足球

因凡蒂諾叫世界盃批評者「冥想與祈禱」,卻不回應任何質疑

Kenji Nakamura

冥想、祈禱,或者看一場足球賽。這就是詹尼·因凡蒂諾在世界盃接近尾聲時給批評者的指示——一篇以他本人名義發布、並經由FIFA各頻道廣泛傳播的猛烈抨擊,針對「那些躲在筆和紙後面、螢幕後面散播仇恨和虛假謠言的人」。讀一遍,看起來像是一個人在公開場合失去冷靜。用看比賽的方式去讀,它看起來像某種更冷靜的東西:一個精心設計的舉動。

因為這篇貼文引人注目的地方不是它的語氣,而是它的結構。針對這屆賽事提出的每一個治理問題,都被歸結為一個詞——仇恨——然後用一個完全不同的詞來回答:喜悅。因凡蒂諾並沒有反駁批評者,他重新定位了論點。他把一場關於FIFA如何運作比賽的爭論,變成了關於提問者道德狀況的爭論。用足球術語來說,他不再防守球,而是開始攻擊人。

關鍵線索在於信息中遺漏了什麼。索馬里裁判Omar Artan被拒絕進入主辦國,從未能執法比賽。來自伊朗、海地、塞內加爾和科特迪瓦的球迷和官員遇到了簽證限制;伊朗隊的工作人員被滯留了足夠長的時間,以至於備戰工作轉移到了墨西哥邊境。美國前鋒Folarin Balogun吃到的一張紅牌在美國總統介入後被撤銷。票價問題引發了調查;高溫迫使補水暫停被納入賽程。這些事件每一個都是具體的、可分離的、可回答的。但貼文中一個都沒有提到。

因凡蒂諾提供的則是一份記分板:七百萬觀眾、超過兩百個國家、十六個主辦城市,以及他反覆提到的一句話——「百分之百的安全與保障,只有喜悅與幸福。」「當你們分裂時,」他寫道,「我們團結。」這是一個真實的主張,就其本身而言,或許也是真的。但它回答了一個沒有嚴肅人士在問的問題。對這屆世界盃最響亮的批評從來不是球場不安全。而是關於准入和正當程序——誰被允許進入,誰被排除在外,以及誰有權推翻裁判的決定。一項安全統計數據與這些問題毫無關係。它是對錯誤問題的正確答案,而這種錯位並非粗心大意,而是關鍵所在。

這是一個熟悉的模式,來自一位長期以來更喜歡迫害語言而非問責語言的主席。這裡的「仇恨」扮演了他過去「今天我感覺」演講的角色:將一系列多元、具體的投訴壓縮成一個他可以對抗的敵對集團。而且它之所以有效,正是因為它無法被反駁。你無法證明自己並非受仇恨驅使。你只能被分類,正如這篇貼文對你進行的分類——分為那些看了足球的人,和那些錯過的人——「很遺憾你們被仇恨和批評所吞噬,以至於錯過了這一切。」

問題在於,冥想從來沒有提供給Omar Artan;他被拒絕簽證。祈禱不能替代答案。一個管理機構只能告訴提問者閉嘴並感受喜悅,這等於用十五張幻燈片告訴你,它寧願你停止問哪些問題。

標籤: , , ,

討論

共有 0 則留言。