作者

尼克·宏比:《Fever Pitch》作者在新小說中把一個人的人生押在李斯特城身上

Penelope H. Fritz
在 Google 中新增我們
尼克·宏比
尼克·宏比
Photo: Joe Mabel / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
出生1957年4月17日
英格蘭薩里郡雷德希爾
職業小說家
代表作极度狂热
獲獎威廉希爾年度體育書籍獎 · 皇家文學學會會士 · E·M·福斯特獎 · WH史密斯文學獎 · 倫敦獎 · 英國體育圖書獎體育寫作傑出貢獻獎

尼克·宏比(Nick Hornby)成年後大半輩子都握有阿森納的季票,而今年春天,他支持的球隊終於再度登上聯賽冠軍寶座,這也是睽違二十多年的首座冠軍。為了這一刻,他打破多年來對媒體的沉默。他在接受義大利《共和報》(La Repubblica)專訪時表示,主場比賽他一場都不會錯過;但他也排除了替Fever Pitch寫續集的可能,因為他早已不再只是一名普通球迷。當年讓他一舉成名的那本書,寫的是一個怎麼樣都放不下的男人;而他的下一本書,寫的則是一個從來沒在乎過的女人。

在Cash Out裡,蘇菲過去只會在家族聚會上,出於禮貌向叔叔基斯問幾句萊斯特城的近況。基斯以她的名義下了一筆冷門賭注,押他那支萬年輸球的球隊奪下英超冠軍,賠率高達五千比一。沒想到球隊竟然開始一路贏球。博彩公司紛紛開價,想讓她提前兌現了結;而男友不斷越陷越深、債台高築的蘇菲,必須想清楚自己究竟願意拿多少人生去賭。羅迪·道爾(Roddy Doyle)形容,這是一封寫給足球的情書,同時也是一則愛情故事。

尼可拉斯·彼得·約翰·宏比(Nicholas Peter John Hornby)於1957年4月17日出生在薩里郡雷德希爾,父親是後來出任倫敦與大陸鐵路公司(London and Continental Railways)董事長的德瑞克·宏比爵士(Sir Derek Hornby)。他在梅登黑德長大,十一歲那年父母離異。他在劍橋大學耶穌學院攻讀英文,畢業後在中學擔任英文教師;他的第一本書Contemporary American Fiction(1992)收錄了探討托拜亞斯·沃爾夫(Tobias Wolff)、安·比提(Ann Beattie)等作家的評論文章。

同年出版的第二本書,徹底改變了他的人生。Fever Pitch把一輩子追隨阿森納的經歷當成自傳來寫,坦承一場場賽事如何讓球迷的記憶圍繞著它們打轉、變形。這本書拿下威廉希爾年度運動書籍獎(William Hill Sports Book of the Year),把足球書寫從記者席拉進了告解室。宏比親自為1997年的英國電影版操刀劇本,由柯林·佛斯(Colin Firth)擔綱主演。2005年,法拉利兄弟(Farrelly brothers)把故事搬到波士頓,由吉米·法倫(Jimmy Fallon)飾演一名紅襪隊狂熱球迷,茱兒·芭莉摩(Drew Barrymore)則飾演不得不和球隊分享他的女友。

他的第一部小說《失戀排行榜》(High Fidelity,1995)則把同樣的執迷轉向流行音樂。書中的敘事者是倫敦一家唱片行的老闆,凡事都要排出前五名,連甩掉他的女人也不例外;這個角色成了讀者在朋友身上、甚至不太情願地在自己身上認出來的典型。史蒂芬·佛瑞爾斯(Stephen Frears)於2000年將它拍成電影,由約翰·庫薩克(John Cusack)主演,並把場景移到芝加哥;2006年的百老匯音樂劇版只演出14場便下檔;Hulu在2020年推出的影集,則改由柔伊·克拉維茲(Zoë Kravitz)擔任主角。

