塞努拉（Cenoura）要回家了。馬修斯・納赫特加萊（Matheus Nachtergaele）將在《上帝之城：鬥爭蔓延》第二季中，再度飾演他曾在費南多・梅雷萊斯（Fernando Meirelles）的電影《上帝之城》中演出的毒販。這部巴西犯罪劇由 HBO Max 以 HBO Original 之名推出。根據 HBO 公布的劇情簡介，塞努拉獲釋後回到社區，卻發現毒梟庫里奧（Curió）已死，兩名男子正為爭奪他留下的一切交戰。

這部影集在巴西以 Cidade de Deus: A Luta Não Para 為名，故事承接電影，時間來到二十年後，並透過攝影師布斯卡佩（Buscapé）展開；亞歷山大・羅德里格斯（Alexandre Rodrigues）在梅雷萊斯的電影中飾演這個角色，如今也再度回歸。影集由 O2 Filmes 製作，梅雷萊斯與安德烈亞・巴拉塔・里貝羅（Andrea Barata Ribeiro）擔任首席製作人，阿利・穆里蒂巴（Aly Muritiba）則負責整體執導。HBO 公布的新一季簡介並未重新開啟故事，而是從庫里奧之死留下的社區權力真空切入。

毒梟留下的空位

HBO 對新一集故事的介紹，從一場死亡開始。掌控上帝之城（Cidade de Deus）的毒販庫里奧已不在人世，他的繼承人熱尼紐（Geninho，由維克多・安德拉德〈Victor Andrade〉飾演）與他的左右手馬塔欣多（Matarrindo）為爭奪控制權開戰。權力交接是犯罪劇最古老的敘事引擎之一，也為回歸的新一季劃出清晰的起跑線：問題不再是誰會在貧民窟崛起，而是誰能繼承這片地盤；當持槍的人不斷更迭，這份遺產又究竟值多少。

在 HBO 目前公布的內容中，最引人注目的結構安排，是讓塞努拉回歸。把電影中的角色帶進一個以權力交接為主題的新一季，等於讓同一片街區的兩個世代並肩登場。塞努拉屬於梅雷萊斯拍攝電影的那個年代；熱尼紐與馬塔欣多則屬於影集建立的世界。這個設定暗示，一名男子走回早已認不出來的地圖；而電影演員穿梭於龐大新卡司之間的選角安排，也透露編劇希望觀眾同樣感受到這道世代鴻溝。

貝雷妮絲進入市議會

本季的第二條故事線，將劇情從巷弄帶進市政廳。貝雷妮絲（Berenice）由羅貝塔・羅德里格斯（Roberta Rodrigues）飾演，她也曾在電影中演出這個角色；如今，貝雷妮絲成為新當選的市議員。HBO 表示，她將挺身對抗政治貪腐與民兵組織。這個轉變改變了衝突的形貌：市議員席位讓社區出身的人走進體制，進入一個本應為街頭發生的一切負起責任的機構；而劇情簡介將她置於民兵組織的對立面，而非毒販一方。

由安德蕾亞・奧爾塔（Andréia Horta）飾演的律師熱魯莎（Jerusa），構成第三條故事線。HBO 形容她深受黑暗過往糾纏，一心向摧毀她家庭的人復仇。第四條故事線則由蕾卡（Leka，由露倫・德卡斯楚〈Luellem de Castro〉飾演）帶出：她投身放克音樂、文化，以及社區的舞會活動，為街坊打開更多機會。新聞資料給予這條故事線與幫派戰爭同等篇幅；對一部在海外多半以槍聲聞名的作品而言，這個安排頗能說明創作方向。

虛構故事背後的地圖

貝雷妮絲故事線中的民兵組織，並非電視劇憑空創造。在里約大區，民兵是掌控地盤的武裝團體。追蹤這些團體的研究人員指出，他們經營非正規交通，以及地下瓦斯、有線電視和保全服務。由 Instituto Fogo Cruzado 與 Fluminense Federal University 的 Geni 研究團隊共同製作的 Mapa dos Grupos Armados 顯示，民兵影響範圍在 16 年間擴大 387%，從 52.6 平方公里增至 256.28 平方公里。到了 2021 年，民兵掌控的區域已占大都會區所有武裝團體控制範圍的 49.9%；而民兵勢力擴張的區域中，有 90.3% 是過去不受任何派系控制的地方。

這正是本季劇情簡介所指向的變化。電影的故事核心是毒販與警方；到了第二季，影集加入了第三股武裝勢力，而在真實城市中，這股力量正逐步滲入兩者之間的地帶。

幕後創作團隊

穆里蒂巴曾以《Private Desert》代表巴西角逐奧斯卡獎，如今再度擔任整體導演；布魯諾・科斯塔（Bruno Costa）執導部分集數，塔蒂亞妮・阿爾梅達（Thatiane Almeida）則擔任單集共同導演。編劇室由瑪伊拉・奧利維拉（Maíra Oliveira）與保羅・林斯（Paulo Lins）領軍；林斯正是原電影改編所本的小說作者，劇本則由帕特里西亞・安德拉德（Patrícia Andrade）監修。林斯身在編劇室，讓小說與影集之間維持清晰脈絡：最初將這些街道寫上紙頁的作者，如今仍在決定街頭會發生什麼事。

回歸卡司還包括薩布麗娜・羅莎（Sabrina Rosa）、基科・馬奎斯（Kiko Marques）、多納塔・奧古斯托（Dhonata Augusto）、卡蘿・達爾・法拉（Carol Dall Farra）、拉斐爾・洛薩諾（Rafael Lozano）、雪莉・克魯茲（Shirley Cruz）與奧塔維奧・利尼亞雷斯（Otavio Linhares）；新一集則在聖保羅與里約熱內盧拍攝。

影集的核心人物仍是攝影師布斯卡佩。在繼承人、左右手、民兵組織與市議員都伸手爭奪同一片街區的一季裡，影集提出了一個它無法輕易解答的問題：在武裝分子決定誰能掌控街角的地方，一張照片、一張市議會選票，或一場舞會，究竟能帶來什麼改變？

觀眾常見問題

這是電影的續集嗎？是。影集延續梅雷萊斯電影的故事，而電影本身改編自保羅・林斯的小說；新作講述角色們二十年後的生活。

有哪些電影角色回歸？亞歷山大・羅德里格斯飾演布斯卡佩，羅貝塔・羅德里格斯飾演貝雷妮絲；本季還有馬修斯・納赫特加萊飾演塞努拉。

需要先看第一季嗎？HBO 的劇情簡介接續第一季結尾的社區局勢：庫里奧已死，貝雷妮絲當選市議員。因此，從第一季開始觀看最為順理成章。

在哪裡可以收看？可在 HBO Max 收看；在巴西也可透過 HBO 頻道收看。

播出資訊

《上帝之城：鬥爭蔓延》第二季將於 2026 年 11 月 8 日星期日，在 HBO Max 與 HBO 頻道首播；巴西的 HBO 頻道播出時間為晚上 10 點。全季共六集，每逢星期日每週推出一集，季終集預計於 12 月 13 日播出。第一季共六集，於 2024 年推出，目前可在 HBO Max 收看。