蘇菲亞·薇格拉，《摩登家庭》最高薪女星51歲首演正劇，化身哥倫比亞毒梟女王

蘇菲亞·薇格拉

Photo: Toglenn / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1972年7月10日 Barranquilla, Colombia
職業	演員、電視名人、製作人、企業家
代表作	五星主廚快餐車, 神偷奶爸4, 血盟兄弟
獲獎	SAG獎 (共同) · NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series · star on Hollywood Walk of Fame

在美國演藝生涯的大部分時間裡，索菲亞·維加拉（Sofía Vergara）因演好一種角色而獲得驚人酬勞。她在《Modern Family》連演十一季的格洛麗亞·德爾加多－普里切特，靠著口音、音量、滑稽的發音錯誤和緊身洋裝，成了美國電視上最賺錢的形象之一。維加拉天生是金髮，卻經常被要求染深髮色，好讓她在螢幕上看起來更符合刻板印象中的拉丁裔形象；她比大多數批評這種交易的人更清楚其中的門道。她把這個刻板形象賣出去，在別人開口前先拿它自嘲，再把賺來的錢投資。

她的演藝生涯不斷延後的一個問題是：她身上是否還有別的可能？答案姍姍來遲，還換了副面貌。戴上義肢鼻子、假牙和深色捲髮假髮後，她在 Netflix 影集裡飾演哥倫比亞毒梟格里塞爾達·布蘭科；這個十五年來一直把她歸類為喜劇演員的業界，首次提名她角逐戲劇類主角獎。如今，她是《America’s Got Talent》評審團的一員，經營橫跨牛仔布到咖啡的消費品牌組合，也成了一種比情境喜劇明星更罕見的表演者：既掌握自己的形象，也擁有圍繞這個形象建立的生意。

巴蘭基亞、海灘與汽水廣告

索菲亞·瑪格麗塔·維加拉·維加拉（Sofía Margarita Vergara Vergara）在巴蘭基亞長大。這座位於哥倫比亞加勒比海岸的港口城市，也是她於1972年7月10日出生的地方；她來自一個人口眾多的天主教家庭。母親瑪格麗塔·維加拉·德·維加拉（Margarita Vergara de Vergara）操持家務，父親胡利奧·恩里克·維加拉·羅巴約（Julio Enrique Vergara Robayo）則為肉品業飼養牛隻。她是六個孩子之一，兄弟姊妹和表親都叫她托蒂；半個世紀後，她把這個小名用在自己的美妝品牌上。

她原本並沒打算進演藝圈。她讀了約三年牙醫，離畢業只差兩個學期便離校。人生的轉向始於一名攝影師在聖瑪爾塔的海灘上注意到她。17歲那年，在天主教學校老師親自同意後，她拍了一支在拉丁美洲播出的百事可樂廣告，讓她的臉孔迅速傳遍哥倫比亞海岸以外的地方。接著，她在哥倫比亞接到模特兒邀約，之後也前往紐約、邁阿密和倫敦工作，並在創意工作坊表演學校（Creative Workshops School of Acting）上課。

她的成年早期也受到一些很少出現在喜劇作品中的私事影響。18歲時，她嫁給高中時的男友喬·岡薩雷斯（Joe Gonzalez），兒子馬諾洛（Manolo）於1991年9月16日出生；兩人兩年後離婚。1990年代，她的哥哥拉斐爾（Rafael）在哥倫比亞一次綁架未遂事件中遭殺害；她曾將這起死亡事件與當時的販毒集團暴力聯繫起來。家人搬到邁阿密，維加拉也隨之展開新生活。她的表親桑德拉（Sandra）從小被收養，並如同她的妹妹一般，後來也在美國發展自己的演藝事業。

Univision歲月，逐步跨入英語圈

在邁阿密，她進入了美國最大的西班牙語電視網 Univision。她先在《Sábado Gigante》等綜藝節目擔任模特兒，接著共同主持旅遊節目《Fuera de Serie》，之後又為《Primer Impacto》和《El Gordo y la Flaca》擔任名人採訪記者。這些工作讓她學會面對現場攝影機表演，也使她在英語好萊塢還不知道她的名字前，就已在西語裔觀眾中累積了大批粉絲。她與經紀人路易斯·巴拉格爾（Luis Balaguer）共同創立了拉丁世界娛樂（Latin World Entertainment），這家人才管理與製作公司至今仍是她各項計畫的幕後推手。

2000年，28歲的她確診甲狀腺癌。她切除了甲狀腺，接受放射性碘治療，之後完全康復；不過，由於身體不再自行分泌相關荷爾蒙，她每天都必須服藥補充。她曾在訪問中談及這次確診，說這讓她更重視定期健康檢查。多年後，她也成為甲狀腺藥物 Synthroid 的代言人。