《非關男孩》(About a Boy,1998)讓三十多歲、靠著一首並非自己創作的聖誕歌版稅過活的威爾·費里曼,碰上來自單親家庭、笨拙彆扭的十二歲男孩馬可斯。克里斯·魏茲(Chris Weitz)與保羅·魏茲(Paul Weitz)於2002年執導的電影版由休·葛蘭(Hugh Grant)與尼可拉斯·霍特(Nicholas Hoult)主演,NBC更在2014年將它改編成情境喜劇。How to Be Good(2001)由一位醫師敘述,她的丈夫突然經歷一場道德上的大轉變;這部作品入圍布克獎初選名單,並贏得WH Smith文學獎。A Long Way Down(2005)讓四個素昧平生的陌生人在除夕夜聚到倫敦一處屋頂上,每個人都打算往下跳;本書入圍惠特布瑞德小說獎(Whitbread Novel Award)決選,並於2014年改編成電影。

多年來,他在改編這門生意裡兩頭都做。他根據琳恩·巴柏(Lynn Barber)回憶錄改編、由凱莉·墨里根(Carey Mulligan)主演的《名媛教育》(An Education,2009)劇本,為他贏得一項奧斯卡提名。他又把雪兒·史翠德(Cheryl Strayed)的健行回憶錄改編成由瑞絲·薇斯朋(Reese Witherspoon)主演的《那時候,我只剩下勇敢》(Wild,2014),接著將柯姆·托賓(Colm Tóibín)的小說改編為由瑟夏·羅南(Saoirse Ronan)主演的《愛在他鄉》(Brooklyn,2015),再度入圍奧斯卡,並拿下英國影藝學院(BAFTA)最佳英國電影獎。「寫劇本時,會遇到一道道關卡,而這些關卡似乎都帶著某種客觀性,」他在一場BAFTA講座中說,「劇本必須行得通,而我很喜歡這一點。」他創作的短篇影集State of the Union,講述一對夫妻每次去婚姻諮商前先在酒吧碰面的故事,不僅拿下艾美獎,還推出了第二季。

音樂幾乎貫穿了他所有的作品。31 Songs(2003)在美國以Songbook為名出版,入圍美國國家書評人協會獎(National Book Critics Circle Award)決選;而他為《紐約客》(The New Yorker)撰寫的流行樂評,則因帶有濃厚的搖滾傳統主義色彩,招致賽門·雷諾茲(Simon Reynolds)等樂評人的抨擊,其中最具代表性的,莫過於他對電台司令(Radiohead)專輯Kid A那篇態度冷淡的評論。他為與班·佛茲(Ben Folds)合作的專輯Lonely Avenue(2010)填詞;在Dickens and Prince(2022)一書中,他則主張這位維多利亞時代的小說家狄更斯,與來自明尼亞波利斯的放克巨星王子(Prince),擁有某種相同的天才特質。他自2003年起在《The Believer》開設的專欄「Stuff I’ve Been Reading」,已集結成好幾本書,第一本就是The Polysyllabic Spree。

他在寫作之外的公共生活,大多源自他的家庭。長子丹尼患有自閉症,宏比協助創辦了TreeHouse學校與慈善組織,也就是今天的Ambitious about Autism,並將短篇小說選集Speaking with the Angel的部分收益捐給該組織。2010年,他參與創辦了Ministry of Stories,這是一間位於霍克斯頓、以戴夫·艾格斯(Dave Eggers)的826 Valencia為藍本打造的兒童寫作中心。

他的著作銷量突破五百萬冊,BBC在2004年的一項調查中,將他列為英國文化界最具影響力人物的第29名。後期的小說則不斷試探他自己的那套公式。Juliet, Naked(2009)描寫一群追隨某位銷聲匿跡搖滾歌手的樂迷,並於2018年改編成電影搬上大銀幕,由伊森·霍克(Ethan Hawke)與蘿絲·拜恩(Rose Byrne)主演。Funny Girl(2014)講述一名選美皇后在1960年代電視喜劇圈追逐夢想的故事,後來改編成影集Funny Woman。Just Like You(2020)則在倫敦鋪陳一段跨越年齡與階級的戀情。Cash Out將於2027年1月14日由企鵝出版社(Penguin)推出,美國版則由Riverhead提前兩天上市。《柯克斯書評》(Kirkus)已稱之為他近年來最精彩的一部小說;對任何苦等多年、只盼自家球隊終於爭氣的球迷來說,這無疑是個好消息。

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。