Sonia Friedman：掌握倫敦西區的劇場製作人，為何直言這門生意難以為繼

Sonia Friedman

Photo: Walter Gramatté / CC0, via Wikimedia Commons

出生	1965 United Kingdom
職業	劇場製作人
獲獎	英國帝國勳章官 · 英國帝國勳章指揮官 · The Stage Awards 年度最佳製作人 · WhatsOnStage Equity Services to Theatre 獎

據《The Sunday Times》統計，今年秋天倫敦西區每四齣戲，就有一齣由索妮雅·佛里曼製作。短短幾個十月日子裡，她以全新單部形式重演 哈利波特：被詛咒的孩子，推出復排音樂劇 吉屋出租，並依她提議將劇院改名為湯姆·史托帕德劇院；與此同時，她也正為綺拉·奈特莉主演、羅伯特·艾克改編自電影的舞台劇 The Lives of Others 做好試演準備。很少有人能同時占據一座城市如此多的舞台，更少有人會如此直言不諱地指出，支撐這一切的財務算盤早已嚴重失衡。

這正是她職涯的核心悖論。三十多年來，佛里曼不斷證明嚴肅戲劇也能在商業劇場大賺其錢；她的製作名單既有湯姆·史托帕德、史蒂芬·桑坦和傑茲·巴特沃斯，也有霍格華茲系列與 Stranger Things: The First Shadow 這類大型品牌作品。《The New York Times》曾指出，她或許是當今劇場界最有影響力的製作人。然而，她如今表示，製作成本已高到多數人難以負擔；同一齣戲在倫敦製作所需的費用，到了百老匯幾乎可能暴增六倍。

她踏入這一行的過程，可說毫無章法。她是小提琴家倫納德·佛里曼與鋼琴家克萊兒·盧埃林四名子女中最小的一個；父親曾在湯瑪斯·畢勤爵士指揮下領導皇家愛樂管弦樂團。她於 1965 年 4 月出生，在倫敦北部長大。她出生後不久，父親便離家；包括歌手兼導演瑪麗亞·佛里曼和小提琴家理查·佛里曼在內的兄姊，大多由哥哥姊姊照料長大。她在 2026 年接受《The Sunday Times》訪問時說，自己不記得有過全家一起吃飯的回憶，曾因逃學遭退學，16 歲時沒有任何學歷便離開校園。「是那座劇院救了我。」此後，她一直主張學校應開設戲劇課程。

1988 年，英國國家劇院聘用了她，起初負責舞台管理與教育工作，之後轉而製作劇院的巡演及青年劇場節目，合作藝術家包括哈洛德·品特。1993 年，她與導演麥克斯·史塔福德-克拉克共同創辦新劇創作公司 Out of Joint。1998 年，Ambassador Theatre Group 聘她管理旗下其中一個場館；此後轉入商業製作的路並不好走，她曾形容一路上遭遇了「嚴重的性別歧視」。2002 年，她創立 Sonia Friedman Productions，背後有 ATG 支持。

此後的成就幾乎無人能及。2014 年奧利佛獎頒獎典禮上，她製作的作品同一晚拿下最佳新劇、最佳新音樂劇、最佳復排劇作和最佳復排音樂劇，得獎作品包括 Chimerica、摩門經，以及由她的姊姊瑪麗亞執導的 Merrily We Roll Along。她與柯林·卡倫德共同製作的 哈利波特：被詛咒的孩子，改編自 J.K.羅琳、傑克·索恩和約翰·蒂芬尼創作的故事，於 2017 年拿下九座奧利佛獎，創下單一製作獲獎數量的新高，隔年又贏得東尼獎最佳戲劇。接著，The Ferryman、The Inheritance、Leopoldstadt 和 Stereophonic 也先後拿下同一獎項；因此截至 2025 年初，《The New York Times》統計，前六屆東尼獎最佳戲劇得主中，有五齣出自她手。她製作的封城期間電視電影則由史蒂芬·戴爾卓執導，詹姆斯·麥艾維與莎朗·霍根主演，並贏得英國電影學院獎最佳單集戲劇獎。

