安東尼·霍洛維茨：把自己寫進推理小說的小說家

安東尼·霍洛維茨

Photo: Edwardx / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1955年4月5日英格蘭米德爾塞克斯郡斯坦莫爾
職業	小說家
獲獎	蘭開夏郡年度兒童圖書獎（1989年，Groosham Grange） · 漢普郡圖書獎（2003年，Skeleton Key） · 大英帝國勳章官佐（OBE，2014年，因對文學的貢獻） · 皇家文學學會會士（2018年） · 大英帝國勳章指揮官（CBE，2022年，因對文學的貢獻） · 愛倫坡獎最佳電視劇集劇本（Magpie Murders，第1集）

今年春季出版的 A Deadly Episode 中，首宗霍桑案件即將改編成電影開拍，飾演偵探丹尼爾·霍桑的明日之星，卻在自己的拖車裡遭人刺死。故事的敘述者名叫安東尼·霍洛維茨，作者也叫這個名字。這個系列的核心笑點，是一位成功的犯罪小說家搖身一變，成為私家偵探的助手兼案件記錄者；如今，這個系列已寫到第六部小說。這也道出霍洛維茨的創作生涯：他很少只待在書頁的一側。

在世的英國作家之中，鮮少有人像他一樣，獲得如此多機會，為他人筆下的角色寫故事。他曾受柯南·道爾遺產管理方之託，創作夏洛克·福爾摩斯的故事；也曾受伊恩·佛萊明遺產管理方委託，執筆詹姆士·龐德小說。他把一名青少年學生寫成兒童文學中最知名的間諜之一，也創作了至今仍在全球熱賣的電視劇。光是今年秋天，蘇珊·萊蘭系列的最終篇就已在 PBS 和 BBC One 播出；而他協助開創的新一季 Midsomer Murders，也即將在澳洲首播。

霍洛維茨於 1955 年 4 月 5 日出生在米德爾塞克斯郡史丹莫爾，來自富裕的猶太家庭。他在學校成績平平，靠著閱讀尋得避風港，八、九歲時便開始寫作。2006 年接受訪問時，他說：「從我最早的記憶開始，我就非常確定自己會成為職業作家，而且只會做這件事。」他 13 歲生日時，母親送了他一具人類頭骨；他曾說，這具頭骨提醒自己要把每個故事寫完。後來他進入 Rugby School 就讀，日後形容那裡「糟透了」；1977 年，他自 University of York 畢業，取得英國文學與藝術史學位。父親因癌症去世時，霍洛維茨 22 歲；父親轉存到瑞士匿名帳戶的資產始終下落不明，家人也因此失去了住所。

他的處女作 The Sinister Secret of Frederick K Bower 於 1979 年問世。1986 年，The Falcon’s Malteser 開啟了以提姆和尼克·戴蒙兄弟為主角的 The Diamond Brothers 系列，書名則向一部硬漢派經典作品致意。兩年後，他推出以年輕巫師與女巫寄宿學校為背景的 Groosham Grange；這部作品於 1989 年獲得 Lancashire Children’s Book of the Year，當時距離霍格華茲敞開大門還有將近十年。

2000 年，Stormbreaker 為他帶來突破。小說中，14 歲的學生阿里克斯獲 MI6 徵召。2001 年推出續作 Point Blanc，2002 年則有贏得 Hampshire Book Award 的 Skeleton Key。阿里克斯·萊德系列在 2023 年推出第 13 部小說 Nightshade Revenge。霍洛維茨為 2006 年的 Stormbreaker 電影版撰寫劇本；由奧托·法蘭特主演的 Amazon 電視版則於 2020 至 2024 年間播出三季，改編了 Point Blanc、Eagle Strike 和 Scorpia。2005 年，他以 Raven’s Gate 開啟第二個青少年小說系列 The Power of Five，重新改寫自己 1980 年代的神秘學題材 Pentagram 系列，並於 2012 年以 Oblivion 劃下句點。

