演員

Martín Campilongo:從模仿秀到《窈窕奶爸》音樂劇,阿根廷喜劇演員的轉身

Penelope H. Fritz
在 Google 中新增我們
Martín Campilongo
Martín Campilongo
Photo via The Movie Database (TMDB)
出生1969年2月10日
阿根廷布宜諾斯艾利斯
職業喜劇演員、演員
獲獎馬丁·菲耶羅獎,幽默類 · 海星獎,喜劇秀

馬丁·坎皮隆戈(Martín Campilongo)用一句話說明自己職涯的轉折,那是一句繪圖人的話:畫漫畫與畫肖像,是兩回事。在他大半的演藝生涯裡,阿根廷觀眾認識的是「坎皮」——那個臉部表情彈性十足、自製道具妝的喜劇演員,在馬塞洛·蒂內利(Marcelo Tinelli)的節目裡,能把一位天后、一名足球員或一位內閣部長變成笑點。五十多歲之後,他開始接下要求他把那張臉定住不動的角色。他在 Netflix 影集中飾演菲托·派斯(Fito Páez)的父親,在 Prime Video 的作品裡演出一位毫不擠眉弄眼的部長,也在布宜諾斯艾利斯的舞台上,扮演一位撐住整場家庭鬧劇的老家長。如今他的職涯拋出的問題是:一群笑著看了他三十年模仿秀的觀眾,是否願意讓他成為另一個人。

時機讓這個問題更加尖銳。眼下他又回到那些需要他當坎皮的節目形式。他是 Prime Video《LOL: Last One Laughing Argentina》第三季中,被關進同一棟屋子裡的十位喜劇演員之一,主持人正是他的老東家蒂內利,唯一的規則就是不准笑;同時他仍在 Telefe 的《MasterChef Celebrity》裡與時間賽跑下廚。這位自稱刻意給自己惹麻煩的演員,再一次選了那種只會發生在鏡頭前的麻煩。

馬丁·馬里亞諾·坎皮隆戈(Martín Mariano Campilongo)1969 年 2 月 10 日出生,成長於布宜諾斯艾利斯的勞工階級社區帕克帕特里西奧斯(Parque Patricios)。他並不是透過電視踏進喜劇圈的。他曾隨阿古斯汀·阿萊索(Agustín Alezzo)學習表演,又跟加布里埃爾·查梅·布恩迪亞(Gabriel Chame Buendía)學習小丑藝術,二十歲上下為了一齣戲渡過拉普拉塔河前往蒙特維多,一待就是兩年;他至今仍稱烏拉圭是自己的第二個家。決定以演戲維生,說穿了是一道算術題:他對通訊社 Télam 說,演出後脫帽收小費的收入,比他當時經營的錄影帶出租店還要好。「我出身戲劇,受的是戲劇訓練,」他在 2023 年對 Rolling Stone 說。「後來我一路漂進喜劇,成了這方面的專家。」

九〇年代中期,電視找上了他,那是 Telefe 一個由尼古拉斯·雷佩托(Nicolás Repetto)主持的綜藝節目,他在其中扮演名為提格雷·普切塔(Tigre Pucheta)和諾娜·安尤莉娜(Nona Anyulina)的角色,面具、義肢和假牙都由他自己製作。1998 年,他加入蒂內利《Videomatch》的喜劇班底,一直待到 2006 年,期間節目改名為《Showmatch》。他在那裡創造了豪爾赫(Jorge)這個中年社區老爸,成為他的招牌角色,不過他堅稱豪爾赫是模仿而非創造:原型是博埃多(Boedo)一位朋友的父親,首度亮相時身上穿的是 1978 年世界盃的外套。同一時期,他也成了 Gran Cuñado 單元的固定班底,在這個單元裡,節目的喜劇演員扮演全國的政治人物。他曾說,他模仿過的政客中,有些人打電話來,表示願意付錢換取曝光,而他從未收下任何一個信封。

