瑪麗昂·柯蒂亞，以法語征服好萊塢的法國女演員

瑪麗昂·柯蒂亞

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1975年9月30日 Paris, France
職業	女演員
代表作	全面啟動, 黑暗騎士：黎明昇起, 大智若魚
獲獎	奧斯卡獎 · 英國電影學院獎 · 金球獎 · 2 凱撒獎 · Légion d'honneur

一個問題跟隨著瑪麗昂·柯蒂亞踏入的每一個房間：奧斯卡究竟是禮物還是陷阱？她是美國電影史上唯一一位憑藉全程法語表演贏得奧斯卡獎的人——這一殊榮使她成為全球知名度最高的法國女演員，同時也是被最精確劃定類別的一位。好萊塢明白自己在獎勵什麼：一種無可複製的歐洲性，既無法製造，也無法取代。它始終未能解決的，是之後該拿她怎麼辦。

她在奧爾良長大，父親是演員兼劇作家，母親是女演員，兩人都在她十五歲起入讀的當地戲劇學院執教。讓-皮埃爾·熱內將她選入《漫長的婚約》飾演蒂娜·隆巴爾迪——這個配角為她贏得了凱薩獎最佳女配角。

奧利維耶·達昂給了她改變一切的角色。在《玫瑰人生》中飾演艾迪特·琵雅芙，意味著要在一部影片中老去五十年。2008年獲得的那座奧斯卡，是第一座，也是迄今為止唯一一座授予全程法語表演的奧斯卡獎。

克里斯多福·諾蘭兩度選擇了她：一次在《全面啟動》中化身縈繞李奧納多·狄卡皮歐角色的罪惡化身，另一次成為《黑暗騎士：黎明昇起》核心處的劇情轉折。伍迪·艾倫將她置於《午夜巴黎》中，扮演一位屬於另一個世紀的女人。達內兄弟在《兩天一夜》中起用她飾演珊德拉——一位工廠工人，用一個週末說服同事為保住她的工作而投票。這部影片在歐洲售出逾百萬張票。

奧斯卡的問題恰恰在於它的特殊性。好萊塢以她成為一種無法仿效的歐洲人的方式獎勵了她。這使她作為外國真實性的符號頗有價值，而非作為一個戲路寬廣的演員。