與此同時，他也在電視圈磨練本領：1990 年代為 ITV 的 Agatha Christie’s Poirot 撰寫劇本，並從 1997 年起把卡羅琳·葛雷姆的小說改編為 Midsomer Murders，包括首播的前三集。2002 年，他創作了以第二次世界大戰期間及戰後為背景的偵探劇 Foyle’s War；該劇播出八季、共 28 集，直到 2015 年才告終。他的妻子吉兒·格林擔任製作人。為了讓觀眾整晚都猜不透真相，並把每個線索都放在螢幕上，這樣的創作經驗形塑了後來的小說家霍洛維茨。

各方遺產管理機構也注意到了他。2011 年 1 月，柯南·道爾遺產管理方宣布由霍洛維茨執筆一部全新的福爾摩斯小說，也是首部獲得其正式認可的作品。The House of Silk 於同年 11 月出版，Moriarty 則於 2014 年問世。之後，佛萊明遺產管理方委託他創作 Trigger Mortis（2015），部分內容取材自佛萊明未曾發表的作品；接著又有 2018 年的 Forever and a Day，以及 2022 年的 With a Mind to Kill。近年來，沒有其他作家像他一樣，獲邀連續創作多部獲官方認可的龐德小說。

不過，他最巧妙的作品，仍是完全出自自己筆下的創作。Magpie Murders 於 2016 年出版，距離他首次提及這個構想已經過了十年。這是一部小說中有另一部小說的作品：編輯蘇珊·萊蘭讀著一部古典風格的推理小說手稿，主角是偵探阿提克斯·彭德，卻發現作者已經死亡，而且死因疑雲重重，不輸筆下的任何案件。2020 年的 Moonflower Murders 延續這場文字遊戲；2025 年 4 月推出的 Marble Hall Murders 則為三部曲收尾。在日本，Magpie Murders 及其後續三部小說連續四年登上當地主要推理排行榜榜首，包括《這本推理小說真厲害！》（Kono Mystery ga Sugoi!）的排行榜；從 2018 年到 2021 年，還沒有其他作家達成過這項紀錄。

霍洛維茨親自將這些小說改編成電視劇：Magpie Murders 於 2022 年推出，由萊斯利·曼維爾飾演蘇珊、提姆·麥克穆蘭飾演彭德；該劇第一集為他拿下艾德格獎最佳電視劇本獎。Moonflower Murders 則於 2024 年接續推出。由蕾貝卡·蓋特沃德執導、共六集的 Marble Hall Murders，於 2026 年 9 月 6 日在 PBS 的 Masterpiece 首播，並於 9 月 26 日在 BBC One 登場。

2017 年以 The Word Is Murder 開始的霍桑系列，將這種自嘲趣味推向更遠之處。霍洛維茨把一個自己化身的角色寫進故事：一位小說家受一名失業偵探之託，寫下他如何破解案件的故事。系列第六部 A Deadly Episode，讓兩人來到電影片場。《Publishers Weekly》稱它是「精彩的第六部作品」，並讚揚其中「帶有《驚聲尖叫》風格的好萊塢諷刺」。讀來就像出自一位深諳影視產業內情的人之手。

霍洛維茨於 2014 年獲頒大英帝國官佐勳章（OBE），2022 年再獲大英帝國司令勳章（CBE），兩次都是表彰他對文學的貢獻；他也於 2018 年獲選為 Royal Society of Literature 院士。他與吉兒·格林住在倫敦市中心克勒肯維爾，兩人於 1988 年在香港結婚，育有兩個兒子。如今讀霍洛維茨的作品，吸引人之處在於他與讀者之間的默契：他把每個線索藏在眼前，坦承自己正在玩一場遊戲，最後卻依然獲勝。很少有作家能靠著讓讀者看清把戲如何施展，建立起如此漫長的創作生涯。

標籤: 作家, 小說家, Anthony Horowitz, Midsomer Murders, Sherlock Holmes, Magpie Murders