她作為製作人的地位，既靠眼光，也靠膽識。2022 年，百老匯復排版 Funny Girl 表現不佳，她撤換評價褒貶不一的主角比妮·費爾德斯坦，改由莉亞·米雪兒接演，製作隨即成為賣座作品。疫情迫使劇院關門時，她手上正有 18 齣戲上演；她趁停演期間監督紐約版 哈利波特：被詛咒的孩子 從上下兩部濃縮成單部，讓這齣百老匯史上製作成本最高的非音樂劇，終於得以獲利。2026 年 9 月，倫敦原版也在演出十年後，結束上下兩部的形式。

這份成績單也有不那麼光彩的一面。康德與艾勃創作的音樂劇 New York, New York 於 2023 年登上百老匯，卻成了高成本的失利之作。百老匯版 Merrily We Roll Along 在 2024 年贏得東尼獎，但演出後期票價高昂；她也承認，一位大力倡議觀眾平等入場機會的製作人，難免會被指責言行不一。她的回應是，自己的作品始終都會保留一定數量的平價座位。更棘手的問題在於整個體制。她最成功的作品中，有些——包括 The Inheritance——最初是在 Young Vic 等接受補助的劇院推出，之後才以她的名義轉入商業劇場；如今她表示，補助劇場正陷入困境，商業製作人必須與它們加強合作。若一家公司包辦西區四分之一的演出，確實有效率；但這對滋養整個劇場生態的環境是否有益，正是她的成功比任何人的成功都更尖銳地提出的問題。

2025 年，她重整公司架構，邀回前財務總監傑克·丁格爾，讓他出任公司首任董事總經理；她表示，這樣一來，自己便能更專注於開發新作、製作演出和扶植藝術家。她也與休·傑克曼成立 Together，推出在小型場館演出的極簡製作，並以他們所稱「真正平易近人」的票價售票。她為闔家觀賞打造的作品 Paddington The Musical 於 2026 年在 Savoy Theatre 演出，拿下七座奧利佛獎，包括最佳新音樂劇；《The Stage》則在 2026 年英國劇場界最具影響力人物榜上將她列為第二名。她於 2016 年獲頒大英帝國勳章 OBE，2023 年再獲 CBE。

9 月，約克公爵劇院正式更名為湯姆·史托帕德劇院；這是她在劇作家於 2025 年 11 月辭世後，向劇院業主提出的名稱。她製作過史托帕德的五齣戲，包括 阿卡狄亞、Rock ‘n’ Roll，以及他的最後一部作品 Leopoldstadt。揭幕儀式上，她回憶起他曾從街上傳來的訊息：「我在樓下。喝咖啡的時間到了。」「我愛他。」她說。她目前單身，沒有子女，也曾公開談及兩次嚴重的身心耗竭；最近一次發生在疫情之後。

The Lives of Others 將於 2026 年 10 月 29 日在 Adelphi Theatre 開演，由奈特莉、史蒂芬·迪蘭和盧克·湯普森主演；由蓋頓·馬塔拉佐首次登上倫敦西區舞台的 吉屋出租，則已延長預售期至 2027 年 5 月 29 日。魯伯·葛林特將於 2027 年 2 月 2 日在百老匯版 哈利波特：被詛咒的孩子 中重返舞台，飾演榮恩·衛斯理；Paddington The Musical 則將於 2027 年 3 月 30 日在 Al Hirschfeld Theatre 開始試演，並預定於 4 月 18 日正式開演。她表示，百老匯最大的挑戰在於經濟因素。下一個演出季將證明，這位在倫敦駕輕就熟的製作人，能否也在那裡算出一筆行得通的帳。

標籤: ceos, 商業, Sonia Friedman, West End, Harry Potter and the Cursed Child, Leopoldstadt