凱薩琳·奧哈拉：從《小鬼當家》媽媽到《富家窮路》影后的喜劇女演員

凱薩琳·奧哈拉

Photo: John Sears / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1954年3月4日加拿大安大略省多倫多
逝世	2026年1月30日 (71)
職業	演員、喜劇演員
代表作	荒野機器人, 聖誕夜驚魂, 小鬼當家
獲獎	黃金時段艾美獎綜藝系列最佳編劇 (共同) · 精靈獎最佳女配角 · 黃金時段艾美獎喜劇系列最佳女主角 · 金球獎電視類音樂或喜劇系列最佳女主角 · 美國演員工會獎喜劇系列傑出女演員 · 演員獎喜劇系列傑出女演員 · 加拿大勳章官佐

大多數人對凱瑟琳·奧哈拉的印象，或許是她在跨越大西洋的航班上大喊兒子的名字：那是《小鬼當家》中，凱特·麥卡利斯特發現自己把凱文留在家裡的那一刻。這是她在銀幕上演過最平實的一幕。她其餘的作品，大多藏身於別人的故事邊緣：在加拿大綜藝節目中過氣的歌手、在《Best in Show》裡總有舊情人找上門的狗展太太，以及《For Your Consideration》中追逐獎季風聲的資深女演員。她職業生涯的大部分時間，都是群戲裡最風趣的那個人，卻幾乎從未成為片頭掛名的主角。等到主角終於找上門，她演起落魄的肥皂劇明星莫伊拉·羅斯，便以一頂頂假髮、古奧詞彙，以及一口無人能辨的口音，打造出這個角色。

這種人生軌跡，多半是她自己的選擇，而非偶然。重整旗鼓的《Saturday Night Live》曾聘用她，但她還沒上過節目便辭職，回到多倫多和《Second City Television》。多年來流傳的說法是，她和編劇麥可·歐多諾休發生衝突；奧哈拉否認此事，表示自己只是不想住在紐約。她與之共同成長的即興演員，始終是她一生的夥伴；最懂得如何為她選角的人，通常也是曾與她並肩站上舞台的人。

多倫多造就了她。凱瑟琳·安·奧哈拉於1954年3月4日出生，是愛爾蘭裔天主教家庭七個孩子中的老六；姊姊瑪麗·瑪格麗特後來成為歌手和演員，哥哥馬庫斯也曾在 The Second City 演出。1974年，她從伯納姆索普高中畢業，同年加入劇團的多倫多分團擔任候補演員；有一次，她代替吉爾達·雷德納演出，直到雷德納離團前往紐約。她在芝加哥巡演時迎來突破，臨時頂替一名抱病的主角；到了1976年，她已是劇團的常駐女主角。

同年由劇團創辦的《Second City Television》，讓她有機會演出十年各式各樣的角色，也讓她以編劇身分嶄露頭角。她演過歌手蘿拉·希瑟頓，也模仿過伊麗莎白·泰勒，並與約翰·坎迪、尤金·李維和安德莉亞·馬丁合作。1982年，她憑節目的 NBC 版本《SCTV Network 90》獲得黃金時段艾美獎編劇獎，與其他編劇共同得獎。

好萊塢給她的角色大多只是片段。馬丁·史柯西斯讓她在《下班後》飾演蓋兒，一名開著冰淇淋車、帶領義警暴民穿越蘇活區的女子；提姆·波頓則讓她在《陰間大法師》中飾演自以為是的雕塑家迪莉亞·迪茲。她在片場認識了美術指導波·韋爾奇，兩人於1992年結婚，育有兩個兒子。接著，她演出《小鬼當家》及其續集，迎來演藝生涯中最多觀眾的作品，演的卻幾乎是全然正經的角色。她的聲音傳得更遠：她在《聖誕夜驚魂》中為縫合而成的布偶莎莉配音，並獻唱歌曲。

她的作品紀錄裡有個耐人尋味之處：最廣為人知的演出，恰恰最不像她；而最能展現她真正本領的作品——克里斯多福·蓋斯特大多以即興方式拍攝的偽紀錄片《Waiting for Guffman》、《Best in Show》、《A Mighty Wind》和《For Your Consideration》——觀眾始終不多。最後這部作品諷刺一名資深女演員，得知自己參演的小成本電影成了獎季熱門話題。奧哈拉憑這個演出獲得美國國家評論協會最佳女配角獎，但從未獲得奧斯卡提名，無論是為了這個角色還是其他作品。業界不斷找她演戲，卻始終不知道該把她放在哪個位置；而有很長一段時間，那個位置就是母親的角色。

《富家窮路》改變了她的事業規模。丹·李維與他的父親、奧哈拉在《SCTV》時期的老搭檔尤金·李維，共同創作這部 CBC 情境喜劇，講述一個有錢家庭被困在小鎮，而這座小鎮正是他們當年開玩笑買下的地方。第一次碰面時，奧哈拉帶著已經構思出大半的莫伊拉走進會議室：黑白分明、宛如盔甲的衣櫥造型，以及會隨角色心情更換的一頂頂假髮。她形容莫伊拉的口音是角色旅行各地帶回來的紀念品，還不斷在劇本裡添上「frippet」和「pettifogging」這類詞。這部劇最初在加拿大電視台低調開播，後來透過串流平台找到大得多的觀眾群。第六季也是最終季，於2020年艾美獎橫掃七項主要喜劇類獎項，奧哈拉也在得獎者之列；她還憑同一角色拿下金球獎和美國演員工會獎，此外，整部劇播出期間她也獲得六座加拿大螢幕獎。

她職業生涯的最後一段日子最為忙碌。2024年，她在波頓的《陰間大法師 BEETLEJUICE》中再度飾演迪莉亞，並在《荒野機器人》中為負鼠粉尾配音。2025年，她同時出現在兩部風格迥異的影集裡：在 Apple TV+ 的《The Studio》中，她飾演被撤換的製片廠主管派蒂·李，職位由塞斯·羅根飾演的角色接任；在 HBO《最後生還者》第二季中，她則飾演同樣深陷悲傷的治療師蓋兒。這兩個演出都讓她獲得艾美獎提名，但她最後兩項都未能獲獎。

她於2026年1月30日逝世，享年71歲，地點是聖塔莫尼卡的聖約翰健康中心。此前，緊急救援人員接獲通報，前往她位於布倫特伍德的住所；後來公布的死因是肺栓塞，直腸癌則為潛在病因。3月，她憑《The Studio》獲頒演員獎喜劇影集最佳女演員，成為美國演員工會獎史上首位逝後獲得個人獎項的女性。塞斯·羅根代為領獎，並說她「證明了你可以既是天才，也可以心地善良」。9月舉行的艾美獎頒獎典禮上，在《小鬼當家》中飾演她兒子的麥考利·克金，與在《富家窮路》中飾演她子女的安妮·墨菲和丹·李維一同向她致意。

她同時擁有加拿大和美國公民身分，並於2017年獲授加拿大官佐勳章。《The Studio》在她離世後仍會繼續製作，羅根表示，新一季會承認這部劇如今「有點失去重心」。這句話也適用於她曾參與的每一部群戲。她的職業生涯證明，配角也能成為一場戲的創作者；而在累積四十年實力之後才登場的莫伊拉·羅斯，終於讓觀眾看見她完整的模樣。