電視節目

Netflix《我的璀璨生涯》:六小時,給茜貝拉1979年電影給不了的篇幅

Liv Altman

1890年代新南威爾斯的一個農場女孩,幾乎每天都被告知:妳的人生早已寫定——嫁個好人家,操持一個體面的家,並為這兩樣心懷感激。可茜貝拉·梅爾文懷裡揣著另一份手稿。她想當作家,而且夠放肆也夠聰明,敢在每一個想勸退她的親戚與追求者面前,把這話說出口。

正是這種拒絕,成了Netflix六集古裝劇《我的璀璨生涯》的引擎。本劇改編自邁爾斯·富蘭克林1901年出版的小說,跟隨茜貝拉走過旱災中貧瘠的農場、在外祖母較為寬裕的家中短暫喘息,以及一段她始終無法收尾的求愛。菲莉帕·諾斯伊斯特飾演茜貝拉,接過茱蒂·戴維斯在吉莉安·阿姆斯壯1979年電影中刻下的角色。表面是一樁婚姻故事,底下卻是關於誰有資格書寫一段人生的追問。

成長故事歷來借愛情提出身份之問,而這一次問得直截了當:一個女人能否認定自己是自身故事的作者,而非他人故事裡的配角?擺在她面前的一切,都會替她答一個「不」。劇集看著她把筆握在自己手裡,也不掩飾其代價。

富蘭克林是從內部懂得這個問題的。她十幾歲寫下這本書,眼看它被當作自傳來讀,又因為它把自己與身邊人袒露得太多而羞於面對,遂將其撤出流通。如今她的名字冠在澳洲最負盛名的文學獎之上。劇集回到那個寫下文字又將其藏起的少女身上,這讓野心的畫像多出一層樓:這不只是一個想寫作的角色,更是一位真實的作家——她寫了,又被自己揭開的東西嚇退。

限定劇這種形式改變的是餘地。阿姆斯壯只有一百分鐘,她用這段時間把戴維斯的形象烙進一國的記憶。六個小時則允許停留在電影不得不壓縮的地方:寫作本身、獨處的時辰,以及那些決定茜貝拉能否保住自己句子的日常小小交涉。她的周圍,一個完整的殖民地世界被搭建起來。克里斯多福·鍾飾演哈利·比徹姆,這位追求者唯一的缺點,是他對一個錯誤的問題給出了合理的答案;安娜·錢塞勒、吉娜維芙·奧萊利與凱特·馬爾瓦尼,則飾演那些早已在別人正把茜貝拉推向的契約上簽了字的女人。

正因如此,一個定格在1890年的故事,才不顯得像做過防腐處理。澳洲又一次高聲爭論:由誰、用怎樣的聲音來講述國族的故事,而在這裡,它最著名的文學女主角拒絕把自己的故事交出去。Netflix把一部殖民時代的澳洲小說擺在全球高端劇集、而非本地遺產播出的位置,押注於2026年的觀眾會把茜貝拉讀成一個關於「自我講述」的故事。

My Brilliant Career
My Brilliant Career. Phillipa Northeast in My Brilliant Career. Cr. Ian Routledge/Netflix © 2026.

茜貝拉終將選擇句子,而非追求者。劇集拒絕去做的,是告訴你該作何感受:它讓答案懸著——這一選擇究竟是勝利還是捨棄,我們幾乎親眼看她寫就的那本書,究竟是她的凱旋,還是她在自己同樣渴望的人生之外造出的替代物。它把兩者一併留在畫面裡,這是更誠實、也更難承受的結局。

《我的璀璨生涯》將於8月13日在Netflix上線,共六集。全劇在南澳洲拍攝,取景於阿得雷德製片廠以及南巴羅薩與該州東南部一帶,被稱為該州有史以來投資最高的電視製作,成本約一千七百萬澳元。劇集由麗茲·多蘭開發並擔任主創,與莎里娜·馬蘇科爾、瑞秋·特克共同主理,製作方為叢林娛樂(Jungle Entertainment)。

YouTube video

標籤: , , , ,

討論

共有 0 則留言。