Name: Things We Don't Say
Director: Gabriele Muccino
Genre: Drama
Released: 2026-01-29T00:00:00+00:00
Duration: 114 min
Cast: Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Miriam Leone, Claudio Santamaria, Beatrice Savignani

兩對從二十幾歲就相識的夫妻相約一起度假，而他們打包帶去的——從未明說——是多年來彼此心照不宣、刻意迴避的一切。這份無言的行李，才是加布里埃萊·穆奇諾（Gabriele Muccino）新作真正的主題。電影將四位老友與一個善於觀察的青少年，從羅馬帶到丹吉爾，然後靜待遠離家鄉的距離發揮它慣有的作用。

片名即是手法。穆奇諾以「省略」構築全片：晚餐桌上吞回去的話語、回應沒人敢開口提問的眼神、以及每一段婚姻裡伴侶各自默默選擇相信的版本。義大利語的宣傳標語則是一句平實的警告——每個人都有秘密。這與其說是劇情的翻轉預告，不如說是對這群人長期以來相處模式的描述：有禮、持久，直到場景轉換，讓那層禮貌變得代價昂貴。

史蒂法諾·阿科爾西（Stefano Accorsi）與克勞迪奧·桑塔瑪利亞（Claudio Santamaria）撐起男性角色，這是穆奇諾先前曾嘗試過的搭檔組合，並將他們推向兩極：一個扮演鎮定，另一個扮演慾望。米莉安·萊昂內（Miriam Leone）與卡羅琳娜·克雷森蒂尼（Carolina Crescentini）飾演看穿這兩人的女性。選角本身就是電影在台詞尚未出口前就提出的論點：這幾張臉是義大利觀眾熟悉的魅力面孔，卻在此處展現魅力一旦被要求帶著謊言跨越邊界，便會如何變質。

穆奇諾正是憑藉這種調性成名：熱鬧的餐桌瞬間翻轉、發現自己已不再是一對伴侶的夫妻、如同緩慢密封加壓艙的朋友圈。他那些打破格局的群戲作品正是靠著這套引擎運轉，而阿科爾西與桑塔瑪利亞的動態也曾是其中一部分。這位導演也曾被好萊塢借去執導兩部威爾·史密斯的劇情片，之後他才回到家鄉，因此回歸一部關於義大利婚姻的密閉空間作品，與其說是退路，不如說是一項選擇——他回到最擅長的形式，測試它是否依然犀利。

劇本將他帶往新的素材領域。本片改編自迪莉婭·埃夫龍（Delia Ephron）的小說《錫拉庫薩》（Siracusa），埃夫龍與穆奇諾共同執筆劇本：原著由四位角色各自的第一人稱敘述交織而成，描述同一趟旅程，卻彼此悄悄矛盾。穆奇諾保留了這種錯置真相的結構，但將夫妻們從埃夫龍筆下的義大利路線移至摩洛哥，用一個令角色更快失去平衡的地方，取代歐洲假期的旅遊手冊式熟悉感。

在此，丹吉爾與其說是風景，不如說是溶劑。穆奇諾利用這座城市的陌生感——它的光線、節奏，以及身為異鄉人所需面對的日常微調——去溶解四人多年來藏身其中的例行慣性。遠離了維繫友誼的公寓、工作與老笑話，這群人失去了表演的對象，而這份表演，恰好就是維持和平的大部分要素。

或許這就是為什麼這部電影比劇情簡介所暗示的更具跨國傳播力。在義大利本土，它承載著外國觀眾看不見的包袱：演員的電視史、他們真實人生中的八卦風向、以及國族電影的速記密碼。而當這些脈絡在海外被剝離，剩下的就只有戲劇本身來撐起全片——這是一個更嚴酷、也更公平的考驗。一部沒有系列、沒有奇觀的感情片，只能靠角色行為存活。

這些都不能保證電影能兌現它的前提。用假期引爆婚姻，是戲劇中最常見的套路之一，而「秘密在異國浮現」的結構容易淪為流水帳：每個角色按時間表獲得一個秘密，直到帳本平衡。這對夫妻的十三歲女兒維多利亞（Vittoria）在一旁目睹大人失態，可能讓電影更尖銳，也可能只是畫蛇添足。一部如此依賴「隱藏」的故事，生死取決於一個問題：觀眾是否真的相信這些人會沉默這麼久——而不是為了後面的場景需要爆發，才刻意保持安靜。

史蒂法諾·阿科爾西與加布里埃萊·穆奇諾《未言之物》演員群在丹吉爾 — 《未言之物》演員群在丹吉爾度假

阿科爾西、萊昂內、桑塔瑪利亞與克雷森蒂尼領銜主演，瑪格麗塔·潘塔萊奧（Margherita Pantaleo）飾演維多利亞，碧翠絲·薩維尼亞尼（Beatrice Savignani）則在年輕演員之列。Lotus Production 與 Rai Cinema 聯合製作，01 Distribution 負責院線發行。保羅·布翁維諾（Paolo Buonvino）創作配樂，遊走於鋼琴與電子之間，片尾曲則與馬哈茂德（Mahmood）合作完成，原聲帶傾向於營造氛圍而非宣示主題，正適合這部關於未說出口之事電影。

《未言之物》（Le cose non dette）於1月29日在義大利戲院上映，國內票房突破700萬歐元——對於一部沒有系列支撐的本土劇情片來說，成績可觀。國際發行現已展開。9月2日將以韓文片名「말하지 않은 것들」在南韓上映，其他地區陸續跟進。片長114分鐘。截至撰稿時，尚未確認英語國家的院線檔期。