Prime Video 為《I Would Rather Die》釋出的劇照中，一名捲髮少年穿著格紋襯衫，在日光燈下尖叫；他身旁是一座冰櫃和一排扭蛋機。這名少年是阿奇巴爾多・「阿奇」・佩雷斯，由迭戈・貝納爾飾演；殭屍正是在這間街角雜貨店咬了他。《I Would Rather Die》在墨西哥以 Prefiero la muerte 為名，是 Prime Video 推出的墨西哥原創影集，一部由塞巴斯蒂安・薩里尼亞納創作並執導的青少年殭屍喜劇。全劇的關鍵，就藏在那一咬之中：它本該要了阿奇的命，卻連他的心智都沒有奪走。

阿奇是門多薩這座平凡省城裡的校園魯蛇。他和哥德風格的死黨克莉絲（莉莉絲・庫里埃爾飾），以及自己暗戀的布蘭達（法拉・胡斯蒂尼亞尼飾）並肩行動，試圖阻止一場可能讓末日降臨小鎮的陰謀。曾在《El Señor de los Cielos》中飾演莫妮卡・羅布萊斯的費南達・卡斯蒂約，這次扮演薩拉・迪亞斯警探，最後也加入三人的行列。官方劇情簡介列出他們面對的阻礙，卻不分輕重：推銷維他命的金字塔式傳銷、虔誠而強勢的一群宗教婦女，還有校園惡霸。

仍記得自己愛著誰的殭屍

殭屍故事通常先奪走人的自我，只留下身體繼續行走。《I Would Rather Die》把順序顛倒了。正如《The Hollywood Reporter en Español》所說，阿奇並沒有變成嗜血野獸；他是個活著的死人，仍知道自己是誰、身在何處，也記得自己愛的人是誰。

只要這一點改變，類型故事提出的問題也跟著不同。一般殭屍片要問的是如何躲過其他人；在這裡，問題則是如何活在一具不再聽命於自己的身體裡，還得清醒地看著一切發生。這個設定讀來就像一幅青春期肖像，演員們也這麼看。成年演員之一的雪琳曾形容，殭屍設定象徵那段令人不自在的時期：既不像小孩，也還不是大人，卻又努力想融入周遭。劇情簡介則給了阿奇自己的課題：學會盡情活出自己的死亡。

片名已道盡一切。「我寧願死」是青少年最常說、也最古老的一句話。這部影集照字面接受了這句話，接著卻不讓男孩就此脫身。

以龐克樂聲拍攝，打造低傳真八〇年代動作片風格

薩里尼亞納談起這部影集時，先談的是聲音，而不是故事。他向墨西哥日報《La Razón》表示：「我拍攝時一直聽著龐克。」他又說：「從製作一開始，我就知道那是我想要的方向。」影像風格也來自同一脈絡。他和攝影指導布魯諾・蓋埃塔接受《The Hollywood Reporter en Español》訪問時表示，他們希望作品帶有低傳真質感，「像一部八〇年代動作片」，而這「自然讓我們走向龐克和獨立音樂」。

音樂總監喬・羅德里格斯和哈維爾・努諾表示，他們從獨立、低傳真、龐克和後龐克音樂汲取靈感，接著建立一份共同編輯的播放清單，邊做邊加入不同音樂人。配樂則由卡米洛・拉拉操刀，他也是 Instituto Mexicano del Sonido 背後的音樂人。薩里尼亞納對錄音過程的描述既具體又不加修飾：感覺「就像幾個人在某人的臥室裡喝酒，用家庭錄音室錄下各種瘋狂的東西」。

把這些選擇放在一起看，就會發現它們其實是在決定作品的規模。薩里尼亞納曾說，墨西哥的資源比世界其他地區有限，而一部影集必須成功的壓力，可能對創作造成毒性影響。臥室錄音室製作的配樂，以及刻意粗糙的八〇年代動作片質感，讓資源限制成為設計的一部分，而不是需要掩飾的缺點。就紙面上的構想而言，這是龐克式的預算解方。

門多薩早已遍布「活死人」

劇情簡介列出的威脅之中，只有一種帶有超自然色彩。維他命金字塔式傳銷忙著招攬人手；教會婦女盯著周遭；惡霸維持自己的地位。這些都是墨西哥小鎮裡常見的面孔，而故事設定暗示，殭屍不過是最顯眼的一種表象——這座小鎮早已靠拉人入會、恐懼和階級運作。

飾演虔誠的格拉迪絲的娜什拉・阿吉拉爾，把宗教放在故事核心附近。她說：「宗教扮演非常重要的角色」，「就像我的角色對上帝懷有的恐懼。」薩里尼亞納則將整個企劃形容為一個普世的殭屍故事，並以「只有在這裡才可能發生的方式」落地。他向《La Razón》列出的素材，讀起來就像一張混音帶曲目表：龐克、孩子、殭屍、省城、恐怖、喜劇、血腥、青少年，全都丟進果汁機裡攪在一起。

這條創作脈絡並不難追溯。《Shaun of the Dead》和古巴電影《Juan of the Dead》證明殭屍喜劇也能承載社會諷刺；《Warm Bodies》和《iZombie》則為仍保有思考能力的殭屍主角開出一條路。薩里尼亞納自己的總結更簡短，也更貼近作品調性：喜劇，青春成長故事，但有殭屍。

《I Would Rather Die》演員陣容有哪些人

曾演出《The Accident》的迭戈・貝納爾擔綱飾演阿奇，扛起整部影集；他直言這個角色對體能的要求：「所需的精力簡直非人。」莉莉絲・庫里埃爾飾演克莉絲蒂娜・「克莉絲」・萊穆斯，法拉・胡斯蒂尼亞尼飾演布蘭達・阿圭列斯，費南達・卡斯蒂約則飾演薩拉・迪亞斯警探。門多薩的成年角色還包括路易斯・費爾南多・佩尼亞飾演的佩尼亞中士、阿曼多・埃爾南德斯飾演的赫拉爾多、蒂亞雷・斯坎達飾演的溫蒂、阿方索・博爾博亞飾演的阿爾瓦教授，以及萊昂納多・阿維拉飾演的多明哥，另有雪琳、娜什拉・阿吉拉爾和埃斯梅拉達・索托參演。

這份選角名單裡藏著一個淡淡的笑點。佩尼亞、雪琳和埃爾南德斯回憶起接受 Infobae 訪問時提到，三人還是青少年、剛起步時就已相識；如今，他們在一部描寫青春期的影集裡演起成年人。幕後方面，薩里尼亞納此前曾執導《Daughter from Another Mother》，共同導演翁貝托・伊諾霍薩則曾參與《Luis Miguel: The Series》。