她逐步接演電影。2002年，她出演《Big Trouble》；2003年在浪漫喜劇《Chasing Papi》中擔綱主演；2005年則參演約翰·辛格頓（John Singleton）的《Four Brothers》和凱瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）的《Lords of Dogtown》。她曾在 ABC 兩部短命情境喜劇《Hot Properties》和《The Knights of Prosperity》中擔任共同主演，也出演泰勒·派瑞（Tyler Perry）的喜劇《Meet the Browns》和《Madea Goes to Jail》。2009年，她在百老匯演出《Chicago》，飾演監獄女舍監媽媽莫頓（Matron Mama Morton），演出為期六週。

格洛麗亞，以及電視上最值錢的口音

《Modern Family》於2009年在 ABC 首播，讓維加拉成為英語世界的明星。她飾演家族大家長傑·普里切特的哥倫比亞籍妻子格洛麗亞；傑由艾德·奧尼爾（Ed O’Neill）演出。格洛麗亞被塑造成劇中活力四射、無人能擋的角色，而維加拉掌握得宜的喜劇節奏，讓劇中那些拿她英語開玩笑的笑點，最後反倒落在其他人身上。她在2010至2013年間連續四年獲艾美獎喜劇類影集最佳女配角提名，另獲四次金球獎提名，並與全體演員共同分享美國演員工會獎。劇集共播出十一季，於2020年完結。

她的收入寫下紀錄。《富比士》連續七年將她列為美國電視圈收入最高的女演員，直到2018年為止；2020年，《Modern Family》即將完結，她也剛開始主持選秀節目，雜誌便以估計4,300萬美元的收入，將她排在全球收入最高女演員榜首。2015年5月7日，她獲頒好萊塢星光大道星形獎章。

情境喜劇休播期間，她也持續拍電影。她加入《New Year’s Eve》的群戲陣容，在《Happy Feet Two》中為卡門配音，並在《The Smurfs》中飾演奧黛兒。她首度在大型片廠電影中擔綱主演，是法瑞利兄弟執導的《The Three Stooges》；她在片中飾演一名妻子，企圖操控三人殺死自己的丈夫。羅伯特·羅德里格茲（Robert Rodriguez）邀她出演《Machete Kills》，約翰·特托羅（John Turturro）邀她出演《Fading Gigolo》，強·法夫洛（Jon Favreau）則邀她出演《Chef》，讓她飾演法夫洛所演廚師的前妻伊內茲。2015年，她與瑞絲·薇斯朋（Reese Witherspoon）共同主演公路喜劇《Hot Pursuit》，卻遭影評人猛烈抨擊。她原本也要出演李·丹尼爾斯（Lee Daniels）的《The Paperboy》，但拍攝日期與《Modern Family》撞期，最後退出。

刻板形象之辯

讓格洛麗亞大受歡迎、替維加拉帶來豐厚收入的特質，也讓她長年成為爭論焦點。多年來，評論者不斷追問：這個角色究竟拓寬了拉丁裔女演員在無線電視上的空間，還是把她們侷限在口音、曲線和高音量的框架裡？維加拉的立場始終一致：這個形象是她自己打造的，她喜歡演，也按照自己的方式從中獲利。2014年艾美獎頒獎典禮上的一幕，最清楚呈現了這場爭論。她站在旋轉台座上，電視藝術與科學學院主席布魯斯·羅森布倫（Bruce Rosenblum）則發表業界演說。批評者認為這一幕物化女性；維加拉則說這種解讀荒謬，並表示這個橋段展現了「一個人可以很性感，也可以很有趣，還能拿自己開玩笑」，並補充說批評者應該放輕鬆。這場爭論始終沒有真正落幕，後來也一路跟著她，進入那個改變業界看法的角色。

格里塞爾達，姍姍來遲的戲劇作品

《Griselda》於2024年1月25日在 Netflix 上線，是她演藝生涯中的首個戲劇角色。這部六集迷你影集由《Narcos》製作人之一艾瑞克·紐曼（Eric Newman）共同開發，講述格里塞爾達·布蘭科在邁阿密可卡因交易圈的崛起與覆滅。維加拉也擔任執行製作人。她曾表示，這個角色對她而言意義深刻：她在哥倫比亞販毒猖獗的年代長大，哥哥遭殺害的經歷，讓她親眼看見那種暴力如何傷害普通家庭。

2024年7月，她獲得黃金時段艾美獎限定劇、選集劇或電視電影最佳女主角提名，是該獎項類別中首位出生於拉丁美洲的拉丁裔入圍者，也是她演藝生涯的第五次艾美獎提名。茱蒂·福斯特（Jodie Foster）最終得獎；維加拉開玩笑說，自己第五次被搶走獎項。隨後，她又獲第82屆金球獎限定劇最佳女主角提名。

