拉希德·巴杜里，停止解釋來處後找到真正材料的魁北克喜劇演員

多年來，Rachid Badouri 最可靠的喜劇包袱，始終來自於兩個世界之間的鴻溝：一邊是魁北克拉瓦爾的摩洛哥柏柏爾家庭，另一邊是家門外的整個世界。他毫不留情地深挖這道裂縫——觀眾們在這種摩擦中看見了自己，他靠著將文化錯位變成一種共同的處境，在魁北克各地場場爆滿。接著，他的第一場專場演出突破了四百場。第二場也隨之成功。而當疫情來襲，迫使他像所有人一樣停止表演、開始思考時，他所需要的素材，已經不再是關於他的出身了。

他的父母從摩洛哥的一個柏柏爾小村莊移民，於1970年代定居在拉瓦爾。Badouri 在兩種文化中同時長大——一邊是摩洛哥柏柏爾式的家庭生活，另一邊是門外的法語加拿大生活——這讓他像許多雙語孩童一樣變得敏銳：追蹤著人們話語與本意之間的落差，蒐集那些文化鴻溝兩側的人們不自覺上演的荒謬劇碼。他曾擔任 Air Transat 的空服員，在 Collège Montmorency 參加過即興喜劇團隊，並於1999年來到蒙特婁的 Juste pour rire 喜劇節。一場以移民為主題的演出為他贏得了 Craven ‘A’ 獎，並讓他進入該晚會的前三名。那時他才二十三歲。

他的職業生涯從魁北克脫口秀圈穩紮穩打地建立起來。他的第一部個人專場《Arrête ton cinéma!》於2007年10月首演，之後便欲罷不能：三年內演出420場，前18個月就賣出超過10萬張門票，獲得 ADISQ 雙白金認證，九項 Olivier 獎提名，並因在 Théâtre Saint-Denis 演出超過50場而獲邀進入 Jubilee 俱樂部。該劇由 Guy Lévesque 執導，榮獲 Olivier 獎最佳製作導演獎。與其說這是一夕爆紅，不如說是一場緩慢而穩健的證明，展現了魁北克喜劇界在多年打磨與觀眾信任結合時，能夠產出什麼樣的作品。

在演出之間，Badouri 也進軍了電影和電視。他出演了 Yves Simoneau 執導的《L’Appât》（2010年），與 Guy A. Lepage 同台；為皮克斯動畫《天外奇蹟》（2009年）的法語加拿大版配音了小逗（Dug）；並在 TVA 主持了整人角色喜劇系列《Peut contenir des Rachid》，在劇中他化身為虛構的人物——這是一種完全融入角色、與他建立在自身姓名與故事之上的脫口秀大相逕庭的練習。他的第二部個人專場《Badouri Rechargé》（2012年）延續了場場爆滿的氣勢。隨後還有《Père fils thérapie!》（2016年）等電影，以及動畫片《Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly & Simon》（2017年）。到了第三部專場問世時，他整個職業生涯的累計票房已突破80萬張。

原本，Rachid Badouri 的故事完全可以停留在起點：移民喜劇演員、在摩洛哥與魁北克之間斡旋的第二代、觀眾想用笑聲來解釋文化融合時就會想起的那個人。這個版本是真實的，但並不完整——而且，如果太過忠於這個路線，它便可能成為一個陷阱。他本人已經直接點明了這一點。僅從外部來講述的移民故事——他是誰相對於多數群體、他必須適應什麼、保留了什麼、又拋棄了什麼——有其天然的有效期限。第三部專場《Les Fleurs du Tapis》在經過十年的準備，以及一場讓所有人都轉向內省的疫情之後誕生。它以一個有資格對不只自己的出身坦誠的人的視角，處理了中年危機、為人父、恐伊斯蘭情結以及個人的脆弱。該劇從2020年1月首演，歷經疫情中斷，最終還是圓滿完成。

Netflix 特別節目《Rachid Badouri: Les fleurs du tapis》於2024年1月上線，使他成為繼 Martin Matte 與 Mathieu Dufour 之後，第三位在該平台推出喜劇特別節目的魁北克喜劇演員。國際發行改變了遊戲規則：一部多年來僅為魁北克觀眾演出的節目，如今可在全球播放，並配有法語、歐洲法語及英語字幕。同年，他加入了魁北克版《美國達人秀》——《Quel talent!》的評審團，與 Marie-Mai、Anne Dorval 和 Serge Denoncourt 同台——這是一場從舞台表演者到電視名人的轉變，在未改變其喜劇調性的情況下，擴大了他的影響力。

他與 Julie 結婚，她的敘利亞背景為這個原本就在兩種文化間運作的家庭，增添了第三個文化層面。他們的女兒 Nayla 於2014年1月出生。他的父母——兩人都來自摩洛哥的柏柏爾內陸地區——在他的整個職業生涯中都曾出席觀賞他的演出。那些看著 Badouri 多年來表演他們自己家庭故事的觀眾，有時會在劇院裡認出故事中的真實主角，而全場起立鼓掌，是同時獻給這兩代人的。

即將推出的英語專場《The Tale of the Syrian Dragon》是下一個顯而易見的步驟：Badouri 將以他的第三語言，為那些對成就了他的魁北克喜劇圈一無所知的觀眾表演，完全沒有他在 Théâtre Saint-Denis 所擁有的資深喜劇演員光環。從結構上來看，這就像他1999年剛起步時的翻版——在還不知道該期待什麼的觀眾面前，重新開始。他將於2026年7月在蒙特婁 L’Olympia 的演出，確認了魁北克的根據地依然穩固，而這個英語項目則指向了更遠的地方。

標籤: 喜劇演員, Arrête ton cinéma!, Les Fleurs du Tapis, Quel talent!, 拉希德·巴杜里, 搞笑節