芝芙：被越南樂壇否定的歌手，如何在中國綜藝《乘風2023》扭轉評價

芝芙

Photo: TV HUB – Giải Trí / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1993年6月14日越南河內
職業	歌手、演員
代表作	限時好友
獲獎	微博之夜 · 亞洲藝人獎 · 乘風2023

多年來，芝芙（Chi Pu）一直是越南樂壇不願承認為歌手的流行歌手。她從演戲轉戰音樂時，當地幾位最知名的歌手接連表示，她根本不配被稱作歌手；她的現場演唱也成了網路上的笑柄。改變她事業走向的評價來自海外：在一檔中國實境節目裡，觀眾在意的不是完美的高音，而是膽識、舞台掌控力和耐力。她至今仍在回應自己在家鄉被問過的那個問題，如今她有了首張專輯、中國粉絲群，也在越南最賣座的電影系列之一擔綱主演。

阮垂芝在河內長大，父親從軍，母親是英文教師，她是家中次女，唯一的姊姊比她大十一歲。她學過鋼琴，也曾在河內電子琴節拿下首獎。高中畢業後，她在RMIT University修完英語預備課程，隨後暫停學業。她在Miss Teen Vietnam進入前二十名，成了越南最早一批在網路走紅的「辣妹」之一，當時她甚至還沒有一份正式職業。

她最初投身的是演戲。她在情境喜劇 5S Online 中飾演娜娜公主，也參演電影 Thần tượng（The Talent），並共同製作短片 Cô gái trên tầng thượng（Under One Sky）；這部作品隔年獲頒金箏獎最佳短片。她搬到胡志明市，創作、共同執導並主演支持LGBT社群的短片 My Sunshine；之後，她在電影 Yêu 中首度擔綱女主角，飾演一名渴望成為歌手、並愛上最好朋友的女孩。她在 Dancing with the Stars Vietnam 獲得銅牌，並在首屆首爾Asia Artist Awards拿下新人獎。

轉折發生在2017年10月。由韓國作曲家為她創作的 Từ hôm nay (Feel Like Ooh) 啟動了一連串音樂錄影帶的發行，每隔幾週便推出一支，其中包括 Em sai rồi anh xin lỗi em đi。樂壇內部立刻有了反應。清藍、美玲、玉仙和文梅香等歌手都提出異議，香湛在社群媒體上抨擊她，作曲家明軍則建議表演藝術局阻止她登台。該局副局長回應，沒有理由這麼做。林長和努福盛為她辯護，而觀眾依舊持續觀看。根據《Forbes》報導，Anh ơi ở lại（2019）在YouTube的觀看次數突破9,200萬，芝芙也因此入選《Forbes》2020年亞太區百大數位明星。由韓劇原聲帶作曲家朴正旭創作、由1Million Dance Studio編舞的 Em nói anh rồi，以及2020年的 Cung đàn vỡ đôi，都讓她持續留在排行榜上。

對她的批評並非全是門戶之見。她唱高音時氣息支撐不足，確實是個問題；她在數場電視演出中的表現被評為失敗，觀眾也抓到她對嘴，包括2020年參加88rising線上Double Happiness音樂節時。她自己的說法更讓事情雪上加霜：VTV6在2017年引述她表示，在越南，任何人拿起麥克風都會被叫作歌手。完整原句是在拿越南與韓國比較：韓國會把流行表演者分成歌手、偶像等不同類別，而越南沒有一個詞能形容像她這樣的藝人。2021年，VTV在一則探討「藝人」頭銜價值的報導中特別點名她。2022年8月，她宣布將在五個月內推出五支音樂錄影帶；推出 Black Hickey、Sashimi 和 Miss Showbiz 後，她便停了下來，原本承諾的首張專輯也遭擱置。由許金泉創作的 Sashimi 被批評低俗，VTV也在一檔探討冒犯性歌曲的節目中再次提到她。對她歌喉的質疑始終沒有獲得徹底回應，真正改變的，是評判她的舞台。

2023年，芒果TV邀她參加 Sisters Who Make Waves，與另外32位女藝人一同角逐，這是中國女性明星選秀節目的第四季。年長的參賽者教她中文。她在7月22日的決賽中取得第六高分，拿下最受粉絲喜愛獎和克服挑戰獎，並加入節目最後組成的11人團體。前f(x)成員劉逸雲成了她的舞台搭檔和好友。據《環球時報》報導，抖音上標註她名字的影片觀看次數突破3.2億；她也在湖南衛視跨年晚會上與黃曉明合唱。2024年，她推出與許金泉再度合作的 Finding You，分別演唱越南語和中文版，影片由中國模特兒兼演員范志欣參演。10月，她接著發行英語EP Flexible，收錄 Modern Medusa、Waste Time 和 Drive Slow 三首歌，並與負責她在中國經紀事務的RYCE Entertainment合作製作。

她在2022年擱置的專輯，終於在2026年6月14日問世。EXs 收錄九首歌曲，描寫過去的戀情，以及過去不同階段的自己；專輯以 MIRROR 揭開序幕，這首融合舞曲流行與EDM的作品由武鳳仙創作、2Pillz製作，音樂錄影帶則在中國拍攝。她首度親自參與歌曲創作，與武鳳仙共同寫下 55 和 Quên em đi。劉逸雲特地飛到胡志明市，在專輯發表會上與她合唱 Tin được không?；隱藏曲目 Thiên đường cô đơn 則原來是她四年前以秘密化名Loli發表的歌曲。8月1日，她成為吉隆坡Weibo Gala上唯一的越南藝人，首度演唱新歌 Chưa bao giờ，並獲頒晚會的全能舞台魅力藝人獎。

一路走來，她也沒有放下演戲，曾出演恐怖片 Mười: Lời nguyền trở lại，以及2019年驚悚片 Chị Chị Em Em，在片中飾演寶兒，與清恆演對手戲。她早年與歌手強七交往，兩人的戀情在2013年結束；她則稱在 Yêu 中與她合作的歌手吉黎是家人。今年她透露，自己曾選擇事業而非婚姻；如果有男人要求她放棄表演，她也不會答應。

她的下一個舞台是大銀幕。由阮友黃執導、威爾·武擔任製片的 Chị Chị Em Em 3（Sister Sister 3），將這個系列的故事帶到北寧省的官賀民歌之鄉。芝芙飾演官賀歌手氏娘，捲入一段五角戀，其他角色由寧楊蘭玉、奇緣、國英和史蒂文·阮演出。電影將於10月30日在越南戲院上映，讓這位曾被音樂圈告誡應該安分守己的女演員，在銀幕上化身傳統歌手。

標籤: 歌手, Chi Pu, Amber Liu, EXs, Finding You, Hứa Kim Tuyền