電影

金甲部隊:庫柏力克將一名新兵拆解,再重組成一件武器

Molly Se-kyung

一顆剃光的腦袋,一片黃色的操練場,一個像砲火般砸下來的聲音。在金甲部隊還沒向你講述它理應講述的那場戰爭的任何一件事之前,一名海軍陸戰隊教官已經貼到一名新兵臉前一公分處,把面前這個人從靴子往上重新打造。新兵們還沒有名字——只有士官長帶著輕蔑分派給他們的名字。等他收工時,他們之中有人將成為武器,而其中一個會變成遠比那更可怕的東西。

這是史丹利·庫柏力克關於戰爭機器最冷、最精確的一部電影——講的不是越南的政治,而是製造出被送去打仗之人的那道工序。庫柏力克與麥可·赫爾、古斯塔夫·哈斯福特一同,根據哈斯福特的小說The Short-Timers改編,影片乾淨俐落地裂為兩個樂章:士兵的製造,與實地檢驗。前半把一個人拆開;後半把造好的東西送出去,看它撐不撐得住。

YouTube video

新兵島

帕里斯島上的新兵訓練樂章,是庫柏力克拍過最無情的連續段落之一。李·爾米——一位真正的海軍陸戰隊前任教官,先是被聘為技術顧問,隨後被選中飾演哈特曼士官長——即興創作了他那套淫穢而富節奏的辱罵中的大部分,影片讓每一句台詞都不帶任何喜劇緩衝地砸落。在他對面,文森·唐諾佛利歐飾演的二等兵“呆瓜”從一只軟綿綿的沙袋膨脹成一場目光空洞的災難;唐諾佛利歐為這個角色增重約三十公斤,他在結尾留給觀眾的那張臉,是全片最難以承受的影像之一。這是一個封閉的系統,浸在冰冷的機構藍裡,最終在廁所收場——在那裡,這個地方的邏輯被推到了它唯一可能的結論。

順化城

隨後庫柏力克切到戰爭本身,並拒絕讓它連貫成形——這正是重點,也是挑釁。後半跟隨如今已是Stars and Stripes隨軍記者的小丑(馬修·莫汀),走進春節攻勢期間順化的瓦礫。庫柏力克在英格蘭重建了這座城,拆掉舊的貝克頓煤氣廠,把廢墟重新佈置,並把朝向唯一一名狙擊手的漫長推進,拍成一場平板、灰暗而有條不紊的噩夢。沒有英雄主義,沒有得到收束的弧線——只有代價,在開闊處被一一收取,片尾字幕上迴盪著滾石樂團。

這部電影給文化留下了一套永久的詞彙——哈特曼的連篇訓話、“這是我的步槍,這是我的槍”、老兵的千碼凝視——以及一個此後每一部戰爭片都不得不回應的範本。爾米的表演改寫了銀幕上一名教官可以是什麼;在此之後拍攝的每一場軍營戲裡,你都能聽見他那股節奏的迴響。近四十年過去,沒有哪部電影以如此的精度、如此之少的慰藉,把一名士兵的組裝搬上銀幕。

史丹利·庫柏力克《金甲部隊》(1987)中的一個場景
《金甲部隊》(1987),導演史丹利·庫柏力克。

為何它依然配得上這個分數

最誠實的保留意見,正是影片自己招來的:兩個半部始終未能完全縫合,而順化那一段,縱有滿腔恐懼,在新兵島那種令人窒息的完美之後,仍可能顯得更鬆散、更冷。羅傑·伊伯特稱它“奇異地缺乏形狀”,就形狀而言他並沒說錯。但這種無形是在做功的——庫柏力克拒絕把訓練不肯給新兵的那種戲劇性滿足,給予戰爭。留下來的東西是徹底的:手藝無懈可擊,兩個核心表演堪稱定論,而那個命題——機器運轉良好,而它的運轉本身就是恐怖——沒有軟化分毫。

《金甲部隊》於1987年上映,由史丹利·庫柏力克執導,他與麥可·赫爾、古斯塔夫·哈斯福特共同編劇,改編自哈斯福特的小說The Short-Timers。李·爾米、文森·唐諾佛利歐、馬修·莫汀、亞當·鮑德溫與亞利斯·霍華領銜主演。本片榮獲英國電影學院獎(BAFTA)最佳改編劇本,並獲同一獎項的奧斯卡提名。

標籤: , , ,

討論

共有 0 則留言。