中田秀夫：讓貞子爬出電視的導演，其實更想拍通俗劇

中田秀夫

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1961年7月19日 Konkō, Okayama, Japan
職業	電影導演
代表作	七夜怪談, 剎靈, 鬼水怪談
獲獎	Art Encouragement Prize for New Artists, Japan

日本電影在那個年代輸出海外、最令人毛骨悚然的影像，出自一位寧願拍情節劇的導演之手。《七夜怪談》中，一名長髮遮面的女孩從受詛咒的錄影帶裡爬出井口，接著又從電視機裡爬出來；這一幕傳得比同代幾乎所有日本電影影像都更遠：到了香港和首爾，進入好萊塢翻拍版，還有一部續集，最後由導演親赴洛杉磯執導。此後數十年間，中田秀夫（Hideo Nakata）始終被視為恐怖片專家，但他也曾公開表示，恐怖片並非自己真正想拍的類型。他的電影生涯，正是在這兩件事之間漫長地尋求平衡。

他在日本西部岡山縣的小鎮金光町長大。起初，他以理科生身分進入東京大學，原本安排修讀應用物理，後來轉換方向，最終自教養學部的亞洲研究課程畢業。在校期間，影評人蓮實重彥（Shigehiko Hasumi）的電影研討課對他影響深遠。他在學生時代常去的酒吧裡結識一位熟人，對方替他牽線，讓他拿到第一份片場工作，擔任篠田正浩（Masahiro Shinoda）的副導演。

1985年，他加入日活片廠，學徒生涯可稱不上溫和。他曾擔任前三部《Be-Bop High School》不良少年喜劇，以及日活「羅曼色情片」作品的助理，在他一直仰慕的導演小沼勝（Masaru Konuma）手下受訓。小沼的片場作風嚴苛；中田後來開玩笑說，自己當時簡直想殺了這位師父。1992年，他以電視恐怖選集的單元執導作品出道。同年，日本政府的一項藝術家補助計畫送他前往英國，他在當地開始拍攝紀錄片《Joseph Losey: The Man with Four Names》，記錄這位遭美國列入黑名單、後來在英國重振事業的導演。這部片直到1998年才完成。

1996年上映的鬼故事《女優靈》，為他打開了機會之門。故事發生在電影片場，票房不高，卻讓製片人願意把《七夜怪談》交給他執導。電影由高橋洋（Hiroshi Takahashi）改編自鈴木光司（Koji Suzuki）的小說，松嶋菜菜子（Nanako Matsushima）與真田廣之（Hiroyuki Sanada）主演，於1998年1月在日本上映，成為當時日本最賣座的恐怖片，也引爆亞洲恐怖片熱潮。1999年推出續集《七夜怪談2：貞子謎咒》，2002年則有另一部改編自鈴木作品的《鬼水怪談》上映，由黑木瞳（Hitomi Kuroki）飾演離婚母親，與年幼女兒住在天花板不斷滲水的公寓大樓裡。他與黑澤清（Kiyoshi Kurosawa）、清水崇（Takashi Shimizu）並列，成為「J-horror」（日式恐怖片）風潮的代表人物。

接下來，風向卻轉而對他不利。戈爾・韋賓斯基（Gore Verbinski）執導的美國翻拍版《七夜怪談西洋篇》，於2002年底在日本上映，票房甚至超越原作，在本土市場反勝一仗：截至11月中旬，票房約達10億日圓，中田的版本則約為8億日圓。夢工廠向他提出執導《剎靈》的邀約，娜奧米・華茲（Naomi Watts）也回歸演出，他接受了。在退出較早前接下的一個美國電影計畫後，他的英語片導演首作，竟成了自己電影翻拍版的2005年續集。

「J-horror大師征服好萊塢」這種英雄式說法，經不起他本人的言論檢驗。2008年，他向《The Hollywood Reporter》表示，在美國工作的經驗令他感到挫折。這份挫折，他早已拍成電影：《Foreign Filmmakers’ Guide to Hollywood》是一部自資紀錄片，於2005年秋天在洛杉磯拍攝，使用的是他特地買來的小型數位攝影機。影片以綠燈批准、拍攝備用鏡頭和試映為主軸，這些都是他認為讓好萊塢有別於其他產業的慣例。他在家鄉接受 ScreenAnarchy 訪問時說：「在日本拍電影，我可以像個國王一樣行事。」最貼近他個人喜好的作品，反而最少走出日本。改編自手塚治虫作品的《玻璃之腦》於2000年上映，是他多年來一直想拍的情節劇。至於2007年的時代劇《色凶怪談》，他形容為「一半愛情、一半鬼故事」，並補充說，想看純粹驚嚇片的年輕觀眾或許會覺得受騙，而且坎城與威尼斯影展都沒有選映這部片。

接下來十年，他的創作方向依舊不斷變換。由恩達・華許（Enda Walsh）編劇、在英國拍攝的《聊天弒》，由亞倫・泰勒-強森（Aaron Taylor-Johnson）和伊莫珍・波茨（Imogen Poots）主演，於2010年入選坎城影展「一種注目」單元。2016年，他回到出道時加入的片廠，為日活「羅曼色情片重啟計畫」執導《白百合之戀》；距離他以助理身分參與這類電影，已近三十年，這也是他首次以導演身分拍攝該類型作品。早在2000年，他已透過紀錄片《Sadistic and Masochistic》向小沼勝致敬。2019年，他則以池田依來沙（Elaiza Ikeda）主演的《貞子：起源》，重返讓自己成名的系列。

他的商業成績巔峰來得很晚，而且正是他說自己並非最愛的類型。2020年上映的《凶宅怪談》，由龜梨和也（Kazuya Kamenashi）飾演一名不得志的喜劇演員，住進有人在屋內身亡的公寓；電影票房達23億4,000萬日圓，在日本被稱為本世紀最賣座的本土恐怖片。他也以《原本以為只是手機掉了》系列拍出一連三部驚悚片，於2018至2024年間陸續推出，故事皆由一支遺失的智慧型手機發展開來；此外，他還與西浦正記（Masaki Nishiura）共同執導2023年Netflix影集《核災日月》，以福島核災為題材。由渡邊翔太（Shota Watanabe）主演的《凶宅：附身》，則於2025年7月上映。

他最近一部作品是電視劇。2026年6月，日本電視台WOWOW首播《顧問：書寫死亡的男人》，這部改編自韓國小說的劇集由他與小林義則（Yoshinori Kobayashi）共同執導；伊藤健太郎（Kentaro Ito）飾演一名有志成為小說家的男子，漸漸發現人們正按照委託他撰寫的故事情節逐一死去。中田秀夫1961年7月19日出生於金光町，如今65歲，尚未公布任何新長片計畫。他在《色凶怪談》中提出的問題，至今仍沒有答案：那些因他而開始害怕電視機的觀眾，是否也願意跟隨《七夜怪談》的導演，走進一部旨在讓人落淚的電影？

代表作品

標籤: 導演, Naomi Watts, 七夜怪談, Hideo Nakata, Koji Suzuki, 凶宅怪談

相關人物

福士蒼汰

真田廣之

松嶋菜菜子

黑澤清

塚本晉也

延尚昊