金中的5億越南盾捐給受颱風「摩羯」影響的人。「我願意承擔風險，完成年輕時的夢想，不讓自己留下遺憾。」她告訴《Tuổi Trẻ》報。也有觀眾不太買帳，質疑主辦單位是否只是畏懼她的粉絲群。11月16日，她在墨西哥城舉行的2024年環球小姐選美中進入前30名，未能晉級前12名；越南評論人士則指出，她的英語能力有限。

從凱倫到氏茂

她很快就登上大銀幕。阮成（Trấn Thành）邀她出演農曆新年喜劇 The 4 Rascals（Bộ tứ báo thủ），飾演富有的新來者凱倫，介入陳小薇（Trần Tiểu Vy）與國英（Quốc Anh）飾演的角色之間。電影於2025年1月29日上映，首映幾天內便打破越南票房紀錄。她本人的評價則褒貶不一：有些影評人認為，她演出這個依賴冷峻、防備心強的銀幕形象所塑造的角色時，表現略顯僵硬；《Báo Văn Hóa》報則藉著當季多位選美出身者登上銀幕一事指出，她們需要更認真地投入演技磨練。

製片人武威爾（Will Vũ）宣布，奇緣是 Sister Sister 3 的首位演員；電影於2026年5月31日在北寧開拍。北寧是 quan họ 民歌的發源地，系列前兩部以越南南部為背景，第三部則將故事移至此地。電影由阮友黃（Nguyễn Hữu Hoàng）執導，寧陽蘭玉（Ninh Dương Lan Ngọc）、芝蒲（Chi Pu）、史蒂芬·阮（Steven Nguyễn）和國英與她同台演出；人民藝術家黎慶（Lê Khanh）則飾演氏茂的母親。武威爾表示，他希望呈現奇緣不同於觀眾預期強硬一面的形象，而她也花時間為演出做準備、磨練演技。她坦言感受到壓力，也提到宣傳策略所依據的那個玩笑。「奇緣和Steven都很幸運，因為大家記得我們演過一些不太討喜的角色。」她談到將兩人並列的海報時說，「所以大家肯定會好奇，兩個『壞人』站在一起會是什麼樣子。」

Sister Sister 3 列為18歲以上觀眾適宜，將於2026年10月30日在越南戲院上映。美國發行商3388 Films已取得這部電影在美洲、歐洲、澳洲、台灣和日本的發行權；該公司曾將阮成的 Mai 推向北美和歐洲市場，票房突破200萬美元。越南以外的觀眾將首次透過一場由她選擇演出的風波，認識奇緣。

標籤: 女演員, Chi Pu, Kỳ Duyên, Sister Sister 3, Miss Universe, The 4 Rascals