拍攝哈馬迪家族終局的導演，如今回溯一切的起點

在已知結局——也已向觀眾揭示結局——之後，再回頭拍攝起源故事，這在結構上有些非比尋常。厄兹居尔·耶爾迪茲勒姆執導了德國最多獎項的犯罪劇4 Blocks全部三季，用18集將哈馬迪家族的帝國從巔峰帶至覆滅。如今，他以4 Blocks Zero回溯1990年代的柏林，展現那個帝國初次成為可能的時刻——以及，從他自身視角來看，那個最終毀滅早已寫就的時刻。

4 Blocks（2017—2019年）獲得了德國電視在國際上鮮少贏得的肯定：格林美獎、包括最佳劇情類影集在內的六項德國電視獎，以及無數忠實觀眾——他們親眼見證了基達·霍德爾·拉馬丹飾演的托尼·哈馬迪成為歐洲電視史上最具說服力的犯罪主角之一。這部劇對阿拉伯裔德國人柏林的呈現，一如《火線》對巴爾的摩的呈現——一個社區即是敘事本身，一個有著內在邏輯與悲劇感的世界。這一聲譽賦予4 Blocks Zero不同尋常的分量。

Sonnenallee street scene in Neukölln, Berlin, late afternoon — Sonnenallee, Berlin-Neukölln. Photo: Leonhard Lenz / Wikimedia Commons (CC0)

故事發生在1990年代初，跟隨哈馬迪家族自黎巴嫩抵達德國的旅程：父親馬利克（Rami Fadel Khalaf飾），在不斷的偏見中竭力為四個孩子和岳母撐起一片穩定；阿里（Tareq Nassery飾），那個終將成為托尼·哈馬迪的少年——在成為那個被耶爾迪茲勒姆花三季時光解構的男人之前；以及弟弟阿巴斯（Soufiane El Mesaudi飾）。當服刑八年後出獄的易卜拉欣（Tariq Al-Saies飾）帶著一個危險秘密歸來，家族那試圖建立合法生活的脆弱努力，開始了漫長而不可逆轉的傾斜。

劇本由首席編劇貝恩德·朗格（The Empress）攜巴哈爾·貝克塔什、娜塔莉·佐格比，以及在原作中飾演馬魯夫的哈桑·阿庫什共同撰寫。許塞因·塔巴克與耶爾迪茲勒姆聯合執導。演員陣容還包括法蒂瑪·汗福爾（飾祖母哈寧）、路易斯·福爾巴赫（飾文斯·科納），以及貝拉·戴恩、馬克·瓦施克（Dark）、恩諾·特雷布斯（Köln 75）和薩米爾·薩利姆（Sun and Concrete）。製片方在聲明中將該劇描述為「一個夾在官僚體制、政治與社會排斥之間、決心在德國開創新生活的家族」的故事。

4 Blocks Zero於9月25日在HBO Max首播，此後每週更新一集。這部八集德國HBO精品劇由W&B Television——夸林·伯格、馬克斯·韋德曼和馬庫斯·韋爾克——為HBO Max出品，馬提亞斯·揚格與厄兹居尔·耶爾迪茲勒姆擔任執行製片人，安可·格雷芬德爾負責HBO Max的編輯方向。該項目獲得德國電影基金與柏林-勃蘭登堡媒體委員會的支持。

4 Blocks從未真正提出的核心問題——一個家族在被視為暫居者的國度裡，生存下去需要付出什麼——如今，似乎正是整個故事的主題。

標籤: hbo max, 犯罪劇, 4 Blocks Zero, 4 Blocks, Özgür Yıldırım, W&B Television