戲劇作品接著跟著角色而來。2004 年,他把豪爾赫帶進 Telefe 的情境喜劇《Los Roldán》,2007 年加入電視劇《Mujeres de nadie》。2013 年,他在阿根廷版《Tu cara me suena》第一季中名列亞軍,冠軍是勞拉·埃斯基維爾(Laura Esquivel);之後他參加了《Bailando por un sueño》,主持自己在 Telefe 的喜劇節目《NotiCampi》,也成為《Peligro: Sin codificar》的臉孔之一。2022 年,他在 Telefe《Flor de equipo》中的表現為他贏得馬丁·菲耶羅獎(Martín Fierro)的喜劇表演獎。拉丁美洲各地的孩子認得他的聲音,卻不認得他的臉:他在拉丁美洲西班牙語版《寵物當家》及其續集中,為杜克(Duke)配音。

這一行有代價,坎皮隆戈也不掩飾。模仿是借用一張名人的臉,而那張臉並不一定同意。卡門·巴比耶里(Carmen Barbieri)就公開抱怨,他把她演成了一個非常胖的人;他也坦承,自己的某些模仿被認為不太像。他很早就替自己劃下界線。「尖銳到見骨的政治幽默,我做不來,」他在 2019 年對 La Nación 說,這條界線讓他數十年來在黃金時段始終受歡迎,也解釋了為何他筆下的政客總讓人覺得可親而非危險。對於後來為他帶來最佳戲劇角色的傳記片熱潮,他同樣直言不諱:「這是門生意。梨子好賣,我們就賣梨子。」

這股熱潮,正是肖像之路的起點。Netflix 於 2023 年推出、以菲托·派斯為主題的影集《El amor después del amor》,選他飾演音樂人的父親魯道夫·派斯(Rodolfo Páez),起因是導演們看到他在一場訪談中談起自己的孩子。兩年後,阿里爾·溫諾格拉德(Ariel Winograd)執導、雷奧納多·斯巴拉利亞(Leonardo Sbaraglia)主演的《Menem》,讓他演出多明戈·卡瓦洛(Domingo Cavallo)——這位經濟部長他曾在 Gran Cuñado 裡模仿過,九〇年代也曾見過本人。評論特別點名他的表現,與莫妮卡·安東諾普洛斯(Mónica Antonópulos)並列為最搶戲的演出。在洛朗·巴菲(Laurent Baffie)作品《Los bonobos》的阿根廷製作中,他演一個啞巴角色,為此學了手語;而直到 2025 年之前的將近兩年間,他在 Teatro Broadway 的《Esperando la carroza》中擔綱科拉媽媽(Mamá Cora)一角,這個角色曾由安東尼奧·加薩利亞(Antonio Gasalla)演成自己的代表作。

《Papá por siempre》是改編自《窈窕奶爸》的舞台音樂劇布宜諾斯艾利斯版,也是他最大的一次跨越。他從沒演過音樂劇。在該劇於 2026 年 1 月於 Teatro Liceo 開演前九個月,他便開始體能與聲樂訓練,導演是阿里爾·德爾馬斯特羅(Ariel Del Mastro),該劇也成為這一年 Avenida Corrientes 上的熱門作品之一。「我是故意把自己搞進麻煩裡的,」他四月對 La Capital 說。「我通常這麼做,就是不想待在舒適圈裡。」

自 2006 年起,他便與電視主持人丹妮絲·杜馬斯(Denise Dumas)結為連理。兩人育有兩個女兒艾瑪(Emma)和法蘭切絲卡(Francesca),家中還有伊莎貝拉(Isabella)與桑蒂諾(Santino),是杜馬斯前一段感情所生的孩子。法蘭切絲卡今年在《Annie》中首度登台,讓父親忍不住開玩笑說,她踏進音樂劇的時間比他早了四十年。

接下來的評判,屬於自 11 月 20 日起在 Prime Video 串流播出的 LOL 屋子,也屬於 MasterChef 的廚房,他在 11 月 17 日的淘汰之夜中安然過關。這兩種節目形式,靠的都是老派的坎皮,那種讓滿屋子人笑起來的本能反應。過去三年所顯示的是,這種本能如今已成為一種選擇,而這位大半輩子都在畫別人面孔的人,終於獲准亮出自己的臉。

代表作品

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。