這部影集也讓舊有爭論再度浮上檯面。有些拉丁裔評論者認為，這不過是又一部賣給全球觀眾的毒梟故事；這類題材長期主導串流平台對哥倫比亞的呈現方式。維加拉回應說，這是她國家歷史的一部分，因此她不害怕把故事說出來；她也承認，還有許多其他非凡故事，是片商從未讓她拍攝的。布蘭科的兒子麥可·柯里昂·布蘭科（Michael Corleone Blanco）在邁阿密起訴維加拉、Netflix 和製作人，指控節目未經授權使用其家人的形象與肖像；案件後來達成和解，並以不得重新提告的方式撤銷。

評審席上的她

自2020年起，維加拉一直擔任 NBC《America’s Got Talent》評審，接替《Modern Family》成為她每週固定亮相的電視節目。她選出的兩組黃金按鈕參賽者，後來都贏得整場比賽：2022年的黎巴嫩舞團 Mayyas，以及2025年的歌手潔西卡·桑切斯（Jessica Sanchez）。節目第二十一季是她與賽門·考威爾（Simon Cowell）、豪伊·曼德爾（Howie Mandel）和梅爾·B（Mel B）同台的第七季，於2026年6月2日首播，9月23日落幕，由歌手兼吉他手內內·羅亞爾（Nene Royal）奪冠。該季新增「評審回選」環節，維加拉則與歌手塞巴斯蒂安·亞特拉（Sebastián Yatra）和創作者蕾蕾·龐斯（Lele Pons）在比佛利山莊接待她挑選的表演者。

動畫已成為她另一項穩定的螢幕工作。她在《Strays》中替一張沙發配音，角色名叫多洛蕾絲；2024年，她又在《Despicable Me 4》中為反派的搭檔瓦倫蒂娜配音。她透過拉丁世界娛樂擔任動畫長片《Koati》的執行製作人，這部作品講述拉丁美洲雨林裡的生物，她也為片中角色扎伊娜配音。共13集的《Koati》影集最初由 ViX 委託製作為原創作品，於2025年11月13日在 Netflix 上線，提供英語和西班牙語版本。

「索菲亞」這門生意

維加拉的商業生涯幾乎與演藝生涯一樣長。2011年，她為 Kmart 設計服裝系列，並成為 CoverGirl 代言人；同年，她與大衛·貝克漢（David Beckham）拍攝 Diet Pepsi 廣告。2013年，她與 Rooms To Go 推出家具系列，隔年推出首款香水 Sofia by Sofia Vergara；此後又推出四款。她也在 Walmart 推出尺碼包容的牛仔服飾品牌，為該零售商設計的2026年秋季系列以貼合曲線的牛仔褲為主，當中多款款式售價不到30美元。2023年6月，她推出以兒時小名命名的美妝品牌 Toty；2024年則推出 Dios Mío Coffee，咖啡豆採購自哥倫比亞女性種植者。2017年，她與 Venus Concept 就對方在行銷中使用其肖像一事達成和解；這也提醒人們，在這些事業裡，她的臉孔本身就是商品。

私人生活，公開紀錄

維加拉於2014年成為美國公民，並在《Jimmy Kimmel Live!》節目上透露，自己公民入籍考試拿了滿分。她與商人尼克·洛布（Nick Loeb）的婚約於2014年5月告終，之後兩人為共同製作的兩枚冷凍胚胎打了多年官司：洛布撤回在加州提起的訴訟；他以胚胎名義在路易斯安那州提起的訴訟，則因法院沒有管轄權而於2017年8月駁回。她於2015年11月21日在佛羅里達州棕櫚灘嫁給演員喬·曼格尼洛（Joe Manganiello）；兩人於2023年7月宣布分居，並於2024年2月完成離婚。她的兒子馬諾洛曾為她拍攝網路影集《Vida con Toty》，如今仍是她最常公開合作的夥伴；兩人依然會一同出席南灘美食美酒節等活動。

如今，她的下一個篇章比十年前有更多可能。隨著《America’s Got Talent》第二十一季落幕，《Koati》也開始在串流平台上陪伴年輕觀眾，眼下尚缺的，是她第二個戲劇主角。2024年，她與艾瑞克·紐曼表示，兩人正在討論另一部以邁阿密為背景、講述一名身處麻煩中心的堅強風趣女性的影集；目前尚未公布任何消息。拍完《Griselda》之後，她考慮的邀約已不再只有那些要她演格洛麗亞的角色。